| Plural | usurpers |
The usurper took power by force .
Övertagaren tog makten med våld.
The usurper wrested the power from the king.
Övertagaren tvingade bort makten från kungen.
The usurper seized power by force.
Förrädaren tog makten med våld.
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
Folkets gjorde uppror mot förrädarens förtryckande styre.
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
Förrädaren störtades så småningom av ett folkligt uppror.
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
Förrädarens styre var präglat av korruption och tyranni.
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
Den rättmätige kungen återvände för att återta sin tron från förrädaren.
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
Förrädarens bedrägliga taktik avslöjades för allmänheten.
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
Förrädarens allierade vände sig mot honom när de upptäckte hans sanna avsikter.
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
Förrädarens fall var oundvikligt när fler människor ställde sig mot honom.
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
Förrädarens uppror mot tronen ledde till en period av oro i kungariket.
The usurper's actions were condemned by the international community.
Förrädarens handlingar fördömdes av det internationella samfundet.
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
Även om det faktum att du är den som tagit hennes tron kommer tydligt att göra saken värre.
Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
De har inga fartyg, Robert. Det finns fortfarande de i Sju Kungadömen som kallar mig för tvingstyre.
Källa: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
Den nationella församlingen förklarade Mr Maduro för en "tvingstyre".
Källa: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
Men det fanns verkligen inget behov av att uppmana tvingstyren. Han var redan över Peter.
Källa: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
De fördömde Urban som en tvingstyre och höll en ny konklave för att välja påve Clemens VII.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
De kallade henne för "den vidrigaste typen av tvingstyre" och en "fånfällig, ambitiös och hänsynslös kvinna".
Källa: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
" Mer"? Stannis såg ut som om han gärna skulle ha kvävt henne. " Mer tvingstyren? Mer förrädare"?
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Det finns fortfarande de i Sju Kungadömen som kallar mig för tvingstyre.
Källa: Game of Thrones Season 1And both murdered by a usurper as well.
Och båda mördade av en tvingstyre också.
Källa: Game of Thrones Season 6" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
" Det är svärd Joff behöver, inte smörgåsar," snyggade hon till. " Hans rike är fortfarande hemsökt av blivande tvingstyren och självutnämnda kungar".
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The usurper took power by force .
Övertagaren tog makten med våld.
The usurper wrested the power from the king.
Övertagaren tvingade bort makten från kungen.
The usurper seized power by force.
Förrädaren tog makten med våld.
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
Folkets gjorde uppror mot förrädarens förtryckande styre.
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
Förrädaren störtades så småningom av ett folkligt uppror.
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
Förrädarens styre var präglat av korruption och tyranni.
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
Den rättmätige kungen återvände för att återta sin tron från förrädaren.
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
Förrädarens bedrägliga taktik avslöjades för allmänheten.
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
Förrädarens allierade vände sig mot honom när de upptäckte hans sanna avsikter.
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
Förrädarens fall var oundvikligt när fler människor ställde sig mot honom.
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
Förrädarens uppror mot tronen ledde till en period av oro i kungariket.
The usurper's actions were condemned by the international community.
Förrädarens handlingar fördömdes av det internationella samfundet.
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
Även om det faktum att du är den som tagit hennes tron kommer tydligt att göra saken värre.
Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
De har inga fartyg, Robert. Det finns fortfarande de i Sju Kungadömen som kallar mig för tvingstyre.
Källa: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
Den nationella församlingen förklarade Mr Maduro för en "tvingstyre".
Källa: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
Men det fanns verkligen inget behov av att uppmana tvingstyren. Han var redan över Peter.
Källa: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
De fördömde Urban som en tvingstyre och höll en ny konklave för att välja påve Clemens VII.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
De kallade henne för "den vidrigaste typen av tvingstyre" och en "fånfällig, ambitiös och hänsynslös kvinna".
Källa: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
" Mer"? Stannis såg ut som om han gärna skulle ha kvävt henne. " Mer tvingstyren? Mer förrädare"?
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Det finns fortfarande de i Sju Kungadömen som kallar mig för tvingstyre.
Källa: Game of Thrones Season 1And both murdered by a usurper as well.
Och båda mördade av en tvingstyre också.
Källa: Game of Thrones Season 6" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
" Det är svärd Joff behöver, inte smörgåsar," snyggade hon till. " Hans rike är fortfarande hemsökt av blivande tvingstyren och självutnämnda kungar".
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu