vex

[USA]/veks/
[UK]/veks/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att få någon att känna sig irriterad, frustrerad eller arg; att få någon att känna sig orolig eller upprörd.
Word Forms
Present Participlevexing
Pluralvexes
Past Tensevexed
Third Person Singularvexes
Past Participlevexed

Exempelsatser

thou shalt not vex a stranger.

Du skall inte plåga en främling.

I ain't vex with you.

Jag är inte irriterad på dig.

greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.

Starkt upprörda över deras beteende; de upprörda föräldrarna till en oresonlig tonåring.

particularly vexing aspects of modern life.

särskilt besvärliga aspekter av det moderna livet.

His longevity vexed his heirs.

Hans långlivslängd plågade hans arvingar.

the memory of the conversation still vexed him.

minnet av samtalet fortsatte att irritera honom.

I'm very vexed with you!.

Jag är väldigt irriterad på dig!

It is vexing to have to wait a long time for him.

Det är frustrerande att behöva vänta länge på honom.

Her continuous chatter vexes me.

Hennes ständiga prat irriterar mig.

They’re discussing the vexed question of private health insurance.

De diskuterar den problematiska frågan om privat sjukförsäkring.

we have prescinded from many vexing issues.

Vi har avstått från många besvärliga frågor.

the vexed question of exactly how much money the government is going to spend.

den problematiska frågan om exakt hur mycket pengar regeringen kommer att spendera.

His continuous chatter vexes me.

Hans ständiga prat irriterar mig.

Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.

Buare i publiken ställde irrelevanta frågor enbart i syfte att reta åhöraren.

Exempel från verkligheten

He sputtered a little, and seemed vexed.

Han stammade lite och verkade irriterad.

Källa: The Little Prince

She walked out of the inn. I was slightly vexed.

Hon gick ut från värdshuset. Jag var lite irriterad.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.

Mr. Darcys beteende förvånade och irriterade henne.

Källa: Pride and Prejudice (Original Version)

I could not understand, and was vexed.

Jag kunde inte förstå och var irriterad.

Källa: My life

" Then you are vexed at being discovered? "

”Är du irriterad över att ha blivit avslöjad?”

Källa: Returning Home

If they dine out, according to vexed restaurateurs, they hardly tip.

Om de äter ute, enligt upprörda restauratörer, ger de knappt dricks.

Källa: The Economist (Summary)

Now, don't be vexed with me, dear, for saying that.

Nu, bli inte irriterad på mig, kära, för att jag säger det.

Källa: Gone with the Wind

And it's a question that's been vexing scientists for decades.

Och det är en fråga som har sysselsatt forskare i årtionden.

Källa: The secrets of our planet.

You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.

Du kan också irritera och uppröra någon. Så, något som får dig att gå bananas är irriterande eller upprörande.

Källa: VOA Vocabulary Explanation

This vexed me and the lesson always ended in a one-sided boxing match.

Detta upprörde mig och lektionen slutade alltid i en ensidig boxningsmatch.

Källa: My life

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu