unbearably

[USA]/ˌʌn'beərəbli/
[UK]/ʌnˈb ɛrəblɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett sätt som inte kan uthärdas; på ett sätt som inte kan tolereras.

Fraser & Kollokationer

unbearably hot

outåtligt varmt

unbearably cold

outåtligt kallt

unbearably loud

outåtligt högt

unbearably slow

outåtligt långsamt

unbearably crowded

outåtligt trångt

Exempelsatser

It was unbearably hot in the car.

Det var outhärdligt varmt i bilen.

She found it unbearably painful to speak.

Hon tyckte att det var outhärdligt smärtsamt att tala.

Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.

Färre människor kanske går ner till butikerna när det är outhärdligt varmt, men till skillnad från kontinentaleuropa har Storbritannien mestadels varit uthärdligt varmt.

The heat was unbearably intense.

Värmen var outhärdligt intensiv.

She found the silence unbearably awkward.

Hon tyckte att tystnaden var outhärdligt obekväm.

The pain was unbearably sharp.

Smärtan var outhärdligt skarp.

The workload became unbearably heavy.

Arbetsbelastningen blev outhärdligt tung.

The suspense was unbearably nerve-wracking.

Spänningen var outhärdligt nervkittlande.

The grief was unbearably overwhelming.

Sorgen var outhärdligt överväldigande.

The noise from the construction site was unbearably loud.

Ljudet från byggplatsen var outhärdligt högt.

The smell in the room was unbearably foul.

Lukten i rummet var outhärdligt dålig.

The loneliness felt unbearably isolating.

Ensamheten kändes outhärdligt isolerande.

The wait for the test results was unbearably nerve-wracking.

Väntan på testresultaten var outhärdligt nervkittlande.

Exempel från verkligheten

Summertime in India can be unbearably hot.

Sommaren i Indien kan vara outhärdligt varm.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

Paris idag kommer att göra det outhärdligt varmt om några decennier.

Källa: VOA Standard English_Europe

I could smell the unbearably sweet fragrance coming off his chest.

Jag kunde känna den outhärdligt söta doften som kom från hans bröst.

Källa: Twilight: Eclipse

This intensification of the greenhouse effect would make some parts of the world unbearably hot.

Denna förstärkning av växthuseffekten skulle göra delar av världen outhärdligt varma.

Källa: If there is a if.

Today's story getting a 10 out of 10, it's unbearably cute.

Dagens historia får en 10 av 10, det är outhärdligt gulligt.

Källa: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Each day was unbearably hot and there was often little to no water around.

Varje dag var outhärdligt varmt och det fanns ofta lite eller inget vatten i närheten.

Källa: Mid-Autumn Special Edition

All those people, buildings, and concrete raised the temperature, which made cities unbearably hot.

Alla dessa människor, byggnader och betong höjde temperaturen, vilket gjorde städerna outhärdligt varma.

Källa: One Hundred Thousand Whys

What makes Paris Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

Det som gör Paris till Paris idag kommer att göra det outhärdligt varmt om några decennier.

Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

And for today's story getting a 10 out of 10, something unbearably cute and funny.

Och för dagens historia som får en 10 av 10, något outhärdligt gulligt och roligt.

Källa: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

It's a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.

Det är en total kopia av ett amerikanskt realityprogram, men imitationen är outhärdligt klumpig.

Källa: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu