asceticism

[สหรัฐอเมริกา]/əˈsetɪsɪzəm/
[สหราชอาณาจักร]/əˈsetɪsɪzəm/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การมีวินัยในตนเอง; รูปแบบชีวิตที่มีลักษณะการงดเว้นและการปฏิเสธตนเอง.
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

asceticism practiced in a monastery.

การปฏิบัติธรรมในสำนักสงฆ์

He next practised asceticism, which was very common among Samanas.

จากนั้นเขาจึงเริ่มปฏิบัติธรรม ซึ่งเป็นเรื่องที่พบได้บ่อยในหมู่สมาณะ

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

เลโอ ตอลสโตย ผู้ซึ่งในวัยห้าสิบปีทอดทิ้งความมั่งคั่งส่วนใหญ่และอุทิศตนให้กับการใช้ชีวิตอย่างสันติและอดทน มีเชอร์ทคอฟเป็นศิษย์คนหนึ่งของเขา

The monk embraced asceticism as a way of life.

พระสงฆ์รับเอาการปฏิบัติตามแนวทางของโลกียวิถีเป็นวิถีชีวิต

Asceticism often involves fasting and self-denial.

การปฏิบัติตามแนวทางของโลกียวิถีมักเกี่ยวข้องกับการจำศีลและอดทน

Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.

บางคนฝึกฝนการปฏิบัติตามแนวทางของโลกียวิถีเพื่อมุ่งเน้นการเติบโตทางจิตวิญญาณ

Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.

การปฏิบัติตามแนวทางของโลกียวิถีสามารถมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของวินัยที่เข้มงวด

Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.

การปฏิบัติตามแนวทางของโลกียวิถีมักเกี่ยวข้องกับความเรียบง่ายและความเรียบง่าย

In some cultures, asceticism is highly respected.

ในบางวัฒนธรรม การปฏิบัติตามแนวทางของโลกียวิถีเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง

Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.

การปฏิบัติตามแนวทางของโลกียวิถีอาจเป็นหนทางสู่ความสว่างทางจิตวิญญาณ

Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.

นักปรัชญาหลายคนได้สำรวจแนวคิดเรื่องการปฏิบัติตามแนวทางของโลกียวิถีในงานเขียนของพวกเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Then we strive to live according to our own asceticism.

แล้วเราก็พยายามที่จะใช้ชีวิตตามแนวทางอัตถิชยเราเอง

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

I am no customer for either Puritanism or asceticism.

ฉันไม่ใช่ลูกค้าของทั้งพวกผู้เคร่งครัดและอัตถิชย

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.

การผสมผสานระหว่างอัตถิชยและ神秘ศาสตร์บ่งบอกถึงผู้เขียนที่คิดว่าการกระทำที่แท้จริงกำลังเกิดขึ้นในอีกมิติหนึ่ง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Prayer is not included, and neither is asceticism.

การสวดมนต์ไม่ได้ถูกรวมอยู่ด้วย และอัตถิชยก็เช่นกัน

แหล่งที่มา: The Death of God

Mental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.

ความเกินพอดีทางจิตใจอาจทำให้เกิดความพิการและการหูหนวกโดยสมัครใจจากการปลีกตัวอย่างตั้งใจ ความพิการทางเพศเทียมของอัตถิชย

แหล่งที่มา: Brave New World

Asceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.

อัตถิชยในลักษณะนี้ก็เหมือนกับประกันภัยที่คนจ่ายสำหรับบ้านและทรัพย์สินของเขา

แหล่งที่มา: Southwest Associated University English Textbook

Of the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.

เกี่ยวกับอัตถิชยที่ทำให้ประสาทสัมผัสชา เหมือนกับความเสื่อมโทรมที่หยาบคายที่ทำให้ประสาทสัมผัสชา เขาไม่รู้เรื่องใดๆ

แหล่งที่มา: The Picture of Dorian Gray

When we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.

เมื่อเราเข้าสู่การสวดมนต์ที่แท้จริง เราจะอยู่ห่างไกลจากอัตถิชยและลัทธิอื่นๆ ทั้งหมด เพราะเราเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้าที่มีชีวิต

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

As a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.

เมื่อฉันยังเยาว์ ฉันมีเพียงเรื่องของอัตถิชย การคิดและการทำสมาธิ กำลังค้นหาบราหมัน 숭배นิรันดรในอาตมัน

แหล่งที่มา: Siddhartha (Original Version)

Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.

ได้รับการศึกษาดี มีความสามารถดี และไม่บกพร่องทางร่างกาย เขาจึงยังคงอยู่ในอำนาจของปีศาจตนหนึ่งที่โลกสมัยใหม่รู้จักในชื่อความรู้สึกผิด และโลกยุคกลางที่มีวิสัยทัศน์ที่มืดมนกว่า 숭배ในฐานะอัตถิชย

แหล่งที่มา: The Room with a View (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้