ballad

[สหรัฐอเมริกา]/ˈbæləd/
[สหราชอาณาจักร]/ˈbæləd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. บทกวีหรือเพลงเล่าเรื่อง ซึ่งมักเป็นบัลลาดแบบดั้งเดิมหรือที่นิยมที่มีเนื้อเพลงที่มีอารมณ์หรือความรู้สึก.
Word Forms
Pluralballads

ประโยคตัวอย่าง

a ballad singer; ballad compositions.

นักร้องเพลงบัลลาด; บทเพลงบัลลาด

This is a romantic ballad that is pure corn.

นี่คือเพลงบัลลาดโรแมนติกที่ไร้ซึ่งชั้นเชิง

she is the missing link between the European ballad tradition and Anglo-American white soul.

เธอเป็นข้อเชื่อมโยงที่ขาดหายไประหว่างประเพณีเพลงบัลลาดของยุโรปและวิญญาณขาวแบบแองโกลอเมริกัน

remixed a popular ballad and turned it into a dance hit.

เธอได้นำเพลงบัลลาดยอดนิยมมามิกซ์แล้วเปลี่ยนให้เป็นเพลงฮิตแดนซ์

trilling a love ballad, she led him to her chair.

ขณะที่ร้องเพลงบัลลาดรัก เธอพากเขาไปยังเก้าอี้ของเธอ

Ballad opera led directly to the German singspiel and can be seen as the source of the modern musical.

โอเปร่าบัลลาดนำไปสู่ซิงส์สปิลของเยอรมันโดยตรง และสามารถมองว่าเป็นต้นกำเนิดของละครเพลงสมัยใหม่

She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.

เธอร้องเพลงบัลลาดและเพลงฮิลล์บิลลีต่อเนื่องกันตลอดทั้งเย็น

She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.

เธอสอนให้เขาอ่านและแม้แต่ร้องเพลงบัลลาดเล็กๆ สองสามเพลง โดยเล่นให้เขาฟังบนเปียโนเก่าของเธอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Years later, here's Mimi singing another classic ballad, We Belong Together.

หลายปีต่อมา นี่คือมิมีที่กำลังร้องเพลงบัลลาดคลาสสิกอีกเพลงหนึ่ง ชื่อเพลง We Belong Together

แหล่งที่มา: Popular Science Essays

And it was also a popular anti-slavery ballad.

และยังเป็นเพลงบัลลาดต่อต้านการเป็นทาสที่ได้รับความนิยมอีกด้วย

แหล่งที่มา: Vox opinion

But, like Jenny in the ballad...

แต่เหมือนกับเจนนี่ในเพลงบัลลาด...

แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)

Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle.

คลื่นที่นำมาซึ่งความตาย ร้องเพลงบัลลาดที่ไร้ความหมายให้กับเด็กๆ แม้กระทั่งเหมือนกับแม่ที่กำลังโยกเปลลูกน้อยของตน

แหล่งที่มา: Selected Poems of Tagore

A trickster is someone who deceives or cheats people. That's impressive, Alice. You certainly know your medieval ballads.

คนหลอกลวงคือคนที่หลอกหรือโกงคนอื่น นั่นน่าประทับใจ อลิซ คุณรู้เพลงบัลลาดในยุคกลางของคุณดี

แหล่งที่มา: 6 Minute English

One company agreed to record some of Woody's songs. The record he made was called Dust Bowl Ballads.

บริษัทหนึ่งตกลงที่จะบันทึกเพลงของวู้ดดี้บางเพลง แผ่นเสียงที่เขาทำชื่อว่า Dust Bowl Ballads

แหล่งที่มา: VOA Special October 2019 Collection

The cowboy has told his own story in many songs and ballads.

คาวบอยได้เล่าเรื่องราวของตัวเองในหลายเพลงและบัลลาด

แหล่งที่มา: VOA Special September 2019 Collection

The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.

เนื้อหาของเพลงบัลลาดพื้นบ้านมาจากชีวิตประจำวันของผู้คนทั่วไป

แหล่งที่มา: British and American Literary Terms

This play is a version of the Pocahontas story written as a ballad opera.

ละครเรื่องนี้เป็นฉบับหนึ่งของเรื่องราว Pocahontas ซึ่งเขียนขึ้นเป็นโอเปร่าบัลลาด

แหล่งที่มา: Crash Course in Drama

Lilo based his play on a real 17th century murder which had become the subject of a popular ballad.

ลิโลสร้างละครของเขาขึ้นจากฆาตกรรมจริงในศตวรรษที่ 17 ซึ่งกลายเป็นประเด็นของเพลงบัลลาดที่ได้รับความนิยม

แหล่งที่มา: Crash Course in Drama

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้