bereavement

[สหรัฐอเมริกา]/bɪˈri:vmənt/
[สหราชอาณาจักร]/bɪ'rivmənt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n.การสูญเสียคนที่รัก; ความเจ็บปวดจากการสูญเสียสมาชิกในครอบครัว
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

widow's bereavement allowance is an offset against income.

ค่าช่วยเหลือผู้เสียชีวิตของภรรยาเป็นค่าลดหย่อนภาษี

I sympathize with you in your bereavement.

ฉันเสียใจกับการสูญเสียของคุณ

She was absent because of a recent bereavement.

เธอไม่อยู่เนื่องจากเพิ่งสูญเสีย

She is still grieving from the recent bereavement of her father.

เธอยังคงโศกเศร้าจากการสูญเสียพ่อของเธอเมื่อไม่นานมานี้

Counseling services are available for those experiencing bereavement.

มีบริการให้คำปรึกษาสำหรับผู้ที่กำลังประสบกับการสูญเสีย

The support group helps individuals cope with bereavement.

กลุ่มสนับสนุนช่วยเหลือผู้คนรับมือกับการสูญเสีย

He found solace in writing poetry after the bereavement of his best friend.

เขาพบความสงบในงานเขียนบทกวีหลังจากที่เพื่อนสนิทของเขาเสียชีวิต</h

The bereavement leave policy allows employees time off to grieve for a loved one.

นโยบายการลาคลุมการสูญเสียช่วยให้พนักงานมีเวลาหยุดงานเพื่อไว้ทุกขสารทร์ให้กับคนที่คุณรัก

The bereavement ceremony was a beautiful tribute to her late husband.

พิธีไว้อาลัยเป็นเกียรติแก่สามีที่เสียชีวิตของเธออย่างสวยงาม

She struggled to come to terms with the sudden bereavement of her pet.

เธอพยายามทำความเข้าใจกับการสูญเสียสัตว์เลี้ยงของเธออย่างกะทันหัน

The community rallied together to support the family in their bereavement.

ชุมชนร่วมมือกันเพื่อสนับสนุนครอบครัวในช่วงเวลาแห่งการสูญเสีย

The bereavement process is different for everyone and takes time to heal.

กระบวนการคลายความเศร้าโศกแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคลและต้องใช้เวลาในการเยียวยา

She sought counseling to help her navigate through the stages of bereavement.

เธอขอคำปรึกษาเพื่อช่วยให้เธอรับมือกับขั้นตอนต่างๆ ของการสูญเสีย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It's because of the universalization of bereavement.

เนื่องจากเป็นเรื่องของการยกระดับให้เป็นสากล

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

These are bereavement cards, notes from floral arrangements.

เหล่านี้คือการ์ดแสดงความเสียใจ บันทึกจากช่อดอกไม้

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I'm doing a piece on how people handle bereavement.

ฉันกำลังทำเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนรับมือกับการสูญเสีย

แหล่งที่มา: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns.

การสูญเสียและพรที่ตามมาทำให้เราเศร้าและเป็นสุขสลับกันไป

แหล่งที่มา: 100 Classic English Essays for Recitation

We're not going to talk about the process of grieving or bereavement.

เราจะไม่พูดถึงกระบวนการของการโศกเศร้าหรือการสูญเสีย

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Give people bereavement leave because when tragedy strikes, we need to be there for each other.

ให้ผู้คนได้ลาหยุดเพื่อรับมือกับการสูญเสีย เพราะเมื่อเกิดโศกนาฏกรรมขึ้น เราต้องอยู่เคียงข้างกัน

แหล่งที่มา: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement Speech

Many people experience solitude after a bereavement – the death of a close friend or relative.

ผู้คนจำนวนมากประสบกับความโดดเดี่ยวหลังจากที่ต้องเผชิญกับการสูญเสีย – การเสียชีวิตของเพื่อนสนิทหรือญาติ

แหล่งที่มา: 6 Minute English

One of the ones she mentioned was bereavement.

หนึ่งในสิ่งหนึ่งที่เธอพูดถึงคือการสูญเสีย

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Story after story of people with depression, ADHD, autism, burnout, bereavement, all struggling with these daily tasks.

เรื่องราวของผู้คนที่มีภาวะซึมเศร้า ADHD ออทิสติก ภาวะหมดไฟ การสูญเสีย ต่างก็กำลังดิ้นรนกับงานประจำวันเหล่านี้

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Bereavement is the intense feeling of sadness we get when someone close to us dies.

การสูญเสียคือความรู้สึกเศร้าอย่างรุนแรงที่เราได้รับเมื่อคนที่เรารักเสียชีวิต

แหล่งที่มา: 6 Minute English

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้