a nyomozás számos zsákutcához vezetett, mielőtt a rendőrség megtalálta a valódi elkövetőt.
การสืบสวนนำไปสู่ทางตันหลายทางก่อนที่ตำรวจจะพบผู้กระทำผิดจริง
many young artists find themselves in blind alleys when trying to establish their unique style.
ศิลปินหนุ่มสาวจำนวนมากพบว่าตัวเองติดอยู่ในทางตันเมื่อพยายามสร้างสไตล์เฉพาะตัวของพวกเขา
the government's new policy quickly descended into blind alleys due to poor planning.
นโยบายใหม่ของรัฐบาลตกอยู่ในทางตันอย่างรวดเร็วเนื่องจากวางแผนไม่ดี
she had explored many intellectual blind alleys before finally discovering her passion.
เธอได้สำรวจทางตันทางปัญญาหลายทางก่อนที่จะค้นพบความหลงใหลของเธอในที่สุด
the detective warned that the case might lead to blind alleys, but they proceeded anyway.
นักสืบเตือนว่าคดีนี้อาจนำไปสู่ทางตัน แต่พวกเขาดำเนินการต่ออยู่ดี
career advisors often help people avoid blind alleys in their professional development.
ที่ปรึกษาอาชีพมักช่วยให้ผู้คนหลีกเลี่ยงทางตันในพัฒนาการอาชีพของพวกเขา
the peace talks collapsed after several months of diplomatic blind alleys.
การเจรจาเพื่อสันติภาพล้มเหลวหลังจากหลายเดือนของการเจรจาทางการทูตที่นำไปสู่ทางตัน
urban planners are working to eliminate dangerous blind alleys in the city center.
ผู้วางแผนเมืองกำลังทำงานเพื่อกำจัดทางตันอันตรายในศูนย์กลางเมือง
his research methodology led him down numerous blind alleys before making a breakthrough.
วิธีการวิจัยของเขาทำให้เขาติดอยู่ในทางตันหลายทางก่อนที่จะมีความก้าวหน้า
the project got stuck in bureaucratic blind alleys for over two years.
โครงการติดอยู่ในทางตันทางราชการเป็นเวลาเกินสองปี
investors must learn to recognize financial blind alleys before making major decisions.
นักลงทุนต้องเรียนรู้ที่จะระบุทางตันทางการเงินก่อนที่จะตัดสินใจสำคัญ
young entrepreneurs frequently encounter blind alleys when launching their first business.
ผู้ประกอบการหนุ่มสาวมักพบกับทางตันเมื่อเริ่มต้นธุรกิจแรกของพวกเขา
a nyomozás számos zsákutcához vezetett, mielőtt a rendőrség megtalálta a valódi elkövetőt.
การสืบสวนนำไปสู่ทางตันหลายทางก่อนที่ตำรวจจะพบผู้กระทำผิดจริง
many young artists find themselves in blind alleys when trying to establish their unique style.
ศิลปินหนุ่มสาวจำนวนมากพบว่าตัวเองติดอยู่ในทางตันเมื่อพยายามสร้างสไตล์เฉพาะตัวของพวกเขา
the government's new policy quickly descended into blind alleys due to poor planning.
นโยบายใหม่ของรัฐบาลตกอยู่ในทางตันอย่างรวดเร็วเนื่องจากวางแผนไม่ดี
she had explored many intellectual blind alleys before finally discovering her passion.
เธอได้สำรวจทางตันทางปัญญาหลายทางก่อนที่จะค้นพบความหลงใหลของเธอในที่สุด
the detective warned that the case might lead to blind alleys, but they proceeded anyway.
นักสืบเตือนว่าคดีนี้อาจนำไปสู่ทางตัน แต่พวกเขาดำเนินการต่ออยู่ดี
career advisors often help people avoid blind alleys in their professional development.
ที่ปรึกษาอาชีพมักช่วยให้ผู้คนหลีกเลี่ยงทางตันในพัฒนาการอาชีพของพวกเขา
the peace talks collapsed after several months of diplomatic blind alleys.
การเจรจาเพื่อสันติภาพล้มเหลวหลังจากหลายเดือนของการเจรจาทางการทูตที่นำไปสู่ทางตัน
urban planners are working to eliminate dangerous blind alleys in the city center.
ผู้วางแผนเมืองกำลังทำงานเพื่อกำจัดทางตันอันตรายในศูนย์กลางเมือง
his research methodology led him down numerous blind alleys before making a breakthrough.
วิธีการวิจัยของเขาทำให้เขาติดอยู่ในทางตันหลายทางก่อนที่จะมีความก้าวหน้า
the project got stuck in bureaucratic blind alleys for over two years.
โครงการติดอยู่ในทางตันทางราชการเป็นเวลาเกินสองปี
investors must learn to recognize financial blind alleys before making major decisions.
นักลงทุนต้องเรียนรู้ที่จะระบุทางตันทางการเงินก่อนที่จะตัดสินใจสำคัญ
young entrepreneurs frequently encounter blind alleys when launching their first business.
ผู้ประกอบการหนุ่มสาวมักพบกับทางตันเมื่อเริ่มต้นธุรกิจแรกของพวกเขา
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้