untenable

[USA]/ʌnˈtenəbl/
[UK]/ʌnˈtenəbl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. (särskilt i en argumentation) oförsvarlig, omöjlig att upprätthålla, omöjlig att försvara

Exempelsatser

an intellectually untenable justification for police brutality.

ett intellektuellt ohållbart rättfärdigande för polisbrutalitet.

I find your theory is untenable and it must be rejected.

Jag anser att din teori är ohållbar och måste avvisas.

The company's financial situation is untenable.

Företagets ekonomiska situation är ohållbar.

The argument he presented was untenable.

Argumentet han presenterade var ohållbart.

The decision to cut funding is untenable.

Beslutet att minska finansieringen är ohållbart.

The candidate's position on the issue is untenable.

Kandidatens ställning i frågan är ohållbar.

The current system is untenable and needs to be changed.

Det nuvarande systemet är ohållbart och måste förändras.

The landlord's demands are untenable.

Hyresvärdens krav är ohållbara.

The professor's argument was proven to be untenable.

Professorns argument visade sig vara ohållbart.

The plan to increase taxes is untenable.

Planen att höja skatterna är ohållbar.

The company's position on the issue is untenable.

Företagets ställning i frågan är ohållbar.

The evidence presented made the defendant's case untenable.

Bevisen som presenterades gjorde åklagarens fall ohållbart.

Exempel från verkligheten

It would make an already difficult situation untenable.

Det skulle göra en redan svår situation ohållbar.

Källa: Person of Interest Season 5

I mean, this is becoming completely untenable.

Jag menar, det här blir helt ohållbart.

Källa: Financial Times

I mean, you know, his position would truly be untenable.

Jag menar, du vet, hans position skulle verkligen vara ohållbar.

Källa: NPR News September 2021 Compilation

One MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.

En parlamentsledamot från hans eget konservativa parti beskrev hans position som ohållbar, men flera ministrar har stöttat herr Johnson.

Källa: BBC Listening Collection January 2022

It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.

Det är bara ohållbart och Nancy Pelosi skulle också inse det.

Källa: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Even routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.

Även rutinmässig vaccination, som vanligtvis sker på kliniker, blev ohållbar på många områden.

Källa: New York Times

You can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.

Du kan förstå att vår situation under dessa förhållanden hade blivit ohållbar.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.

Men, mina vänner, om det där gamla ägget någonsin går sönder, kommer det här ladugården att vara ohållbar.

Källa: Charlotte's Web

The Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.

Partiet stödde hans krav. Och premiärminister Lettas position blev omedelbart ohållbar.

Källa: BBC Listening February 2014 Collection

But now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.

Men erkänner nu driftsmässiga begränsningar, såsom tillgängligheten av domstolslokaler, kan göra ett datum i april ohållbart.

Källa: BBC Listening Collection March 2013

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu