augur well
เป็นลางดี
augur ill
เป็นลางร้าย
augur of success
เป็นลางบอกเหตุถึงความสำเร็จ
trends that augur change in society.
แนวโน้มที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในสังคม
augured scandal from a distance;
บ่งชี้ถึงเรื่องอื้อฉาวจากระยะไกล;
the end of the cold war seemed to augur well.
จุดสิ้นสุดของสงครามเย็นดูเหมือนจะบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ที่ดี
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
การซ้อมย่อยที่ราบรื่นบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ที่ดีสำหรับละคร
The signs augur well for tomorrow’s weather.
สัญญาณบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ที่ดีสำหรับสภาพอากาศของวันพรุ่งนี้
they feared that these happenings augured a neo-Nazi revival.
พวกเขากลัวว่าเหตุการณ์เหล่านี้บ่งบอกถึงการฟื้นคืนชีพของนาซีใหม่
Does this unfortunate news augur war in the near future?
ข่าวร้ายนี้บ่งบอกถึงสงครามในอนาคตอันใกล้หรือไม่?
The front half of the church is characterized by two steepled stone towers, which augur loyalty to the God.
ด้านหน้าของโบสถ์มีลักษณะโดยมีหอคอยหินสองอันซึ่งบ่งบอกถึงความภักดีต่อพระเจ้า
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่างๆ ไม่ได้บ่งบอกถึงอนาคตที่สดใสสำหรับอนาคตของการเจรจาสันติภาพ
แหล่งที่มา: Advanced Authentic English WritingThey augur misgovernment at a distance, and snuff the approach of tyranny in every tainted breeze.
พวกเขาบ่งบอกถึงการปกครองที่ผิดพลาดในระยะไกล และดับความหวังในการเข้าใกล้การกดขี่ในทุกสายลมที่ปนเปื้อน
แหล่งที่มา: Southwest Associated University English TextbookThe outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
แนวโน้มสำหรับเศรษฐกิจยูโรโซนที่กำลังแย่ลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งบ่งบอกถึงความไม่ดีสำหรับความพยายามที่จะควบคุมการเงินของประเทศที่มีหนี้สิน
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyIt was a bad beginning for the young man's life as a son-in-law, and augured ill for the delicate consultation he desired.
มันเป็นการเริ่มต้นที่ไม่ดีสำหรับชีวิตของชายหนุ่มในฐานะลูกเขย และบ่งบอกถึงความไม่ดีสำหรับข้อปรึกษาที่ละเอียดอ่อนที่เขาต้องการ
แหล่งที่มา: The Romantic Adventure of the Milkmaid" Indeed you are mistaken there, sir; I should never augur want of spirit from Captain Benwick's manners. I thought them particularly pleasing, and I will answer for it, they would generally please" .
“จริง ๆ แล้วคุณเข้าใจผิดแล้วครับ ผมจะไม่มีวันคาดการณ์ว่ากัปตันเบนวิคจะขาดจิตวิญญาณจากมารยาทของเขา ผมคิดว่ามันน่าพึงพอใจเป็นพิเศษ และผมรับประกันว่ามันจะทำให้คนส่วนใหญ่พอใจ”
แหล่งที่มา: Persuasion (Part 2)Eugenie never augured better of her cousin's character than when she saw him come down in the plain black clothes which suited well with his pale face and sombre countenance.
Eugenie ไม่เคยคาดการณ์ถึงลักษณะของญาติชายของเธอได้ดีไปกว่าตอนที่เธอเห็นเขาเดินลงมาในชุดดำเรียบง่ายซึ่งเข้ากับใบหน้าซีดและสีหน้าเศร้าของเขา
แหล่งที่มา: Eugénie GrandetAmongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.
ในประชากรอื่นๆ หรือในเวลาต่อมาในประวัติศาสตร์ของนิวอิงแลนด์ ความแข็งกร้าวที่ทำให้ผู้คนดีเหล่านี้เป็นหิน จะบ่งบอกถึงธุรกิจที่น่ากลัวบางอย่างที่กำลังดำเนินการอยู่
แหล่งที่มา: Red charactersI augured favourably of the liberality of our master, To do him honour, I dressed very carefully and spread abundantly on my hair the powder a box full of which I found on a small table.
ผมคาดการณ์ในทางที่ดีเกี่ยวกับความใจกว้างของเจ้านายของเรา เพื่อเป็นการให้เกียรติเขา ผมจึงแต่งตัวอย่างระมัดระวังและทาผงผมอย่างมากมาย ซึ่งผมพบกล่องเต็มๆ บนโต๊ะเล็กๆ
แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)augur well
เป็นลางดี
augur ill
เป็นลางร้าย
augur of success
เป็นลางบอกเหตุถึงความสำเร็จ
trends that augur change in society.
แนวโน้มที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในสังคม
augured scandal from a distance;
บ่งชี้ถึงเรื่องอื้อฉาวจากระยะไกล;
the end of the cold war seemed to augur well.
จุดสิ้นสุดของสงครามเย็นดูเหมือนจะบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ที่ดี
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
การซ้อมย่อยที่ราบรื่นบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ที่ดีสำหรับละคร
The signs augur well for tomorrow’s weather.
สัญญาณบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ที่ดีสำหรับสภาพอากาศของวันพรุ่งนี้
they feared that these happenings augured a neo-Nazi revival.
พวกเขากลัวว่าเหตุการณ์เหล่านี้บ่งบอกถึงการฟื้นคืนชีพของนาซีใหม่
Does this unfortunate news augur war in the near future?
ข่าวร้ายนี้บ่งบอกถึงสงครามในอนาคตอันใกล้หรือไม่?
The front half of the church is characterized by two steepled stone towers, which augur loyalty to the God.
ด้านหน้าของโบสถ์มีลักษณะโดยมีหอคอยหินสองอันซึ่งบ่งบอกถึงความภักดีต่อพระเจ้า
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่างๆ ไม่ได้บ่งบอกถึงอนาคตที่สดใสสำหรับอนาคตของการเจรจาสันติภาพ
แหล่งที่มา: Advanced Authentic English WritingThey augur misgovernment at a distance, and snuff the approach of tyranny in every tainted breeze.
พวกเขาบ่งบอกถึงการปกครองที่ผิดพลาดในระยะไกล และดับความหวังในการเข้าใกล้การกดขี่ในทุกสายลมที่ปนเปื้อน
แหล่งที่มา: Southwest Associated University English TextbookThe outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
แนวโน้มสำหรับเศรษฐกิจยูโรโซนที่กำลังแย่ลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งบ่งบอกถึงความไม่ดีสำหรับความพยายามที่จะควบคุมการเงินของประเทศที่มีหนี้สิน
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyIt was a bad beginning for the young man's life as a son-in-law, and augured ill for the delicate consultation he desired.
มันเป็นการเริ่มต้นที่ไม่ดีสำหรับชีวิตของชายหนุ่มในฐานะลูกเขย และบ่งบอกถึงความไม่ดีสำหรับข้อปรึกษาที่ละเอียดอ่อนที่เขาต้องการ
แหล่งที่มา: The Romantic Adventure of the Milkmaid" Indeed you are mistaken there, sir; I should never augur want of spirit from Captain Benwick's manners. I thought them particularly pleasing, and I will answer for it, they would generally please" .
“จริง ๆ แล้วคุณเข้าใจผิดแล้วครับ ผมจะไม่มีวันคาดการณ์ว่ากัปตันเบนวิคจะขาดจิตวิญญาณจากมารยาทของเขา ผมคิดว่ามันน่าพึงพอใจเป็นพิเศษ และผมรับประกันว่ามันจะทำให้คนส่วนใหญ่พอใจ”
แหล่งที่มา: Persuasion (Part 2)Eugenie never augured better of her cousin's character than when she saw him come down in the plain black clothes which suited well with his pale face and sombre countenance.
Eugenie ไม่เคยคาดการณ์ถึงลักษณะของญาติชายของเธอได้ดีไปกว่าตอนที่เธอเห็นเขาเดินลงมาในชุดดำเรียบง่ายซึ่งเข้ากับใบหน้าซีดและสีหน้าเศร้าของเขา
แหล่งที่มา: Eugénie GrandetAmongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.
ในประชากรอื่นๆ หรือในเวลาต่อมาในประวัติศาสตร์ของนิวอิงแลนด์ ความแข็งกร้าวที่ทำให้ผู้คนดีเหล่านี้เป็นหิน จะบ่งบอกถึงธุรกิจที่น่ากลัวบางอย่างที่กำลังดำเนินการอยู่
แหล่งที่มา: Red charactersI augured favourably of the liberality of our master, To do him honour, I dressed very carefully and spread abundantly on my hair the powder a box full of which I found on a small table.
ผมคาดการณ์ในทางที่ดีเกี่ยวกับความใจกว้างของเจ้านายของเรา เพื่อเป็นการให้เกียรติเขา ผมจึงแต่งตัวอย่างระมัดระวังและทาผงผมอย่างมากมาย ซึ่งผมพบกล่องเต็มๆ บนโต๊ะเล็กๆ
แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้