bleakness

[สหรัฐอเมริกา]/'bli:knis/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สถานะที่ขาดสี, พืชพรรณ, หรือความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

sense of bleakness

ความรู้สึกหดหู่

ประโยคตัวอย่าง

The novel depicts the bleakness of war.

นวนิยายบรรยายถึงความหดหู่ของสงคราม

She couldn't shake off the feeling of bleakness.

เธอไม่สามารถขจัดความรู้สึกหดหู่ได้

The movie captured the bleakness of the post-apocalyptic world.

ภาพยนตร์จับภาพความหดหู่ของโลกหลังหายนะ

The artist's paintings often reflect a sense of bleakness.

ภาพวาดของศิลปินมักสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกหดหู่

The deserted town exuded an aura of bleakness.

เมืองร้างแผ่ซ่านไปด้วยบรรยากาศของความหดหู่

In the midst of the storm, a feeling of bleakness settled over him.

ท่ามกลางพายุ ความรู้สึกหดหู่ได้ครอบงำเขา

The economic forecast for the coming year is filled with bleakness.

การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจสำหรับปีที่จะมาถึงเต็มไปด้วยความหดหู่

The barren landscape added to the overall bleakness of the setting.

ทิวทัศน์ที่แห้งแล้งช่วยเพิ่มความหดหู่โดยรวมของฉาก

Despite the bleakness of the situation, they remained hopeful.

แม้จะมีความหดหู่ของสถานการณ์ พวกเขาก็ยังคงมีความหวัง

His eyes reflected the bleakness of his soul.

ดวงตาของเขา สะท้อนถึงความหดหู่ของจิตวิญญาณของเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Like the nearly burned-out bonfire described in the title poem, Mr Paulin's poetry revels in a certain charred bleakness.

เช่นเดียวกับกองไฟที่เกือบจะมอดไหม้ที่อธิบายไว้ในบทกวีชื่อเรื่อง กวีนิพนธ์ของนายพอลินมีความยินดีกับความมืดมนและว่างเปล่าบางอย่าง

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

I shuddered slightly at the sudden bleakness in his voice, but I was relieved.

ฉันสะดุ้งเล็กน้อยกับความมืดมนที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในน้ำเสียงของเขา แต่ฉันก็รู้สึกโล่งใจ

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

For all the bleakness in Wilmer's performance, on the rare occasion that he allowed Holmes some humour...

ถึงแม้ว่าจะมีแต่ความมืดมนในผลงานของวิลมเมอร์ ในโอกาสที่หาได้ยากที่เขาอนุญาตให้โฮล์มส์มีอารมณ์ขันบ้าง...

แหล่งที่มา: How to become Sherlock Holmes

What is it? he asked anxiously distracted, but not enough. The bleakness did not entirely leave his eyes.

มันคืออะไร? เขาถามอย่างกระวนกระวายใจและเสียสมาธิ แต่ก็ยังไม่พอ ความมืดมนไม่ได้หายไปจากดวงตาของเขาโดยสิ้นเชิง

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

The bleakness of 2020 in Latin America also owes much to the condition of its economies before the coronavirus spread.

ความมืดมนของปี 2020 ในละตินอเมริกาเป็นผลมาจากสภาพของเศรษฐกิจก่อนการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Schulz, born 100 years ago this month, could trace the bleakness of his worldview to a dour childhood in St Paul, Minnesota.

ชูลซ์ ซึ่งเกิดเมื่อ 100 ปีก่อนเดือนนี้ สามารถเชื่อมโยงความมืดมนของโลกทัศน์ของเขาไปสู่ช่วงวัยเด็กที่ขมขื่นในเซนต์พอล มินเนสโซตา

แหล่งที่มา: The Economist Culture

Yet accompanying the bleakness of Kafka's stories, there's a great deal of humor rooted in the nonsensical logic of the situations described.

ถึงกระนั้น ร่วมกับความมืดมนของเรื่องราวของคัฟกา ก็มีอารมณ์ขันมากมายที่หยั่งรากลึกในตรรกะที่ไม่สมเหตุสมผลของสถานการณ์ที่อธิบาย

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

It captures the bleakness that was at the heart of many pagan mythologies: a vision of a doomed world, soon to be destroyed by the gods, or by time.

มันจับภาพความมืดมนที่เป็นหัวใจของตำนานเทพปกรณัมหลายเรื่อง: ทัศนะของโลกที่ถูกลิขิตให้เป็นไปในทางเสื่อมโทรม ซึ่งจะถูกทำลายโดยเทพเจ้า หรือโดยกาลเวลา

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

It irked me in a tropical climate to stare day after day at bony, leafless trees, as though there were no escape in all the world from bleakness.

มันทำให้ฉันหงุดหงิดในสภาพอากาศแบบเขตร้อนที่ต้องจ้องมองต้นไม้ที่แห้งผากและไม่มีใบวันแล้ววันเล่า ราวกับว่าไม่มีทางหลีกหนีจากความมืดมนในโลกนี้ได้เลย

แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้