bemoan

[สหรัฐอเมริกา]/bɪ'məʊn/
[สหราชอาณาจักร]/bɪ'mon/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. แสดงความเศร้าโศกหรือความทุกข์ใจอย่างลึกซึ้งต่อ (บางสิ่ง)
vi. ถอนหายใจหรือคร่ำครวญ
Word Forms
Past Tensebemoaned
Third Person Singularbemoans
Past Participlebemoaned
Present Participlebemoaning

ประโยคตัวอย่าง

it was no use bemoaning her lot.

มันไม่มีประโยชน์ที่จะคร่ำครวญถึงชะตาชีวิตของเธอ

The farmer bemoaned his loss.

ชาวนาคร่ำครวญถึงการสูญเสียของเขา

Many people bemoan the lack of affordable housing in the city.

ผู้คนจำนวนมากคร่ำครวญถึงการขาดแคลนที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในเมือง

She bemoaned the fact that her favorite restaurant closed down.

เธอคร่ำครวญถึงความจริงที่ว่าร้านอาหารที่เธอชื่นชอบปิดตัวลง

Employees often bemoan the long hours they have to work.

พนักงานมักจะคร่ำครวญถึงชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานที่พวกเขาต้องทำงาน

Some students bemoan the amount of homework they receive.

นักเรียนบางคนคร่ำครวญถึงปริมาณการบ้านที่พวกเขาได้รับ

Parents bemoan the lack of quality time spent with their children.

พ่อแม่คร่ำครวญถึงการขาดช่วงเวลาที่มีคุณภาพที่ใช้กับลูกๆ ของพวกเขา

Environmentalists bemoan the destruction of natural habitats.

นักสิ่งแวดล้อมคร่ำครวญถึงการทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ

Historians bemoan the loss of ancient artifacts due to looting.

นักประวัติศาสตร์คร่ำครวญถึงการสูญเสียโบราณวัตถุโบราณเนื่องจากการปล้นสะดม

Fans bemoan the team's recent string of losses.

แฟนๆ คร่ำครวญถึงความพ่ายแพ้ติดต่อกันของทีมในช่วงหลัง

Many people bemoan the decline of traditional values in modern society.

ผู้คนจำนวนมากคร่ำครวญถึงการลดลงของค่านิยมดั้งเดิมในสังคมสมัยใหม่

She often bemoans the lack of support from her colleagues.

เธอค่อนข้างคร่ำครวญถึงการขาดการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานของเธอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You can celebrate or bemoan these accomplishments.

คุณสามารถเฉลิมฉลองหรือเสียใจกับความสำเร็จเหล่านี้ได้

แหล่งที่มา: Chronicle of Contemporary Celebrities

Do not bemoan your lack of sleep!

อย่าเสียใจกับที่คุณนอนไม่พอ!

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Only a few years ago economists were bemoaning weak wage growth.

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักเศรษฐศาสตร์เสียใจกับอัตราการเติบโตของค่าจ้างที่อ่อนแอ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

And some other senators have bemoaned this becoming a political issue.

และวุฒิสมาชิกคนอื่นๆ ก็เสียใจที่เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นทางการเมือง

แหล่งที่มา: NPR News July 2020 Compilation

Yet for those who bemoan Europe's influence, the court is a lightning rod for discontent.

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่เสียใจกับอิทธิพลของยุโรป ศาลเป็นจุดดึงดูดความไม่พอใจ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

And I'm listening to these scientists bemoaning what's happening to the whales.

และฉันกำลังฟังนักวิทยาศาสตร์เหล่านี้เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับวาฬ

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Thomas Jefferson was one of the authors of the American Constitution and bemoaned slavery.

โทมัส เจฟเฟอร์สัน เป็นหนึ่งในผู้เขียนรัฐธรรมนูญของอเมริกาและเสียใจกับเรื่องทาส

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2021

Some bemoaned a bill that lawmakers barely had time to read before casting their votes.

บางคนเสียใจกับร่างกฎหมายที่นักกฎหมายแทบไม่มีเวลาอ่านก่อนที่จะลงคะแนนเสียง

แหล่งที่มา: VOA Standard December 2015 Collection

Previous economic crises in the U.S. have put men out of work, and we've bemoaned the hit to masculinity.

วิกฤตเศรษฐกิจครั้งก่อนๆ ในสหรัฐอเมริกาทำให้ผู้ชายตกงาน และเราเสียใจกับผลกระทบต่อความเป็นชาย

แหล่งที่มา: Time

I think it’s OK to bemoan my lack of sleep – it can have a detrimental effect on my health.

ฉันคิดว่ามันโอเคที่จะเสียใจที่ฉันนอนไม่พอ - มันอาจมีผลเสียต่อสุขภาพของฉัน

แหล่งที่มา: 6 Minute English

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้