awkward

[สหรัฐอเมริกา]/ˈɔːkwəd/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɔːkwərd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ขาดทักษะหรือความชำนาญ; ทำให้รู้สึกอับอายหรือไม่สะดวก; ยากที่จะจัดการ; ไม่เหมาะสม.

วลีและการจับคู่คำ

That was awkward

มันน่าอายมาก

Feeling awkward

รู้สึกอึดอัด

Awkward silence

ความเงียบอึดอัด

Awkward situation

สถานการณ์ที่อึดอัด

ประโยคตัวอย่าง

It was an awkward silence.

มันเป็นความเงียบที่อึดอัด.

She felt awkward in the unfamiliar situation.

เธอรู้สึกอึดอัดในสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคย.

He made an awkward joke that nobody laughed at.

เขาพูดมุกตลกที่อึดอัดซึ่งไม่มีใครหัวเราะ.

The conversation took an awkward turn.

บทสนทนาพลิกไปในทิศทางที่อึดอัด.

They had an awkward encounter at the party.

พวกเขาได้พบกันอย่างอึดอัดที่งานปาร์ตี้.

He had an awkward moment when he forgot her name.

เขาได้ช่วงเวลาที่อึดอัดเมื่อเขาจำชื่อเธอไม่ได้.

The dance performance was awkward and uncoordinated.

การแสดงดนตรีเป็นไปอย่างอึดอัดและไม่ประสานงาน.

She tried to make small talk but it was awkward.

เธอพยายามพูดคุยเล็กน้อย แต่เป็นไปอย่างอึดอัด.

He felt awkward asking for help.

เขารู้สึกอึดอัดที่ต้องขอความช่วยเหลือ.

The situation became awkward when they ran into their ex.

สถานการณ์เริ่มอึดอัดเมื่อพวกเขาบังเอิญเจอกับอดีตคนรัก.

ตัวอย่างในชีวิตจริง

To myself my entrance seemed excessively awkward.

ดูเหมือนว่าการเข้ามาของฉันดูเก้อเขินอย่างมาก

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.

ไม่ค่อยดีหรอก คุณรู้ว่าฉันเก้อเมื่อสถานการณ์มันเก้อ

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 01

So it was a really, really awkward and embarrassing time.

ดังนั้นมันเป็นช่วงเวลาที่เก้อและน่าอายมากจริงๆ

แหล่งที่มา: American English dialogue

Isn't every conversation you two have awkward? Painfully so.

ไม่ใช่ทุกๆ การสนทนาที่คุณสองคนมีที่มันเก้อหรือ? น่าอายมากเสียด้วย

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 6

It was kind of almost awkward.

มันค่อนข้างเกือบจะเก้อ

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Awkward? Why should he feel awkward?

เก้อเหรอ? ทำไมเขาถึงควรจะรู้สึกเก้อด้วย?

แหล่งที่มา: Friends Season 3

Human critics have described it as creepy awkward, and quote, nightmare fuel.

นักวิจารณ์ที่เป็นมนุษย์ได้อธิบายว่าเป็นความเก้อที่น่าขนลุก และอ้างว่า เป็นเชื้อเพลิงฝันร้าย

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English December 2021 Collection

With the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.

ด้วยการคลิกของรีโมทคอนโทรลของฮิโร เมกะบอทโค้งอย่างน่ารักแต่ก็เก้อเขิน

แหล่งที่มา: Big Hero 6 (audiobook)

Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.

ฐานที่ตั้งบนบกมักจะไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากภูมิศาสตร์ที่เก้อเขินหรือพันธมิตรที่ไม่ยอมประนีประนอม

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

It was an awkward moment for everyone.

มันเป็นช่วงเวลาที่เก้อเขินสำหรับทุกคน

แหล่งที่มา: VOA Special December 2015 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้