| Plural | behests |
at someone's behest
ตามคำร้องขอของใครบางคน
they had assembled at his behest .
พวกเขาได้มารวมตัวกันตามคำขอของเขา</
I called the office at the behest of my secretary.
ฉันโทรไปที่สำนักงานตามคำร้องขอของเลขานุการของฉัน
They arrested him at the King’s behest.
พวกเขาจับเขาตามคำร้องขอของพระเจ้าอยู่หัว
following the king's behest
ปฏิบัติตามคำร้องขอของพระเจ้าอยู่หัว
carried out at his behest
ดำเนินการตามคำร้องขอของเขา
obliged to obey his behest
ถูกบังคับให้เชื่อฟังคำร้องขอของเขา
issued at the behest of the president
ออกตามคำร้องขอของประธานาธิบดี
acting at the behest of the director
ดำเนินการตามคำร้องขอของผู้กำกับ
complying with the behest of the CEO
ปฏิบัติตามคำร้องขอของซีอีโอ
following orders at the behest of the commander
ปฏิบัติตามคำสั่งตามคำร้องขอของผู้บัญชาการ
Minority investors in Brazil protest that Petrobras is building unprofitable oil refineries and favouring local suppliers, at politicians' behest.
นักลงทุนรายน้อยในบราซิลประท้วงว่า Petrobras กำลังสร้างโรงกลั่นน้ำมันที่ไม่ทำกำไรและเอื้อประโยชน์ต่อซัพพลายเออร์ในประเทศ ตามคำร้องขอของนักการเมือง
Source: The Economist - ComprehensiveThe child is a compensatory object at the behest of the parent's disguised vulnerabilities.
เด็กเป็นสิ่งทดแทนที่เกิดจากความเปราะบางที่ซ่อนเร้นของพ่อแม่
Source: The school of lifeLet me underscore that Russian soldiers sent to Ukraine at the behest of the Kremlin will face fierce resistance.
ขอย้ำว่าทหารรัสเซียที่ถูกส่งไปยูเครนตามคำร้องขอของเครมลินจะต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรง
Source: PBS Interview Social SeriesClopin's pension, she had addressed a similar behest to Andora Macy.
เงินบำนาญของคลอพปิน เธอได้ยื่นคำร้องขอที่คล้ายกันให้กับอันโดร่า เมซีย์
Source: People and Ghosts (Part 2)" He was ever the Imp's creature. Only the Stranger knows how many men he's sent to hell at Tyrion's behest" .
“เขาเป็นสิ่งมีชีวิตของอิมตลอดไป ผู้แปลกหน้าเท่านั้นที่รู้ว่าเขาส่งคนไปนรกกี่คนตามคำร้องขอของเทย์เรี่ยน”
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And I believe it is at her behest.
และฉันเชื่อว่ามันเป็นไปตามคำร้องขอของเธอ
Source: True Blood Season 3Burnham's jacket, donated by the mayor of Greater Manchester at the museum's behest, is not yet on show.
เสื้อแจ็คเก็ตของเบิร์นแฮม ซึ่งบริจาคโดยนายกเทศมนตรีเมือง Greater Manchester ตามคำร้องขอของพิพิธภัณฑ์ ยังไม่ได้นำมาจัดแสดง
Source: Selected English short passagesWas the... the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
คือ... การลดขนาดพนักงานตามคำร้องขอของ คุณสวีนีย์?
Source: The Good Wife Season 4At the behest of Britain and others, NATO took charge of the war in Libya, leaving the EU on the sidelines.
ตามคำร้องขอของอังกฤษและประเทศอื่นๆ NATO เข้าควบคุมสงครามในลิเบีย โดยทิ้งสหภาพยุโรปไว้ข้างสนาม
Source: The Economist (Summary)On the last night Margot and I had supper in the hotel's dining room, at her behest.
คืนสุดท้าย มาร์โกต์และฉันทานอาหารเย็นที่ห้องอาหารของโรงแรม ตามคำร้องขอของเธอ
Source: Still Me (Me Before You #3)at someone's behest
ตามคำร้องขอของใครบางคน
they had assembled at his behest .
พวกเขาได้มารวมตัวกันตามคำขอของเขา</
I called the office at the behest of my secretary.
ฉันโทรไปที่สำนักงานตามคำร้องขอของเลขานุการของฉัน
They arrested him at the King’s behest.
พวกเขาจับเขาตามคำร้องขอของพระเจ้าอยู่หัว
following the king's behest
ปฏิบัติตามคำร้องขอของพระเจ้าอยู่หัว
carried out at his behest
ดำเนินการตามคำร้องขอของเขา
obliged to obey his behest
ถูกบังคับให้เชื่อฟังคำร้องขอของเขา
issued at the behest of the president
ออกตามคำร้องขอของประธานาธิบดี
acting at the behest of the director
ดำเนินการตามคำร้องขอของผู้กำกับ
complying with the behest of the CEO
ปฏิบัติตามคำร้องขอของซีอีโอ
following orders at the behest of the commander
ปฏิบัติตามคำสั่งตามคำร้องขอของผู้บัญชาการ
Minority investors in Brazil protest that Petrobras is building unprofitable oil refineries and favouring local suppliers, at politicians' behest.
นักลงทุนรายน้อยในบราซิลประท้วงว่า Petrobras กำลังสร้างโรงกลั่นน้ำมันที่ไม่ทำกำไรและเอื้อประโยชน์ต่อซัพพลายเออร์ในประเทศ ตามคำร้องขอของนักการเมือง
Source: The Economist - ComprehensiveThe child is a compensatory object at the behest of the parent's disguised vulnerabilities.
เด็กเป็นสิ่งทดแทนที่เกิดจากความเปราะบางที่ซ่อนเร้นของพ่อแม่
Source: The school of lifeLet me underscore that Russian soldiers sent to Ukraine at the behest of the Kremlin will face fierce resistance.
ขอย้ำว่าทหารรัสเซียที่ถูกส่งไปยูเครนตามคำร้องขอของเครมลินจะต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรง
Source: PBS Interview Social SeriesClopin's pension, she had addressed a similar behest to Andora Macy.
เงินบำนาญของคลอพปิน เธอได้ยื่นคำร้องขอที่คล้ายกันให้กับอันโดร่า เมซีย์
Source: People and Ghosts (Part 2)" He was ever the Imp's creature. Only the Stranger knows how many men he's sent to hell at Tyrion's behest" .
“เขาเป็นสิ่งมีชีวิตของอิมตลอดไป ผู้แปลกหน้าเท่านั้นที่รู้ว่าเขาส่งคนไปนรกกี่คนตามคำร้องขอของเทย์เรี่ยน”
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And I believe it is at her behest.
และฉันเชื่อว่ามันเป็นไปตามคำร้องขอของเธอ
Source: True Blood Season 3Burnham's jacket, donated by the mayor of Greater Manchester at the museum's behest, is not yet on show.
เสื้อแจ็คเก็ตของเบิร์นแฮม ซึ่งบริจาคโดยนายกเทศมนตรีเมือง Greater Manchester ตามคำร้องขอของพิพิธภัณฑ์ ยังไม่ได้นำมาจัดแสดง
Source: Selected English short passagesWas the... the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
คือ... การลดขนาดพนักงานตามคำร้องขอของ คุณสวีนีย์?
Source: The Good Wife Season 4At the behest of Britain and others, NATO took charge of the war in Libya, leaving the EU on the sidelines.
ตามคำร้องขอของอังกฤษและประเทศอื่นๆ NATO เข้าควบคุมสงครามในลิเบีย โดยทิ้งสหภาพยุโรปไว้ข้างสนาม
Source: The Economist (Summary)On the last night Margot and I had supper in the hotel's dining room, at her behest.
คืนสุดท้าย มาร์โกต์และฉันทานอาหารเย็นที่ห้องอาหารของโรงแรม ตามคำร้องขอของเธอ
Source: Still Me (Me Before You #3)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now