grief

[สหรัฐอเมริกา]/ɡriːf/
[สหราชอาณาจักร]/ɡriːf/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความเศร้า, ความทุกข์
n. เหตุการณ์ที่เศร้า, สาเหตุของความทุกข์
Word Forms
Pluralgriefs

วลีและการจับคู่คำ

overwhelmed by grief

รู้สึกท่วมท้นด้วยความโศกเศร้า

heartfelt grief

ความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง

mourning the grief

โศกเศร้าและไว้อาลัย

painful grief

ความโศกเศร้าที่เจ็บปวด

expressing grief

แสดงความโศกเศร้า

sorrow and grief

ความเศร้าโศกและความโศกเศร้า

overcome with grief

ถูกความโศกเศร้าครอบงำ

share in grief

ร่วมโศกเศร้าด้วย

profound grief

ความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง

come to grief

ประสบความล้มเหลว

good grief

โอ้มายก๊อด

ประโยคตัวอย่าง

Joy and grief are extremes.

ความสุขและความเศร้าคือขีดสุด

Raymond was stricken with grief .

เรย์มอนด์ถูกคุกคามด้วยความเศร้า

the griefs of trying to meet a deadline.

ความเศร้าของการพยายามที่จะทำตามกำหนดเวลา

Grief bowed them down.

ความโศกเศร้าทำให้พวกเขาโค้งตัวลง

Grief drove her insane.

ความเศร้าทำให้เธอเสียสติ

Grief gnaws my heart.

ความเศร้ากัดกินใจฉัน

evidence of grief on a mourner's face.

หลักฐานของความเศร้าบนใบหน้าของผู้เสียใจ

distracted with grief

เสียสมาธิด้วยความโศกเศร้า

All grief fell from our hearts. Night fell quickly.

ความเศร้าทั้งหมดหายไปจากใจเรา คืนมืดลงอย่างรวดเร็ว

Good heavens! Good grief!

โอ้สวรรค์! โอ้ความเศร้า!

they won't give you any grief in the next few days.

พวกเขาจะไม่ทำให้คุณรู้สึกเสียใจในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

many a ship has come to grief along this shore.

เรือหลายลำมาประสบความล้มเหลวตามชายฝั่งนี้

he was distraught with grief and under sedation .

เขารู้สึกเสียใจอย่างมากและอยู่ภายใต้การสงบสติอารมณ์

Grief was mapped on his face.

ความเศร้าถูกวาดบนใบหน้าของเขา

Grief aggravated her illness.

ความโศกเศร้าทำให้เธอป่วยหนักขึ้น

Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.

ความเศร้าที่เห็นได้ชัดของพวกเขาเปลี่ยนเป็นเสียงหัวเราะบ้าๆบอๆภายในนาทีเดียว

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I have suffered too much grief in setting down these memories.

ฉันทนทุกข์กับความโศกเศร้ามากเกินไปในการบันทึกความทรงจำเหล่านี้

แหล่งที่มา: The Little Prince

The need to conceal the mourning deepened the grief.

ความจำเป็นต้องซ่อนความโศกเศร้าทำให้ความโศกเศร้าลึกซึ้งยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

In case we were to be overwhelmed by our buried grief.

ในกรณีที่เราถูกครอบงำด้วยความโศกเศร้าที่ฝังไว้ของเรา

แหล่งที่มา: Popular Science Essays

Grief. I'd like to talk about grief.

ความโศกเศร้า ฉันอยากจะคุยเกี่ยวกับความโศกเศร้า

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 3

Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.

ฟิล ฉันขอโทษที่ทำให้เธอเสียใจก่อนหน้านี้

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 08

The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.

แม่รับผู้โศกเศร้ามาไว้ในตัก แล้วจูบเพื่อไล่ความโศกเศร้าที่ทำให้ตาพร่า

แหล่งที่มา: UK original primary school Chinese language class

And you took your grief, and you...channeled it into action.

และคุณก็รับความโศกเศร้าของคุณ และคุณ...นำมันไปใช้ในการกระทำ

แหล่งที่มา: Our Day This Season 1

Can I see another's grief, and not seek for kind relief?

ฉันจะเห็นความโศกเศร้าของคนอื่นได้ไหม และจะไม่แสวงหาความช่วยเหลืองที่อ่อนโยน?

แหล่งที่มา: The Song of Innocence and Experience

Oh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.

โอ้ ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าความยิ่งใหญ่สูงสุดของฉันอยู่ที่ความโศกเศร้าสูงสุดของฉัน

แหล่งที่มา: Moby-Dick

Crying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.

ร้องไห้เพราะอะไร? ฮาร์เบิร์ตถาม ลืมความโศกเศร้าไปชั่วขณะก่อนหน้านี้

แหล่งที่มา: American Original Language Arts Third Volume

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้