abbot

[US]/'æbət/
[UK]/'æbət/
Frequency: Very High

Translation

n. หัวหน้าของอารามหรือวัดของพระสงฆ์, ผู้บังคับบัญชาของวัดสำหรับผู้ชาย, ผู้บังคับบัญชาทางศาสนาชายในอารามหญิง
Word Forms
Pluralabbots

Phrases & Collocations

Buddhist abbot

พระอาจารย์

Example Sentences

the mitred abbot of Battle.

พระสังฆราชผู้สวมหมวกทรงมงกฎของ Battle.

All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.

สำนักชีทั้งหมดอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของเจ้าสังฆนายกของ Cluny.

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

ด้วยความเห็นพ้องกันอย่างเต็มที่กับเจ้าสังฆนายกของเขา Columban ได้ฝึกฝนระเบียบวินัยที่เข้มงวดของสำนักสงฆ์อย่างกระตือรือร้น นำชีวิตที่เต็มไปด้วยการอธิษฐาน การทรมานตนเอง และการศึกษา.

The abbot led the monks in prayer every morning.

เจ้าสังฆนายกนำพระสงฆ์สวดมนต์ทุกเช้า.

The abbot of the monastery is highly respected by the community.

เจ้าสังฆนายกของสำนักสงฆ์เป็นที่เคารพอย่างสูงจากชุมชน.

The abbot's teachings inspired many followers to lead a virtuous life.

คำสอนของเจ้าสังฆนายกเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ติดตามจำนวนมากดำเนินชีวิตที่มีคุณธรรม.

The abbot's wisdom and compassion touched the hearts of all who met him.

ปัญญาและความเมตตาของเจ้าสังฆนายกสัมผัสหัวใจของทุกคนที่ได้พบเขา.

The abbot's robe was a symbol of his authority within the monastery.

เสื้อคลุมของเจ้าสังฆนายกเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของเขาภายในสำนักสงฆ์.

The abbot's residence was a peaceful sanctuary within the bustling monastery.

ที่พักอาศัยของเจ้าสังฆนายกเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สงบสุขภายในสำนักสงฆ์ที่พลุกพล่าน.

The abbot presided over the ceremony to ordain new monks into the monastery.

เจ้าสังฆนายกเป็นประธานในพิธีบวชพระสงฆ์ใหม่เข้าสำนักสงฆ์.

The abbot's guidance helped the novices navigate the challenges of monastic life.

คำแนะนำของเจ้าสังฆนายกช่วยให้ผู้เข้าร่วมใหม่รับมือกับความท้าทายของการใช้ชีวิตในสำนักสงฆ์.

The abbot's presence brought a sense of calm and serenity to the monastery.

การปรากฏตัวของเจ้าสังฆนายกนำมาซึ่งความสงบและความสงบสุขสู่สำนักสงฆ์.

The abbot's teachings on mindfulness resonated deeply with the monks.

คำสอนของเจ้าสังฆนายกเกี่ยวกับสติปัญญาสอดคล้องอย่างลึกซึ้งกับพระสงฆ์.

Real-world Examples

And it was actually an abbot that pulled this dish together.

และมันเป็นอับบอต์ที่นำอาหารจานนี้มารวมกันจริงๆ

Source: Gourmet Base

And it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.

และมันได้รับการออกแบบโดยมานูเอล รูเบลโล ซึ่งเป็นอับบอต์ในฟริสโก

Source: Gourmet Base

I chided the abbot concerning the dust on a Buddha's face.

ฉันตำหนิอับบอต์เกี่ยวกับฝุ่นบนใบหน้าของพระพุทธรูป

Source: Southwest Associated University English Textbook

If they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.

หากพวกเขาจับตัวเอิร์ลหรือบารอน อับบอต์หรืออัศวิน เขาจะต้องถูกนำตัวกลับไปหาโรบินฮูดโดยไม่เป็นอันตราย

Source: American Elementary School English 6

In another, a barber, an abbot, and two cardinals.

ในอีกกรณีหนึ่ง มีช่างตัดผม อับบอต์ และคาร์ดินัลสองคน

Source: Gulliver's Travels (Original Version)

In fact, four of the six first abbots here actually became saints.

ที่จริงแล้ว อับบอต์ 4 ใน 6 คนแรกที่อยู่ที่นี่กลายเป็นนักบุญจริงๆ

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.

อับบอต์ตกใจและไม่สามารถทนต่อการพักงานของเธอได้

Source: Pan Pan

She was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.

เธอใจดีมาก แต่วันหนึ่งเธอได้รับการสนับสนุนจากอับบอต์ที่ตกต่ำ

Source: Pan Pan

The success of the abbey has been attributed to a series of wise leaders, or " abbots."

ความสำเร็จของแอบบีย์ถูกอธิบายว่าเป็นผลมาจากผู้นำที่ชาญฉลาดชุดหนึ่ง หรือ "อับบอต์"

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Like everything else, this was cancelled. " We'll see if we can do it later in the year, " the abbot told me.

เช่นเดียวกับทุกสิ่งทุกอย่าง นี่ถูกยกเลิกไปแล้ว " เราจะดูว่าเราสามารถทำได้ในภายหลังในปีนี้ " อับบอต์บอกฉัน

Source: The Guardian (Article Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now