bloated

[สหรัฐอเมริกา]/ˈbləʊtɪd/
[สหราชอาณาจักร]/ˈbloʊtɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มากเกินไปที่เต็มหรือบวม, พองตัว, พอใจในตนเอง

วลีและการจับคู่คำ

feeling bloated

รู้สึกอิ่ม

bloated stomach

ท้องอืด

ประโยคตัวอย่าง

a bloated bureaucracy; a bloated budget.

ระบบราชการที่ใหญ่โตเกินความจำเป็น; งบประมาณที่ใหญ่โตเกินความจำเป็น

bloated with too much food

อืดเพราะอาหารมากเกินไป

the fungus has bloated their abdomens.

เชื้อราทำให้ท้องของพวกเขาปูด

he had a bloated, unshaven face.

เขาใบหน้าอ้วนท้วมและไม่ได้โกนหนวด

the bloated captains of industry.

ผู้บริหารอุตสาหกรรมที่อ้วนเอิบ

the company trimmed its bloated labour force.

บริษัทได้ลดจำนวนพนักงานที่มากเกินไป

starving children with bloated stomachs

เด็กที่อดอยากแต่มีท้องป่อง

He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.

เขาจะกำจัดคอร์รัปชันออกจากระบบราชการที่ใหญ่โตเกินความจำเป็นซึ่งบีบคั้นรัฐบาลอันทรงเกียรติ และปฏิรูปให้เป็นสถาบันใหม่ที่แข็งแกร่งและปลอดภัยยิ่งขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.

ในบอสเนีย ซากสัตว์ที่ท้องอืดจำนวนมากกำลังลอยอยู่ในทุ่งน้ำท่วม

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation May 2014

A huge, bloated cow floated slowly past.

วัวขนาดใหญ่ที่ท้องอืดลอยผ่านไปอย่างช้าๆ

แหล่งที่มา: BBC Reading Selection

The people were very surprised to find an unusually bloated stomach.

ผู้คนรู้สึกประหลาดใจมากที่พบว่าท้องมีขนาดใหญ่ผิดปกติ

แหล่งที่มา: TED-Ed Student Weekend Show

You're too stuffed and bloated to know what you're saying.

คุณอิ่มและท้องอืดเกินไปจนไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดอะไรอยู่

แหล่งที่มา: Charlotte's Web

He had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.

เขามีรูปถ่ายของพวกเขาบนผนังแห่งความอับอาย ท้องอืด น่าสมเพช และขาดแขนขา

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Although, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.

ถึงแม้ว่าบางครั้งถ้าฉันท้องอืดเล็กน้อย ฉันก็ไม่รู้สึกเซ็กซี่

แหล่งที่มา: Friends Season 9

And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.

และมันยากแค่ไหนที่จะทำเมื่อเธอท้องอืด ฉุนเฉียว และปวดเกร็ง? ให้ดำเนินการต่อ

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 8

His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.

แมรี่ของเขาเสียชีวิตไปแล้ว ผิวของเธอเป็นสีเขียว ร่างกายของเธอท้องอืด ใต้ชุดสีแดงที่กรีดร้อง

แหล่งที่มา: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Despite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.

แม้ว่าโครงสร้างของมันจะดูเหมือนเรียบง่าย แต่จะเพิ่มความซับซ้อนให้กับประมวลกฎหมายภาษีที่ยุ่งเหยิงอยู่แล้ว

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.

กลุ่มประเทศนอร์ดิกมีขนาดใหญ่กว่าสิงคโปร์ และพวกเขายังไม่ได้ให้ความสนใจกับการทดสอบสิทธิประโยชน์อย่างเพียงพอ

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้