wean off
trappa ner
weaning process
nedtrappningsprocess
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Traditionellt var smågrisarna avvänjda vid åtta veckors ålder.
I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.
Jag matades upp på en regelbunden kost av Hollywood-fantasi.
The hospital managed to wean her off the drug.
Sjukhuset lyckades hjälpa henne att sluta med drogen.
It can be extremely difficult to wean children off junk food.
Det kan vara extremt svårt att få barn att sluta äta skräpmat.
She weaned herself from cigarettes.
Hon avvänjde sig från cigaretter.
She tried to wean him away from football.
Hon försökte få honom att sluta med fotboll.
the doctor tried to wean her off the sleeping pills.
Läkaren försökte hjälpa henne att sluta med sömnmedicinerna.
He was sent away to school to wean him from bad companions.
Han skickades till skolan för att få honom bort från dåligt sällskap.
The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.
Plåstret gör det möjligt för rökare att gradvis sluta röka.
The results showed that lactic acid bacteria could increase the number of oxyntic cells in fundic gland of piglets after weaning (P0.05).
Resultaten visade att mjölksyrabakterier kunde öka antalet oxyntiska celler i fundiska körtlar hos smågrisars mage efter avvänjning (P0.05).
entilator weaning protocols may not be as useful in pediatrics as in adults. Systemic corticosteroids decrease the incidence of post extubation stridor and may reduce reintubation rates.
Ventilationsprotokoll för avvänjning kanske inte är lika användbara inom pediatri som hos vuxna. Systemiska kortikosteroider minskar förekomsten av postextubationsstridor och kan minska återintubationsfrekvensen.
But, of course, the aspiration is to eventually wean itself off subsidy.
Men förstås är målet att så småningom sluta vara beroende av subventioner.
Källa: PBS Interview Environmental SeriesEvery mammal with one exception stops drinking milk after it is weaned onto solid food.
Alla däggdjur, med ett undantag, slutar dricka mjölk efter att de har vant sig vid fast föda.
Källa: Coffee Tasting GuideAfter just five weeks, these pups will be weaned and they will mostly eat lemmings.
Efter bara fem veckor kommer dessa valpar att vara vantade och äta mestadels lemmingar.
Källa: Wild ArcticWe ought to think about getting a nurse. Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.
Vi borde fundera på att anställa en barnsköterska. Fru Rose kommer att åka när barnet är vantat.
Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He's been weaned off of a mechanical ventilator.
Han har tagits bort från en mekanisk ventilator.
Källa: NPR News September 2020 CompilationHe aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
Han siktar, ambitiöst, på att få kungariket att sluta vara beroende av olja.
Källa: The Economist (Summary)I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.
Jag läste att ett patients hjärta ibland kan förändra sig och de kan tas bort från lvad.
Källa: Grey's Anatomy Season 2After six weeks with her new family, Arti is weaned.
Efter sex veckor med sin nya familj är Arti vantad.
Källa: Human PlanetAfter weaning, they switch off the gene that allows them to digest milk.
Efter vantning stänger de av genen som gör att de kan smälta mjölk.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, if you did, you'd want to wean yourself off the stuff.
Tja, om du gjorde det, skulle du vilja sluta använda det.
Källa: If there is a if.wean off
trappa ner
weaning process
nedtrappningsprocess
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Traditionellt var smågrisarna avvänjda vid åtta veckors ålder.
I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.
Jag matades upp på en regelbunden kost av Hollywood-fantasi.
The hospital managed to wean her off the drug.
Sjukhuset lyckades hjälpa henne att sluta med drogen.
It can be extremely difficult to wean children off junk food.
Det kan vara extremt svårt att få barn att sluta äta skräpmat.
She weaned herself from cigarettes.
Hon avvänjde sig från cigaretter.
She tried to wean him away from football.
Hon försökte få honom att sluta med fotboll.
the doctor tried to wean her off the sleeping pills.
Läkaren försökte hjälpa henne att sluta med sömnmedicinerna.
He was sent away to school to wean him from bad companions.
Han skickades till skolan för att få honom bort från dåligt sällskap.
The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.
Plåstret gör det möjligt för rökare att gradvis sluta röka.
The results showed that lactic acid bacteria could increase the number of oxyntic cells in fundic gland of piglets after weaning (P0.05).
Resultaten visade att mjölksyrabakterier kunde öka antalet oxyntiska celler i fundiska körtlar hos smågrisars mage efter avvänjning (P0.05).
entilator weaning protocols may not be as useful in pediatrics as in adults. Systemic corticosteroids decrease the incidence of post extubation stridor and may reduce reintubation rates.
Ventilationsprotokoll för avvänjning kanske inte är lika användbara inom pediatri som hos vuxna. Systemiska kortikosteroider minskar förekomsten av postextubationsstridor och kan minska återintubationsfrekvensen.
But, of course, the aspiration is to eventually wean itself off subsidy.
Men förstås är målet att så småningom sluta vara beroende av subventioner.
Källa: PBS Interview Environmental SeriesEvery mammal with one exception stops drinking milk after it is weaned onto solid food.
Alla däggdjur, med ett undantag, slutar dricka mjölk efter att de har vant sig vid fast föda.
Källa: Coffee Tasting GuideAfter just five weeks, these pups will be weaned and they will mostly eat lemmings.
Efter bara fem veckor kommer dessa valpar att vara vantade och äta mestadels lemmingar.
Källa: Wild ArcticWe ought to think about getting a nurse. Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.
Vi borde fundera på att anställa en barnsköterska. Fru Rose kommer att åka när barnet är vantat.
Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He's been weaned off of a mechanical ventilator.
Han har tagits bort från en mekanisk ventilator.
Källa: NPR News September 2020 CompilationHe aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
Han siktar, ambitiöst, på att få kungariket att sluta vara beroende av olja.
Källa: The Economist (Summary)I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.
Jag läste att ett patients hjärta ibland kan förändra sig och de kan tas bort från lvad.
Källa: Grey's Anatomy Season 2After six weeks with her new family, Arti is weaned.
Efter sex veckor med sin nya familj är Arti vantad.
Källa: Human PlanetAfter weaning, they switch off the gene that allows them to digest milk.
Efter vantning stänger de av genen som gör att de kan smälta mjölk.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, if you did, you'd want to wean yourself off the stuff.
Tja, om du gjorde det, skulle du vilja sluta använda det.
Källa: If there is a if.Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu