voyage

[USA]/ˈvɔɪɪdʒ/
[UK]/ˈvɔɪɪdʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en resa till sjöss eller i luften; en lång resa eller expedition
vi. att resa till sjöss; att segla
vt. att flyga över; att korsa med vatten
Ordformer
Pluralvoyages
Past Tensevoyaged
Past Participlevoyaged
Present Participlevoyaging
Third Person Singularvoyages

Fraser & Kollokationer

sea voyage

havsfärd

long voyage

lång resa

voyage of discovery

upptäcksresa

short voyage

kort resa

maiden voyage

jeans första resa

bon voyage

God resa

voyage charter

resestadge

Exempelsatser

a six-year voyage to Jupiter.

en sexårig resa till Jupiter.

It is a prosperous voyage to the ship.

Det är en blomstrande resa till skeppet.

They voyaged northeast for several days.

De seglade nordost i flera dagar.

the historic first voyage to outer space.

den historiska första resan till yttre rymden.

writing a biography is a voyage of discovery .

att skriva en biografi är en upptäcktsresa.

the return voyage; a return envelope.

återresa; ett returkuvert.

voyaged the western ocean.

segla över det västra havet.

The voyage seemed endless.

Resan verkade aldrig ta slut.

re-rigging a ship for a voyage inside of a week.

att rigga om ett skepp för en resa inom en vecka.

he was to make a voyage and his fortune therewithal.

han skulle göra en resa och hitta sin lycka med det.

a maiden voyage; a maiden speech in the House of Commons.

en jungfruresa; ett första anförande i underhuset.

a voyage of such length, that no ship could victual for.

en resa av så lång varaktighet att inget fartyg kunde proviantera för.

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

Expeditionen fullföljde resan på fem veckor.

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

Vi är bara i början av resan och måste lära oss ett helt nytt system för sjömanskap.

you lied your way on to this voyage by implying you were an experienced crew.

Du ljög dig in på den här resan genom att antyda att du var en erfaren besättning.

he has voyaged through places like Venezuela and Peru.

han har rest genom platser som Venezuela och Peru.

The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.

Frakten för resan får inte överstiga 500 med fem procent primage.

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

Där fanns inga drömmar om resor i Medelhavet, om blå södra himlar över Vesuvbukten.

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

Sjöfolket hissade flaggan och fartyget var redo att börja en lång resa.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu