venia

[USA]/ˈviːniə/
[UK]/ˈviːnjə/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. nåd, förmåga eller förlåtelse; i religiös kontext, nåd eller förlåtelse för mindre syndar

Fraser & Kollokationer

by your venia

Swedish_translation

grant venia

Swedish_translation

seeking venia

Swedish_translation

with venia

Swedish_translation

venia et gratia

Swedish_translation

give venia

Swedish_translation

demand venia

Swedish_translation

humilem veniam

Swedish_translation

venia laudis

Swedish_translation

peto veniam

Swedish_translation

Exempelsatser

with your venia, i would like to address the court on this matter.

Med era venia vill jag ta upp frågan för domstolen.

the professor was granted the venia legendi to teach at the university.

Professorn fick venia legendi för att undervisa vid universitetet.

i humbly crave your venia for my tardiness this morning.

Jag bönfaller om ert venia för min försening idag.

the king granted venia to the condemned prisoner.

Kungen gav venia till den dömda fångens.

by your venia, i shall proceed with the demonstration.

Med ert venia kommer jag att fortsätta med demonstrationen.

the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.

Venia specialis utfärdades av den heliga sekan för den ovanliga ceremonin.

with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.

Med all respekt till min kollega måste jag inte hålla med om hans bedömning.

the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.

Biskopen fick venia pastoralis för att utföra de heliga ritualerna.

students must seek venia before speaking during formal proceedings.

Studenter måste söka venia före att tala under formella förfaranden.

the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.

Magistraten:s venia magistratus ifrågasattes av de juridiska forskarna.

i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.

Jag ber om ert venia för att dra mig ur denna svåra samtalet.

with minimal venia, the speaker continued his controversial address.

Med minimal venia fortsatte talaren med sitt kontroversiella tal.

the council granted venia for the construction of the new chapel.

Rådet gav venia för bygget av den nya kapellet.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu