ancestral

[สหรัฐอเมริกา]/ænˈsestrəl/
[สหราชอาณาจักร]/ænˈsestrəl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. สืบทอดหรือถ่ายทอดมาจากบรรพบุรุษ

วลีและการจับคู่คำ

ancestral home

บ้านบรรพบุรุษ

ancestral worship

พิธีกรรมบูชาบรรพบุรุษ

ancestral lineage

วงศ์ตระกูลบรรพบุรุษ

ancestral land

ที่ดินบรรพบุรุษ

ancestral temple

วัดของบรรพบุรุษ

ancestral hall

ศาลบรรพบุรุษ

ประโยคตัวอย่าง

the family's ancestral home.

บ้านเรือนบรรพบุรุษของครอบครัว

Imperial Ancestral Temple

วิหารบรรพบุรุษจักรวรรดิ

the eyes could be an ancestral throwback.

ดวงตาอาจเป็นลักษณะทางสายเลือด

ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.

บ้านเรือนบรรพบุรุษ; ตำนานบรรพบุรุษ; ระบอบกษัตริย์แบบดั้งเดิม; ที่ดินมรดก; ธรรมเนียมปฏิบัติที่สืบทอดมา

the only records of the ancestral forms are their fossils.

บันทึกเพียงอย่างเดียวของรูปแบบบรรพบุรุษคือซากฟอสซิลของพวกมัน

The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.

จุดประสงค์หลักของโครงการคือการสร้างหลังคาใหม่ ปูพื้นใหม่ และดำเนินการปรับปรุงตกแต่งภายในและภายนอกซ่อมแซมและบูรณะเล็กน้อยของศาลบรรพบุรุษ Tang

The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.

จุดแยกของแผนภาพอาจถือได้ว่าเป็นสายพันธุ์บรรพบุรุษ (เช่น ในแผนวิวัฒนาการ) หรือเป็นตัวแทนของลักษณะที่ใช้ร่วมกันเท่านั้น

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

ลักษณะโครงสร้างร่างกายที่พิเศษของ Yunnanozoon นั้นเกือบจะเหมือนกันกับของ enteropneust hemichordate ที่มีชีวิตอยู่ Balanoglossus ซึ่งบ่งชี้ว่าสิ่งมีชีวิตในยุค Cambrian ยุคแรกเป็นบรรพบุรุษของ hemichordates

This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.

การเพิ่มจำนวนแบบจำลองนี้มีความสำคัญเมื่อเทียบกับอัตราการเพิ่มจำนวนที่เฉพาะเจาะจงของสายวิวัฒนาการ แม้ว่าจะมีการคำนึงถึงความหลากหลายของจำนวนสำเนาและโฮโมพลาสซีแล้วก็ตาม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.

นี่คืออสังหาริมทรัพย์เก่าแก่ ที่ดินบรรพชิตที่มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 14

แหล่งที่มา: Vox opinion

Anyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.

อย่างไรก็ตาม ฉันรักฝูโจว บ้านเกิดของฉันอย่างสุดซึ้ง

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

My ancestral home is so endearing.

บ้านเกิดของฉันน่ารักมาก

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

ม้วนลูกศรทรยศที่แย่งชิงมงกุฎจากเชื้อสายของเธอ

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 5

Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.

ณ ที่ที่เราอยู่กัน 185 ล้านรุ่นก่อน ที่ปลาบรรพบุรุษของเรา

แหล่งที่มา: PBS Fun Science Popularization

These events are no longer the product of an ancestral land conflict.

เหตุการณ์เหล่านี้ไม่ใช่ผลผลิตจากความขัดแย้งในที่ดินของบรรพบุรุษอีกต่อไป

แหล่งที่มา: BBC Listening December 2021 Collection

Push backwards through time and these ancestral debts begin to add up.

ผลักกลับไปตามกาลเวลา และหนี้สินของบรรพบุรุษเหล่านี้ก็เริ่มสะสม

แหล่งที่มา: A Brief History of Everything

In their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.

ในบ้านเกิดของพวกเขา หลายคนหนีขึ้นไปที่ภูเขาซินจาร์ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา

แหล่งที่มา: NPR News June 2016 Compilation

Most human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.

ความหลากหลายทางพันธุกรรมของมนุษย์ส่วนใหญ่พบในแอฟริกา แหล่งบ้านเกิดดั้งเดิมของสายพันธุ์

แหล่งที่มา: The Economist - Technology

Its ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.

สกุลบรรพบุรุษ Mionictis ครั้งแรกที่ท่องโลกเมื่อประมาณ 30 ล้านปีก่อน

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้