artful

[สหรัฐอเมริกา]/'ɑːtfʊl/
[สหราชอาณาจักร]/'ɑrtfl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. 교활한, 영리한, 빈틈없는; 능숙한, 독창적인.

วลีและการจับคู่คำ

artful dodger

นักต้มตุ้ม

artful design

การออกแบบที่ประณีต

artful deception

การหลอกลวงที่ชาญฉลาด

artful manipulation

การจัดการที่ชาญฉลาด

artful storytelling

การเล่าเรื่องอย่างมีศิลปะ

ประโยคตัวอย่าง

an artful photograph of a striking woman.

[ภาพถ่ายที่สวยงามของสตรีที่โดดเด่น]

She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.

[เธอชนะคดีด้วยการใช้การบิดเบือนอารมณ์ของคณะลูกขุนอย่างชาญฉลาด]

That man used artful means to find out secrets.

[ผู้ชายคนนั้นใช้วิธีการที่ชาญฉลาดเพื่อค้นหาความลับ]

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.

ความใกล้ชิดและการเจรจาต่อรองอำนาจถูกถักทอเข้าด้วยกันอย่างประณีตในงานศิลปะของ Ms Dawson

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

" Space deserves being shown in a more professional, artful way, " he said.

" พื้นที่สมควรที่จะถูกนำเสนอในลักษณะที่มืออาชีพและประณีตยิ่งขึ้น " เขาพูด

แหล่งที่มา: VOA Slow English Technology

But there are more artful hunters drawn here from the surrounding forest.

แต่มีนักล่าที่ประณีตกว่าที่ถูกดึงมาที่นี่จากป่าโดยรอบ

แหล่งที่มา: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

And in the most artful hands, the very materials of destruction can turn into the elements of creation.

และในมือที่ประณีตที่สุด วัสดุทำลายล้างเองก็สามารถเปลี่ยนเป็นองค์ประกอบของการสร้างสรรค์ได้

แหล่งที่มา: BBC documentary "Civilization"

Finally, we can acquire the confidence to be artful about the difficult messages we have to impart.

ในที่สุดเราจะได้รับความมั่นใจที่จะประณีตเกี่ยวกับข้อความที่ยากลำบากที่เราต้องสื่อสาร

แหล่งที่มา: 2018 Best Hits Compilation

Venn started as if he had not seen her—artful man that he was—and said, " Yes."

Venn เริ่มขึ้นราวกับว่าเขาไม่เคยเห็นเธอ—เขาเป็นคนประณีต—และพูดว่า " ใช่"

แหล่งที่มา: Returning Home

That's where he's been so artful. He's been drawing in his horns for the last year.

นั่นคือสิ่งที่เขาประณีตมาตลอด เขาค่อยๆ เตรียมพร้อมมาตลอดปีที่ผ่านมา

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.

หากเราสามารถละทิ้งกลอุบายที่ประณีตของเราและทิ้งการ (วางแผนเพื่อ) ผลประโยชน์ของเรา จะไม่มีขโมยหรือโจร

แหล่งที่มา: Tao Te Ching

She had the little artful ways which partly make up ingenuousness.

เธอมีวิธีการเล็กๆ น้อยๆ ที่ประณีตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความไร้เดียงสา

แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 2)

What is with you and the artful dodger?

คุณมีความเกี่ยวข้องอย่างไรกับคนหลอกลวงที่ฉลาด?

แหล่งที่มา: Pretty Little Liars Season 1

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้