wandering aimlessly
เดินเตร็ดเตร่
meandering aimlessly
วกวนไปมาอย่างไร้จุดหมาย
roaming aimlessly
เดินเร่ไปมาอย่างไร้จุดหมาย
he wandered aimlessly through the narrow streets.
เขาเตร็ดเตร่ไปตามถนนแคบๆ อย่างไม่มีจุดหมาย
One should not run about aimlessly during an alert.
ไม่ควรวิ่งไปมาอย่างไร้จุดหมายเมื่อมีการแจ้งเตือน
For the rest of the morning he searched aimlessly through the town.
ตราบจนกระทั่งช่วงเช้าที่เหลือ เขาค้นหาไปทั่วเมืองอย่างไร้จุดหมาย
Ann was strolling along aimlessly when I brought her up short by calling her name from the other side of the street.
แอนกำลังเดินเล่นอย่างไร้จุดหมาย เมื่อฉันหยุดเธอด้วยการเรียกชื่อเธอจากอีกด้านหนึ่งของถนน
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
รอสขับรถอย่างไร้จุดหมายผ่านชานเมือง โดยแชร์ถนนที่กว้างและเปียกกับแมวข้างถนนที่เดินไปมาในเวลากลางคืน กลุ่มคนที่กำลังเฉลิมฉลองในรถ และรถตู้ไฟฟ้าที่กำลังส่งนม
Instead, they actually just wander around aimlessly.
ในทางกลับกัน พวกเขาแค่เดินเตร็ดเตร่โดยไม่มีจุดหมายปลายทางเท่านั้นเอง
Source: Connection MagazineAs if we'd just be wandering around life aimlessly if we didn't set a goal.
ราวกับว่าเราจะเดินเตร็ดเตร่ไปในชีวิตโดยไม่มีเป้าหมาย หากเราไม่ได้ตั้งเป้าหมายไว้
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd so we spent the first fifteen minutes of the date kind of wandering around aimlessly.
ดังนั้นเราจึงใช้เวลาประมาณสิบห้านาทีแรกในการออกเดท เดินเตร็ดเตร่โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
Source: BBC Listening January 2015 CollectionShe wandered aimlessly until she reached Eleusis.
เธอเดินเตร็ดเตร่โดยไม่มีจุดหมายปลายทางจนกว่าจะถึงเอเลอุสิส
Source: Encyclopedia of World HistoryOve had no immediate use for it, so he carried it about aimlessly for a few days.
โอเว่ไม่มีประโยชน์ที่จะใช้ทันที ดังนั้นเขาจึงถือมันไว้โดยไม่มีจุดหมายปลายทางเป็นเวลาหลายวัน
Source: A man named Ove decides to die.In Hull, teenagers in baseball caps and tracksuits wander aimlessly.
ในฮัลล์ วัยรุ่นที่สวมหมวกเบสบอลและชุดฝึกซ้อมเดินเตร็ดเตร่โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
Source: The Economist (Summary)If we're just going to drive around aimlessly, the least you could do is take me for ice cream.
ถ้าเราแค่จะขับรถไปรอบๆ โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง สิ่งที่คุณทำได้น้อยที่สุดคือพาฉันไปกินไอศกรีม
Source: The Big Bang Theory Season 10Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?
แค่เพราะว่าคนหนึ่งเดินเตร็ดเตร่ไปรอบๆ บล็อกเป็นเวลาสามส่วนของชั่วโมง?
Source: A man named Ove decides to die.A scientific initiative backed by the Anglo-Dutch giant Shell means these kids aren't running around the community football pitch aimlessly.
โครงการริเริ่มทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากเชลล์ บริษัทขนาดใหญ่จากอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ หมายความว่าเด็กเหล่านี้ไม่ได้วิ่งเล่นไปรอบๆ สนามฟุตบอลชุมชนโดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
Source: BBC Listening September 2014 CompilationPolice say they get these calls every once in a while, of an Alzheimer's patient out wandering aimlessly.
ตำรวจบอกว่าพวกเขาได้รับโทรศัพท์เหล่านี้เป็นครั้งคราว เกี่ยวกับผู้ป่วยโรคอัลไซเมอร์ที่เดินเตร็ดเตร่โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)wandering aimlessly
เดินเตร็ดเตร่
meandering aimlessly
วกวนไปมาอย่างไร้จุดหมาย
roaming aimlessly
เดินเร่ไปมาอย่างไร้จุดหมาย
he wandered aimlessly through the narrow streets.
เขาเตร็ดเตร่ไปตามถนนแคบๆ อย่างไม่มีจุดหมาย
One should not run about aimlessly during an alert.
ไม่ควรวิ่งไปมาอย่างไร้จุดหมายเมื่อมีการแจ้งเตือน
For the rest of the morning he searched aimlessly through the town.
ตราบจนกระทั่งช่วงเช้าที่เหลือ เขาค้นหาไปทั่วเมืองอย่างไร้จุดหมาย
Ann was strolling along aimlessly when I brought her up short by calling her name from the other side of the street.
แอนกำลังเดินเล่นอย่างไร้จุดหมาย เมื่อฉันหยุดเธอด้วยการเรียกชื่อเธอจากอีกด้านหนึ่งของถนน
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
รอสขับรถอย่างไร้จุดหมายผ่านชานเมือง โดยแชร์ถนนที่กว้างและเปียกกับแมวข้างถนนที่เดินไปมาในเวลากลางคืน กลุ่มคนที่กำลังเฉลิมฉลองในรถ และรถตู้ไฟฟ้าที่กำลังส่งนม
Instead, they actually just wander around aimlessly.
ในทางกลับกัน พวกเขาแค่เดินเตร็ดเตร่โดยไม่มีจุดหมายปลายทางเท่านั้นเอง
Source: Connection MagazineAs if we'd just be wandering around life aimlessly if we didn't set a goal.
ราวกับว่าเราจะเดินเตร็ดเตร่ไปในชีวิตโดยไม่มีเป้าหมาย หากเราไม่ได้ตั้งเป้าหมายไว้
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd so we spent the first fifteen minutes of the date kind of wandering around aimlessly.
ดังนั้นเราจึงใช้เวลาประมาณสิบห้านาทีแรกในการออกเดท เดินเตร็ดเตร่โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
Source: BBC Listening January 2015 CollectionShe wandered aimlessly until she reached Eleusis.
เธอเดินเตร็ดเตร่โดยไม่มีจุดหมายปลายทางจนกว่าจะถึงเอเลอุสิส
Source: Encyclopedia of World HistoryOve had no immediate use for it, so he carried it about aimlessly for a few days.
โอเว่ไม่มีประโยชน์ที่จะใช้ทันที ดังนั้นเขาจึงถือมันไว้โดยไม่มีจุดหมายปลายทางเป็นเวลาหลายวัน
Source: A man named Ove decides to die.In Hull, teenagers in baseball caps and tracksuits wander aimlessly.
ในฮัลล์ วัยรุ่นที่สวมหมวกเบสบอลและชุดฝึกซ้อมเดินเตร็ดเตร่โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
Source: The Economist (Summary)If we're just going to drive around aimlessly, the least you could do is take me for ice cream.
ถ้าเราแค่จะขับรถไปรอบๆ โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง สิ่งที่คุณทำได้น้อยที่สุดคือพาฉันไปกินไอศกรีม
Source: The Big Bang Theory Season 10Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?
แค่เพราะว่าคนหนึ่งเดินเตร็ดเตร่ไปรอบๆ บล็อกเป็นเวลาสามส่วนของชั่วโมง?
Source: A man named Ove decides to die.A scientific initiative backed by the Anglo-Dutch giant Shell means these kids aren't running around the community football pitch aimlessly.
โครงการริเริ่มทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากเชลล์ บริษัทขนาดใหญ่จากอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ หมายความว่าเด็กเหล่านี้ไม่ได้วิ่งเล่นไปรอบๆ สนามฟุตบอลชุมชนโดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
Source: BBC Listening September 2014 CompilationPolice say they get these calls every once in a while, of an Alzheimer's patient out wandering aimlessly.
ตำรวจบอกว่าพวกเขาได้รับโทรศัพท์เหล่านี้เป็นครั้งคราว เกี่ยวกับผู้ป่วยโรคอัลไซเมอร์ที่เดินเตร็ดเตร่โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now