| Plural | bombasts |
bombastic style
สไตล์ที่โอ้อวด
cut through the bombast
ตัดผ่านความโอ้อวด
see through the bombast
มองทะลุความโอ้อวด
Not everyone was convinced by such bombast.
ไม่ใช่ทุกคนที่ถูกโน้มน้าวด้วยความโอ้อวดเช่นนี้
แหล่งที่มา: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Colleagues soon found Kennedy to be an odd combination of bombast and self-effacement.
เพื่อนร่วมงานพบว่าเคนเนดีเป็นส่วนผสมที่แปลกประหลาดของความโอ้อวดและการถ่อมตัว
แหล่งที่มา: TimeFor a while, in Cairo and Beirut, he worked for Radio Palestine, but the bombast and sloganeering of politics repelled him.
เป็นเวลาช่วงหนึ่งในไคโรและเบรุต เขาทำงานให้กับสถานีวิทยุปาเลสไตน์ แต่ความโอ้อวดและการใช้สโลแกนทางการเมืองทำให้เขาขยะแขยง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)It's not bombast that I cured her broken bosom bone with borax.
ไม่ใช่ความโอ้อวดที่ฉันรักษาโรคกระดูกอกหักของเธอด้วย Borax
แหล่งที่มา: Pan PanAfter all this sort of bombast, you know, I can do it better, the Americans aren't helping us.
หลังจากทั้งหมดนี้ในลักษณะเช่นนี้แล้ว คุณรู้ไหม ฉันทำได้ดีกว่า ชาวอเมริกันไม่ได้ช่วยเรา
แหล่งที่มา: Financial Times Podcast" All the bombast which our opponent has stolen from Bossuet and lavished upon you, " said the advocate, " has done you good" .
“ความโอ้อวดทั้งหมดที่คู่ต่อสู้ของเราขโมยมาจาก Bossuet และมอบให้คุณ” ทนายความกล่าว “ เป็นประโยชน์กับคุณ”
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Four)" There are a lot of opinions about the integrity of the election, the irregularities of mail-in voting, of election voting machines and voting software, " Dobbs said, his usual bombast strangely absent.
“มีความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของ انتخابات ความผิดปกติของการลงคะแนนทางไปรษณีย์ เครื่องลงคะแนนเสียง และซอฟต์แวร์การลงคะแนนเสียง” ด็อบส์กล่าว โดยปกติแล้วความโอ้อวดของเขาหายไปอย่างน่าประหลาดใจ
แหล่งที่มา: New York TimesSometimes, he was a very comfortable person to live with, for all his unfortunate habit of not permitting anyone in his presence to act a lie, palm off a pretense or indulge in bombast.
บางครั้งเขาเป็นคนที่อาศัยอยู่ด้วยได้อย่างสบายมาก แม้ว่าเขาจะมีนิสัยที่ไม่ดีคือไม่ยอมให้ใครในที่ของเขาแสร้งเป็นเรื่องโกหก ปลอมตัว หรือปล่อยตัวไปกับความโอ้อวด
แหล่งที่มา: Gone with the Windbombastic style
สไตล์ที่โอ้อวด
cut through the bombast
ตัดผ่านความโอ้อวด
see through the bombast
มองทะลุความโอ้อวด
Not everyone was convinced by such bombast.
ไม่ใช่ทุกคนที่ถูกโน้มน้าวด้วยความโอ้อวดเช่นนี้
แหล่งที่มา: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Colleagues soon found Kennedy to be an odd combination of bombast and self-effacement.
เพื่อนร่วมงานพบว่าเคนเนดีเป็นส่วนผสมที่แปลกประหลาดของความโอ้อวดและการถ่อมตัว
แหล่งที่มา: TimeFor a while, in Cairo and Beirut, he worked for Radio Palestine, but the bombast and sloganeering of politics repelled him.
เป็นเวลาช่วงหนึ่งในไคโรและเบรุต เขาทำงานให้กับสถานีวิทยุปาเลสไตน์ แต่ความโอ้อวดและการใช้สโลแกนทางการเมืองทำให้เขาขยะแขยง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)It's not bombast that I cured her broken bosom bone with borax.
ไม่ใช่ความโอ้อวดที่ฉันรักษาโรคกระดูกอกหักของเธอด้วย Borax
แหล่งที่มา: Pan PanAfter all this sort of bombast, you know, I can do it better, the Americans aren't helping us.
หลังจากทั้งหมดนี้ในลักษณะเช่นนี้แล้ว คุณรู้ไหม ฉันทำได้ดีกว่า ชาวอเมริกันไม่ได้ช่วยเรา
แหล่งที่มา: Financial Times Podcast" All the bombast which our opponent has stolen from Bossuet and lavished upon you, " said the advocate, " has done you good" .
“ความโอ้อวดทั้งหมดที่คู่ต่อสู้ของเราขโมยมาจาก Bossuet และมอบให้คุณ” ทนายความกล่าว “ เป็นประโยชน์กับคุณ”
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Four)" There are a lot of opinions about the integrity of the election, the irregularities of mail-in voting, of election voting machines and voting software, " Dobbs said, his usual bombast strangely absent.
“มีความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของ انتخابات ความผิดปกติของการลงคะแนนทางไปรษณีย์ เครื่องลงคะแนนเสียง และซอฟต์แวร์การลงคะแนนเสียง” ด็อบส์กล่าว โดยปกติแล้วความโอ้อวดของเขาหายไปอย่างน่าประหลาดใจ
แหล่งที่มา: New York TimesSometimes, he was a very comfortable person to live with, for all his unfortunate habit of not permitting anyone in his presence to act a lie, palm off a pretense or indulge in bombast.
บางครั้งเขาเป็นคนที่อาศัยอยู่ด้วยได้อย่างสบายมาก แม้ว่าเขาจะมีนิสัยที่ไม่ดีคือไม่ยอมให้ใครในที่ของเขาแสร้งเป็นเรื่องโกหก ปลอมตัว หรือปล่อยตัวไปกับความโอ้อวด
แหล่งที่มา: Gone with the Windสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้