nosy

[สหรัฐอเมริกา]/'nəʊzɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'nozi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. สอดรู้สอดเห็นเกินไป; กระตือรือร้นที่จะสอดส่องเรื่องของคนอื่น; มีจมูกใหญ่; คนที่อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับธุรกิจของคนอื่นมากเกินไป.

ประโยคตัวอย่าง

they don't nosy into your business like some people.

พวกเขาไม่จมูกยาวเรื่องของคนอื่นเหมือนบางคน

get on with your work and stop being so nosy!.

ทำงานของคุณต่อไปและหยุดเป็นคนจมูกยาว!

I watched him flip through the letters on my desk in his nosy way. See also Synonyms at strange

ฉันเห็นเขาพลิกดูจดหมายบนโต๊ะของฉันด้วยวิธีที่จมูกยาวของเขา ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมได้ที่ แปลก

She is always nosy and likes to eavesdrop on other people's conversations.

เธอเป็นคนจมูกยาวและชอบแอบฟังการสนทนาของคนอื่น

Stop being so nosy and mind your own business!

หยุดเป็นคนจมูกยาวและจัดการเรื่องของตัวเอง!

I don't like nosy neighbors who are always peeking through the curtains.

ฉันไม่ชอบเพื่อนบ้านจมูกยาวที่ชอบแอบมองผ่านม่านอยู่เสมอ

She's a nosy person who always asks too many personal questions.

เธอเป็นคนจมูกยาวที่ชอบถามคำถามส่วนตัวมากเกินไปเสมอ

I don't want to be nosy, but is everything okay with you and your partner?

ฉันไม่อยากจมูกยาว แต่ทุกอย่างเป็นอย่างไรกับคุณและคู่ของคุณ?

The nosy reporter tried to dig up information about the celebrity's private life.

นักข่าวจมูกยาวพยายามขุดคุ้ยข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของคนดัง

My nosy coworker is always snooping around my desk when I'm not there.

เพื่อนร่วมงานจมูกยาวของฉันชอบแอบดูที่โต๊ะของฉันเมื่อฉันไม่อยู่ที่นั่น

She's so nosy that she even reads other people's text messages when they're not looking.

เธอเป็นคนจมูกยาวมากจนถึงขั้นที่เธอแอบอ่านข้อความของคนอื่นเมื่อพวกเขาไม่ได้มอง

The nosy old lady next door always watches everyone coming and going from the building.

คุณยายจมูกยาวที่อยู่ข้างบ้านชอบดูทุกคนที่เข้ามาและออกจากอาคาร

I don't mean to be nosy, but I couldn't help overhearing your conversation.

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะจมูกยาว แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะได้ยินการสนทนาของคุณ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The people in the hall seemed very nosy, keeping their eyes on me with curiosity.

ผู้คนในห้องดูเหมือนจะจู้จี้จุกจิกมาก จับตาดูฉันด้วยความอยากรู้อยากเห็น

แหล่งที่มา: Gaokao Reading Real Questions

Excuse me if I am being a bit nosy but, how old are you?

ขอโทษด้วยถ้าฉันจะจู้จี้จุกจิกไปหน่อย แต่คุณอายุเท่าไหร่?

แหล่งที่มา: EnglishPod 91-180

Right, then, what about a nosy neighbor.

แล้วเรื่องเพื่อนบ้านจู้จี้จุกจิกล่ะ

แหล่งที่มา: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

But your current boss is really nosy.

แต่เจ้านายคนปัจจุบันของคุณจู้จี้จุกจิกมาก

แหล่งที่มา: Crash Course: Business in the Workplace

She knows you, how nosy you are.

เธอรู้ว่าคุณเป็นคนจู้จี้จุกจิกขนาดไหน

แหล่งที่มา: Out of Control Season 3

Very nosy, but no brains, none at all.

จู้จี้จุกจิกมาก แต่ไม่มีสมองเลย

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

It was, okay, but Wincott started getting nosy.

มันก็โอเค แต่ Wincott เริ่มจู้จี้จุกจิก

แหล่งที่มา: Max the Military Dog Original Soundtrack

I'm not being nosy. I'm just ... curious.

ฉันไม่ได้จู้จี้จุกจิก ฉันแค่... อยากรู้อยากเห็น

แหล่งที่มา: VOA Vocabulary Explanation

Did ya? Were you curious? Gettin' a little nosy?

จริงเหรอ? คุณอยากรู้อยากเห็นไหม? จู้จี้จุกจิกนิดหน่อยไหม?

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 07

I'm not asking because I'm being nosy.

ฉันไม่ได้ถามเพราะฉันไม่ได้จู้จี้จุกจิก

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้