unobtrusive

[สหรัฐอเมริกา]/ˌʌnəbˈtruːsɪv/
[สหราชอาณาจักร]/ˌʌnəbˈtruːsɪv/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่ดึงดูดความสนใจ; ถ่อมตัว; ไม่หยิ่งยโส.

ประโยคตัวอย่าง

She’s a quiet unobtrusive student.

เธอเป็นนักเรียนที่เงียบขรึมและไม่ดึงดูดความสนใจ

taking notes in an unobtrusive manner.

จดบันทึกด้วยท่าทางที่ไม่ดึงดูดความสนใจ

The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่รับผิดชอบในการปกป้องประธานาธิบดีพยายามที่จะไม่ดึงดูดความสนใจให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.

พนักงานเสิร์ฟที่ไม่ดึงดูดความสนใจเติมน้ำให้เราอย่างเงียบๆ

She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.

เธอชอบเครื่องประดับที่ไม่ดึงดูดความสนใจมากนัก

The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.

การออกแบบบ้านมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ไม่ดึงดูดความสนใจและกลมกลืนไปกับสภาพแวดล้อม

He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.

เขามีท่าทางที่ไม่ดึงดูดความสนใจซึ่งทำให้น่าอยู่ใกล้เขา

The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.

กล้องวงจรปิดถูกติดตั้งในตำแหน่งที่ไม่ดึงดูดความสนใจเพื่อตรวจสอบพื้นที่อย่างแนบเนียน

The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.

ดนตรีพื้นหลังที่ไม่ดึงดูดความสนใจช่วยเพิ่มบรรยากาศของร้านอาหาร

She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.

เธอซาบซึ้งในวิธีที่ไม่ดึงดูดความสนใจของเขาในการเสนอความช่วยเหลือโดยไม่เร่งรีบ

The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.

ลายเซ็นของศิลปินถูกซ่อนไว้ในมุมของภาพอย่างไม่ดึงดูดความสนใจ

The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.

กลิ่นลาเวนเดอร์ที่ไม่ดึงดูดความสนใจอบอวลอยู่ในห้อง สร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย

The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.

การออกแบบที่ไม่ดึงดูดความสนใจของสมาร์ทโฟนใหม่เน้นที่ความเรียบง่ายและฟังก์ชันการทำงาน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Instead, play something mellow and unobtrusive.

แทนที่จะนั้น ให้เล่นเพลงที่เบาและไม่รบกวน

แหล่งที่มา: Science in Life

Silence was always light and unobtrusive on those afternoons.

ความเงียบสงบนั้นเบาและไม่เด่นในช่วงบ่ายเหล่านั้นเสมอ

แหล่งที่มา: Call Me by Your Name

Unobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.

สิ่งของที่ไม่เด่นชัด เป็นอย่างอื่นด้วย เพื่อไม่ให้พวกมักเกิ้ลไปหยิบไปเล่น

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

Because she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.

เพราะว่าเธอสามารถเป็นคนที่ไม่เด่นและเป็นกันเองได้บ่อยครั้ง แต่บางครั้งเธอก็ไม่ใช่

แหล่งที่มา: The Washington Post

The only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.

ส่วนที่ยากที่สุดคือการทำสิ่งนี้อย่างไม่เด่น เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ดึงดูดความสนใจของพวกมักเกิ้ล

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

That's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.

นั่นเป็นเรื่องที่ต้องขอมากเกินไปสำหรับหูฟัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะว่าพวกมันยังต้องไม่เด่นอีกด้วย

แหล่งที่มา: Technology Trends

Yeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.

ใช่แล้ว - และเห็นได้ชัดว่ามีการจัดวางอย่างมีจุดประสงค์และมันสวยงาม แต่เหมือนกับว่า มันก็ไม่เด่นด้วยเช่นกัน

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.

พวกมันดูดีพอสมควร แต่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเกมมากพอที่จะไม่เด่น

แหล่งที่มา: Casino Royale of the 007 series

But when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.

แต่เมื่อผู้นำไม่เด่นและดำเนินการด้วยความซื่อสัตย์แล้ว ผู้คนจะกลายเป็นหนึ่งเดียว เพราะพวกเขาได้รับโอกาสที่จะพัฒนาไปตามธรรมชาติ

แหล่งที่มา: The wisdom of Laozi's life.

He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).

เขามองไปรอบๆ ที่กลุ่มแขก มือที่ประดับด้วยอัญมณีถือเครื่องดื่ม (และการตรวจสอบที่ไม่เด่นด้วยสายลับระยะไกลขนาดเล็ก)

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้