whimsy

[USA]/ˈwɪmzi/
[UK]/ˈwɪmzi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. fantasifull idé, fantasifull föreställning, sinne för humor
Word Forms
Pluralwhimsies

Exempelsatser

His speech was full of whimsy.

Hans tal var fullt av lekfullhet.

the film is an awkward blend of whimsy and moralizing.

Filmen är en klumpig kombination av lekfullhet och moraliserande.

a touch of whimsy

en gnutta lekfullhet

adding a touch of whimsy

att lägga till en gnutta lekfullhet

Exempel från verkligheten

I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.

Jag har en stark misstanke om att våra värdar är benägna till lekfullhet.

Källa: And Then There Were None

It’s in villages like these where common-sense has stood firm against the fickle winds of architectural whimsy.

Det är i byar som dessa där det sunda förnuftet har stått emot de nyckfulla vindarna av arkitektonisk lekfullhet.

Källa: Cloud Travel Handbook

It can do whimsy and eye-catching: its website currently features a functioning porcelain skateboard, a snip at 3,350 euros.

Det kan vara lekfullt och iögonfallande: dess webbplats visar för närvarande en fungerande porslins skateboard, en klippning för 3 350 euro.

Källa: The Economist (Summary)

And they weren't afraid to lean into nostalgia and whimsy.

Och de var inte rädda för att luta sig mot nostalgi och lekfullhet.

Källa: 99% unknown stories

They bring a sense of whimsy and nostalgia.

De förmedlar en känsla av lekfullhet och nostalgi.

Källa: 2 Broke Girls Season 1

I love it. Such a sense of whimsy.

Jag älskar det. En sådan känsla av lekfullhet.

Källa: Desperate Housewives Video Edition Season 6

The Tilde is the squiggly line often used to indicate sarcasm or whimsy.

Tilde är den slingriga linjen som ofta används för att indikera sarkasm eller lekfullhet.

Källa: Q&A in progress.

Come on, Caroline. Where's your sense of whimsy?

Kom igen, Caroline. Var är din känsla för lekfullhet?

Källa: 2 Broke Girls Season 5

His poems, rather than practising the British habits of evasion and whimsy, speak directly.

Hans dikter, istället för att praktisera de brittiska vanorna med undanflykter och lekfullhet, talar direkt.

Källa: The Economist Culture

Oh, they are.people love cupcakes. they bring a sense of whimsy and nostalgia.

Oh, de är. folk älskar cupcakes. de förmedlar en känsla av lekfullhet och nostalgi.

Källa: 2 Broke Girls Season 1

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu