trespass

[USA]/ˈtrespəs/
[UK]/ˈtrespəs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. intrång; störa; kränka; begå ett brott
n. fel; oegentlighet; olagligt intrång; obehörig inträde.
Word Forms
Present Participletrespassing
Pluraltrespasses
Third Person Singulartrespasses
Past Tensetrespassed
Past Participletrespassed

Fraser & Kollokationer

trespassing without permission

otillåten passage

trespass on

passera utan tillåtelse

Exempelsatser

there is no excuse for trespassing on railway property.

det finns ingen ursäkt för att beträda järnvägsegendom olagligen.

trespass on sb.'s hospitality

kränka någons gästfrihet

Don’t come trespassing on my land again.

Kom inte och tränger in på min mark igen.

I don’t want to trespass on your hospitality.

Jag vill inte tränga på er gästfrihet.

Forgive us our trespasses!

Förlåt oss våra överträdelser!

she really must not trespass on his hospitality.

Hon får verkligen inte tränga på hans gästfrihet.

a man who had trespassed against Judaic law.

en man som hade brutit mot judisk lag.

I won't trespass upon your time any longer.

Jag kommer inte att tränga på er tid längre.

The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.

De ursprungliga stiftelserna kan bäst representeras av Praecipe-stiftelser, skadeståndsanspråk, trespass och trespass på fallet.

The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.

Fiskebåten beslagtog för dess trespass i begränsade vatten.

the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.

Det värsta övertramset mot gudinna Venus är att se henne naken och sovande.

Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.

Träng inte in på min egendom,' skrek grannen bestämt.

If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.

Om de ungdomarna tränger in på min mark igen, kommer jag att vara redo för dem.

There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.

Det finns ett antal skadeståndsanspråk mot lösören, inklusive trespass mot gods, konvertering av gods och detinue.

Exempel från verkligheten

You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

Du beträder olagligen och hindrar framsteg på ett avtalsbundet jobb.

Källa: Flipped Selected

It can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.

Det kan också informera dem om någon okänd har beträtt deras egendom.

Källa: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

The decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.

Beslutet kommer efter att Sanford's ex-fru hävdar att han har beträtt hennes hem.

Källa: NPR News April 2013 Collection

Police made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.

Polisen gjorde 61 gripanden i Ferguson under natten, många för inbrott och olaga intrång.

Källa: AP Listening Collection January 2015

Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.

Låt nässlan vara ifred - den sticker dig aldrig; beträd den - du måste ta konsekvenserna.

Källa: British Original Language Textbook Volume 4

No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.

Nej. Jag känner att jag skulle vara olämplig. Och du har redan en hovläkare.

Källa: The Legend of Merlin

Halloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.

Halloween är min favorithelg, där du kan beträda en främlings egendom och ställa ett icke-förhandlingsbart krav.

Källa: Reader's Digest Anthology

Well, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.

Tja, Harry, vi har beträtt Horaces gästfrihet tillräckligt länge; jag tycker att det är dags för oss att åka.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.

Det verkar för mig, Miss Fairfax, att jag beträder din värdefulla tid.

Källa: Not to be taken lightly.

We seem to be trespassing into difficult waters.

Vi verkar vara på väg in i svårigheter.

Källa: Silk Season 1

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu