backfire

[US]/ˌbækˈfaɪə(r)/
[UK]/ˌbækˈfaɪər/
Frequency: Very High

Translation

vi. มีผลตรงข้ามกับที่ตั้งใจไว้; ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด
n. สถานการณ์ที่สิ่งหนึ่งมีผลตรงข้ามกับที่ตั้งใจไว้; ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด
Word Forms
Past Tensebackfired
Third Person Singularbackfires
Past Participlebackfired
Present Participlebackfiring
Pluralbackfires

Example Sentences

over-zealous publicity backfired on her.

การประชาสัมพันธ์ที่เกินความจำเป็นกลับกลายเป็นผลเสียต่อเธอ

His scheme backfired (on him) and he lost money.

แผนการของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ (และทำให้เขาเสียเงิน)

The surprise I had planned backfired on me.

เซอร์ไพรส์ที่ฉันวางแผนไว้กลับกลายเป็นผลเสียต่อฉัน

Her schemes backfired on herself,and she lost her boyfriend forever.

แผนการของเธอไม่ประสบผลสำเร็จและทำให้เธอเสียแฟนไปตลอดกาล

His plan backfired on him, and he lost all his money.

แผนของเขาไม่ประสบผลสำเร็จและทำให้เขาเสียเงินทั้งหมด

His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.

แผนการของเขาที่จะเอาชนะใจผู้หญิงกลับไม่ประสบผลสำเร็จและเธอไปหาผู้ชายคนอื่น

Real-world Examples

I definitely did not see that one backfiring.

ฉันขอยืนยันว่าไม่ได้คาดคิดว่ามันจะล้มเหลวด้วยซ้ำ

Source: Friends Season 6

But it could also majorly backfire for them.

แต่ก็อาจจะทำให้พวกเขาต้องเจอกับผลลัพธ์ที่เลวร้ายเช่นกัน

Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

But believe me, it's already backfired.

แต่เชื่อฉันเถอะ มันก็ล้มเหลวไปแล้ว

Source: Billions Season 1

Using shame and guilt to motivate yourself will only backfire anyway!

การใช้ความอับอายและความรู้สึกผิดเพื่อกระตุ้นตัวเองจะทำให้มันล้มเหลวอยู่ดี!

Source: 2023 New Year Special Edition

You warn him that this could backfire. But he doesn't care.

คุณเตือนเขาว่าเรื่องนี้อาจจะทำให้เกิดผลเสียได้ แต่เขาไม่สนใจ

Source: VOA Special October 2019 Collection

And he fears that the U.S. talk of regime change could backfire.

และเขากลัวว่าคำพูดของสหรัฐฯ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลอาจจะทำให้เกิดผลเสียได้

Source: NPR News Summary May 2018 Collection

The tariffs on steel to help the industry, for example, could actually backfire.

ตัวอย่างเช่น ภาษีเหล็กเพื่อช่วยเหลืออุตสาหกรรมอาจจะทำให้เกิดผลเสียได้จริงๆ

Source: VOA Standard English_Americas

Much of Pakistan was left without power as an energy-saving measure by the government backfired.

พื้นที่ส่วนใหญ่ของปากีสถานไม่มีไฟฟ้าเนื่องจากการมาตรการประหยัดพลังงานของรัฐบาลที่ล้มเหลว

Source: AP Listening January 2023 Collection

That car backfiring, it sounded like gunshots.

เสียงรถที่ล้มเหลวนั้น มันฟังดูเหมือนเสียงปืน

Source: Modern Family - Season 07

And it totally backfired on George Bush.

และมันทำให้จอร์จ บุช ต้องเจอกับผลเสียอย่างมาก

Source: VOA Standard English_Americas

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now