She was unaccountably irritated.
Hon var oförklarligt irriterad.
Unaccountably, he kept silent.
Oförklarligt höll han tyst.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
Hon kände sig oförklarligt nervös inför arbetsintervjun.
He was unaccountably absent from the meeting.
Han var oförklarligt frånvarande från mötet.
The cat unaccountably disappeared from the house.
Katten försvann oförklarligt från huset.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
Lagets prestation sjönk oförklarligt under andra halvlek.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Hon glömde oförklarligt sin egen födelsedag i år.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
Bilen gick sönder oförklarligt mitt på motorvägen.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
Hans humör skiftade oförklarligt efter att han fått nyheten.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
Målningens värde ökade oförklarligt efter konstnärens död.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
Hon bröt oförklarligt ut i gråt när hon hörde låten.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
Bokens popularitet växte oförklarligt trots blandade recensioner.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
”Sätt dig ner, Harry,” sa han, och Harry satte sig ner och kände sig oförklarligt nervös.
Källa: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Inget upptäcktes emellertid, förutom att den högra handen på skelettet oförklarligt var borta.
Källa: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Han skulle inte falla i misstaget att vara högljudd den här gången, vilket han oförklarligt hade fångat från Lilia.
Källa: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Ändå kände hon sig ännu mer berörd av denna händelse, hur oförklarligt tyst och ogenomträngligt huset hade blivit.
Källa: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
En spårvagn dundrade förbi i mörkret, och Lucy kände sig oförklarligt ledsen, trots att hon för länge sedan torkat sina ögon.
Källa: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
Förfarandet för att hålla tillbaka pressmeddelanden går tillbaka till tiden före den öppna regeringens era, och jag försummade oförklarligt att upphäva det.
Källa: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Ändå fann de som närmade sig Dorothea, trots att de var fördomsfulla mot henne på grund av detta alarmerande rykte, att hon hade en charm som oförklarligt kunde förenas med det.
Källa: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Det dröjde en stund innan jag lyckades hugga en armfull, eftersom jag på något sätt oförklarligt hade förlorat förmågan att hantera yxan med någon precision alls.
Källa: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Hon hade förväntat sig att Mrs. Rachel skulle komma upp; hon hade vetat att synen av Matthew som åkte iväg så oförklarligt skulle vara för mycket för hennes grannes nyfikenhet.
Källa: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
Kort sagt, jag betedde mig så oförklarligt att de alla delade kaptenens åsikt när han först såg mig och drog slutsatsen att jag hade tappat förståndet.
Källa: Gulliver's Travels (Original Version)She was unaccountably irritated.
Hon var oförklarligt irriterad.
Unaccountably, he kept silent.
Oförklarligt höll han tyst.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
Hon kände sig oförklarligt nervös inför arbetsintervjun.
He was unaccountably absent from the meeting.
Han var oförklarligt frånvarande från mötet.
The cat unaccountably disappeared from the house.
Katten försvann oförklarligt från huset.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
Lagets prestation sjönk oförklarligt under andra halvlek.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Hon glömde oförklarligt sin egen födelsedag i år.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
Bilen gick sönder oförklarligt mitt på motorvägen.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
Hans humör skiftade oförklarligt efter att han fått nyheten.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
Målningens värde ökade oförklarligt efter konstnärens död.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
Hon bröt oförklarligt ut i gråt när hon hörde låten.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
Bokens popularitet växte oförklarligt trots blandade recensioner.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
”Sätt dig ner, Harry,” sa han, och Harry satte sig ner och kände sig oförklarligt nervös.
Källa: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Inget upptäcktes emellertid, förutom att den högra handen på skelettet oförklarligt var borta.
Källa: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Han skulle inte falla i misstaget att vara högljudd den här gången, vilket han oförklarligt hade fångat från Lilia.
Källa: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Ändå kände hon sig ännu mer berörd av denna händelse, hur oförklarligt tyst och ogenomträngligt huset hade blivit.
Källa: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
En spårvagn dundrade förbi i mörkret, och Lucy kände sig oförklarligt ledsen, trots att hon för länge sedan torkat sina ögon.
Källa: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
Förfarandet för att hålla tillbaka pressmeddelanden går tillbaka till tiden före den öppna regeringens era, och jag försummade oförklarligt att upphäva det.
Källa: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Ändå fann de som närmade sig Dorothea, trots att de var fördomsfulla mot henne på grund av detta alarmerande rykte, att hon hade en charm som oförklarligt kunde förenas med det.
Källa: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Det dröjde en stund innan jag lyckades hugga en armfull, eftersom jag på något sätt oförklarligt hade förlorat förmågan att hantera yxan med någon precision alls.
Källa: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Hon hade förväntat sig att Mrs. Rachel skulle komma upp; hon hade vetat att synen av Matthew som åkte iväg så oförklarligt skulle vara för mycket för hennes grannes nyfikenhet.
Källa: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
Kort sagt, jag betedde mig så oförklarligt att de alla delade kaptenens åsikt när han först såg mig och drog slutsatsen att jag hade tappat förståndet.
Källa: Gulliver's Travels (Original Version)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu