bad omen
ลางร้าย
good omen
มงคล
auspicious omen
นิมิตมงคล
an omen of grave portent for the tribe.
เป็นลางร้ายที่บ่งบอกถึงความร้ายแรงสำหรับชนเผ่า
The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.
ฝนตกหนักผิดปกติเป็นลางร้ายสำหรับนักเดินทาง
a rise in imports might be an omen of recovery.
การเพิ่มขึ้นของการนำเข้าอาจเป็นสัญญาณของการฟื้นตัว
ill-omened birds of prey.
นกเหยี่ยวที่นำโชคไม่ดี
omens and prodigies abound in Livy's work.
นิมิตและอัศจรรย์มีมากมายในงานของลิววี
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
ในหรือสัญญาณของสิวในผู้ใหญ่ การกระจายของสิวดูเหมือนจะเคลื่อนที่ไปที่บริเวณรอบปาก
Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.
สัปดาห์ที่แล้ว อาจสันนิษฐานได้ว่าลางร้ายเหล่านี้ได้จุดประกายความคิดของเขาขึ้นมาอีกครั้ง
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
คาดว่า secundine จะถูกแขวนไว้บนต้นรักบาดาลเนื่องจากต้นรักบาดาลมีนมรักบาดาล ซึ่งเป็นลางบอกว่าลูกวัวหรือลูกม้าจะมีนมเพียงพอ
" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "
คุณจะเริ่มเห็นลางร้ายแห่งความตายอยู่ทุกที่ มันน่ากลัวจนทำให้ใครๆ ต้องเสียชีวิต
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis seemed to him a good omen. He went upstairs.
ดูเหมือนว่ามันเป็นลางดี เขาขึ้นไปข้างบน
Source: Madame Bovary (Part Two)It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?
มันเป็นหนึ่งในนั้นที่แข็งและเป็นวุ้น คุณคิดว่ามันเป็นลางหรือไม่?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3All these were omens of avalanches.
ทั้งหมดนี้เป็นลางบอกเหตุของการถล่มหิมะ
Source: The Economist - ComprehensiveThe Grim's not an omen, it's the cause of death!
The Grim ไม่ใช่ลางบอกเหตุ มันคือสาเหตุแห่งความตาย!
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou may not know this, but the dragon represents an evil omen in our country.
คุณอาจไม่รู้ แต่ในประเทศของเรา มังกรเป็นลางร้าย
Source: Foreign Trade English Topics KingMany cultures traditionally believed that a total eclipse was a bad omen or a supernatural event.
วัฒนธรรมหลายแห่งมีความเชื่อกันมาโดยตลอดว่าสุริยุปราคาเต็มดวงเป็นลางร้ายหรือเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ
Source: BBC Listening Collection May 2016" A dragon queen, " said Tyrion. " A pleasant omen" .
ราชินีดราก้อน ทริออนกล่าว เป็นลางที่ดี
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Believe ye, men, in the things called omens?
พวกท่านเชื่อในสิ่งที่เรียกว่าลางหรือไม่?
Source: Moby-DickThis morning, the omens are troubling.
เช้านี้ ลางบอกเหตุเป็นที่น่ากังวล
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesbad omen
ลางร้าย
good omen
มงคล
auspicious omen
นิมิตมงคล
an omen of grave portent for the tribe.
เป็นลางร้ายที่บ่งบอกถึงความร้ายแรงสำหรับชนเผ่า
The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.
ฝนตกหนักผิดปกติเป็นลางร้ายสำหรับนักเดินทาง
a rise in imports might be an omen of recovery.
การเพิ่มขึ้นของการนำเข้าอาจเป็นสัญญาณของการฟื้นตัว
ill-omened birds of prey.
นกเหยี่ยวที่นำโชคไม่ดี
omens and prodigies abound in Livy's work.
นิมิตและอัศจรรย์มีมากมายในงานของลิววี
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
ในหรือสัญญาณของสิวในผู้ใหญ่ การกระจายของสิวดูเหมือนจะเคลื่อนที่ไปที่บริเวณรอบปาก
Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.
สัปดาห์ที่แล้ว อาจสันนิษฐานได้ว่าลางร้ายเหล่านี้ได้จุดประกายความคิดของเขาขึ้นมาอีกครั้ง
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
คาดว่า secundine จะถูกแขวนไว้บนต้นรักบาดาลเนื่องจากต้นรักบาดาลมีนมรักบาดาล ซึ่งเป็นลางบอกว่าลูกวัวหรือลูกม้าจะมีนมเพียงพอ
" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "
คุณจะเริ่มเห็นลางร้ายแห่งความตายอยู่ทุกที่ มันน่ากลัวจนทำให้ใครๆ ต้องเสียชีวิต
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis seemed to him a good omen. He went upstairs.
ดูเหมือนว่ามันเป็นลางดี เขาขึ้นไปข้างบน
Source: Madame Bovary (Part Two)It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?
มันเป็นหนึ่งในนั้นที่แข็งและเป็นวุ้น คุณคิดว่ามันเป็นลางหรือไม่?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3All these were omens of avalanches.
ทั้งหมดนี้เป็นลางบอกเหตุของการถล่มหิมะ
Source: The Economist - ComprehensiveThe Grim's not an omen, it's the cause of death!
The Grim ไม่ใช่ลางบอกเหตุ มันคือสาเหตุแห่งความตาย!
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou may not know this, but the dragon represents an evil omen in our country.
คุณอาจไม่รู้ แต่ในประเทศของเรา มังกรเป็นลางร้าย
Source: Foreign Trade English Topics KingMany cultures traditionally believed that a total eclipse was a bad omen or a supernatural event.
วัฒนธรรมหลายแห่งมีความเชื่อกันมาโดยตลอดว่าสุริยุปราคาเต็มดวงเป็นลางร้ายหรือเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ
Source: BBC Listening Collection May 2016" A dragon queen, " said Tyrion. " A pleasant omen" .
ราชินีดราก้อน ทริออนกล่าว เป็นลางที่ดี
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Believe ye, men, in the things called omens?
พวกท่านเชื่อในสิ่งที่เรียกว่าลางหรือไม่?
Source: Moby-DickThis morning, the omens are troubling.
เช้านี้ ลางบอกเหตุเป็นที่น่ากังวล
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now