impasses

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈɪmˌpæs]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈɪmˌpæs]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สถานการณ์ที่กิจกรรมต่อเนื่องไม่สามารถดำเนินการต่อได้ โดยทั่วไปเนื่องจากความขัดแย้งหรือข้อตกลงที่ทำไม่ได้; สภาวะที่จำเป็นต้องมีการตัดสินใจหรือการแก้ไข
v. นำไปสู่จุดจบ; ทำให้ต้องล้มเหลว

วลีและการจับคู่คำ

hit impasses

Thai_translation

overcome impasses

Thai_translation

avoided impasses

Thai_translation

facing impasses

Thai_translation

resolving impasses

Thai_translation

navigating impasses

Thai_translation

reached impasses

Thai_translation

serious impasses

Thai_translation

future impasses

Thai_translation

stalled impasses

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

the negotiations reached an impasse after weeks of discussions.

การเจรจามาถึงทางตันหลังจากหารือกันมาหลายสัปดาห์

we need to overcome these impasses to move the project forward.

เราจำเป็นต้องเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้เพื่อผลักดันโครงการไปข้างหน้า

the company faced several impasses in its expansion plans.

บริษัทเผชิญกับอุปสรรคหลายประการในแผนการขยายตัว

the talks stalled, reaching a complete impasse on the key issue.

การเจรจาหยุดชะงัก กลายเป็นทางตันในประเด็นสำคัญ

they struggled to find a way past the impasse in the contract negotiations.

พวกเขาพยายามอย่างมากที่จะหาทางผ่านทางตันในการเจรจาสัญญา

the political process hit an impasse due to partisan disagreements.

กระบวนการทางการเมืองมาถึงทางตันเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างพรรค

the team encountered an impasse regarding the design specifications.

ทีมเผชิญกับทางตันเกี่ยวกับข้อกำหนดการออกแบบ

breaking the impasse required creative problem-solving and compromise.

การทำลายทางตันต้องอาศัยการแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์และการประนีประนอม

the discussions ended in an impasse, leaving both sides frustrated.

การหารือสิ้นสุดลงด้วยทางตัน ทำให้ทั้งสองฝ่ายรู้สึกผิดหวัง

despite their efforts, they remained at an impasse regarding the budget.

แม้จะพยายามอย่างมาก พวกเขายังคงอยู่ในทางตันเกี่ยวกับงบประมาณ

the investigation reached an impasse with no new leads emerging.

การสอบสวนมาถึงทางตันโดยไม่มีเบาะแสใหม่ๆ ปรากฏขึ้น

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้