abnegation

[สหรัฐอเมริกา]/ˌæbnɪˈɡeɪʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌæbnɪˈɡeɪʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การปฏิเสธตนเอง; การสละ; การปฏิเสธที่จะยอมรับ; การปฏิเสธ.
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

abnegation of political law-making power.

การละวางอำนาจในการออกกฎหมายทางการเมือง

They discussed the abnegation of God.

พวกเขาถกเถียงกันเรื่องการละทิ้งพระเจ้า

She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.

เธอฝึกฝนการละวางโดยการละทิ้งความต้องการของตนเองเพื่อส่วนรวม

Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.

การละวางทรัพย์สินทางวัตถุถือเป็นคุณธรรมในหลายศาสนา

His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.

การที่เขาละทิ้งความดีความชอบส่วนตัวสำหรับความสำเร็จของทีม แสดงให้เห็นถึงความถ่อมตัวของเขา

The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.

ชีวิตของพระเป็นไปตามลักษณะของความยากจน ความบริสุทธิ์ และการละวาง

Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.

การละวางความต้องการของตนเองเพื่อคนอื่นเป็นสิ่งที่สูงส่ง

In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.

ในเวลาที่เกิดวิกฤต ผู้นำต้องแสดงให้เห็นถึงการละวางและให้ความสำคัญกับความต้องการของประชาชนเหนือกว่าของตนเอง

The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.

การกระทำของการละวางความสะดวกสบายส่วนตัวเพื่อจุดมุ่งหมายที่ยิ่งใหญ่กว่าเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม

Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.

การละวางมักเป็นสิ่งที่จำเป็นในการแสวงหาความรู้แจ้งทางจิตวิญญาณ

The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.

การที่ตัวละครละทิ้งอำนาจเมื่อเผชิญกับแรงล่อใจ แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเจตจำนงของเขา

The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.

การฝึกฝนการละวางสามารถนำไปสู่ความรู้สึกสงบและความพึงพอใจภายในที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.

[มันง่ายที่จะสัญญาว่าจะละทิ้งตนเองเมื่อตัวตนของตนเองถูกครอบคลุมโดยคนอื่น และจิตใจและจิตวิญญาณได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ด้วยแบบอย่างที่น่ารัก]

แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)

Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.

[น้ำตาไหลลงมาตามแก้มที่ล้มลงของเธอ เข้าและออกจากประกายระยิบระยับมากมายของการเสียสละ การละทิ้งตนเอง และเวลา]

แหล่งที่มา: The Sound and the Fury

However loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.

[ไม่ว่าฉันจะประกาศออกมาดังแค่ไหนก็ตามว่าการเดินบนเส้นทางแห่งการละทิ้งตนเองเป็นเรื่องบ้าๆ ฉันก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงมันได้ทั้งหมด]

แหล่งที่มา: Family and the World (Part 1)

In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.

[ในช่วงต้นยี่สิบของเขา ความเชื่อมั่นในความไร้ประโยชน์ของความพยายาม ในความฉลาดของการละทิ้งตนเอง ได้รับการยืนยันจากปรัชญาที่เขาชื่นชม รวมถึงการติดต่อกับเมารี โนเบิล และต่อมากับภรรยาของเขา]

แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้