bombastic

[สหรัฐอเมริกา]/bɒmˈbæstɪk/
[สหราชอาณาจักร]/bɑːmˈbæstɪk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. โอ้อวด, หรูหรา

วลีและการจับคู่คำ

bombastic language

ภาษาที่โอ้อวด

bombastic speech

สุนทรพจน์ที่โอ้อวด

bombastic style

รูปแบบที่โอ้อวด

ประโยคตัวอย่าง

aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.

aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid

The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.

ผู้สมัครพูดด้วยท่าทีโอ้อวดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะทำทั้งหมดหากได้รับเลือกตั้ง

His bombastic speech was full of empty promises.

สุนทรพจน์ที่โอ้อวดของเขาเต็มไปด้วยคำสัญญาที่ว่างเปล่า

The politician's bombastic rhetoric failed to convince the voters.

วาทกรรมที่โอ้อวดของนักการเมืองไม่สามารถโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้

She was put off by his bombastic attitude.

เธอรู้สึกไม่พอใจกับท่าทีที่โอ้อวดของเขา

The bombastic music blared from the speakers.

ดนตรีที่โอ้อวดดังสนั่นออกมาจากลำโพง

The bombastic style of the advertisement turned off many customers.

รูปแบบที่โอ้อวดของการโฆษณาทำให้ลูกค้าจำนวนมากรู้สึกไม่พอใจ

His bombastic claims were quickly debunked by experts.

ข้ออ้างที่โอ้อวดของเขาถูกพิสูจน์ว่าไม่เป็นความจริงอย่างรวดเร็วโดยผู้เชี่ยวชาญ

She couldn't stand his bombastic way of speaking.

เธอทนไม่ได้กับวิธีการพูดที่โอ้อวดของเขา

The bombastic CEO's grandiose plans often fell through.

แผนการที่ยิ่งใหญ่ของซีอีโอที่โอ้อวดมักจะล้มเหลว

The bombastic writing style overshadowed the actual content of the book.

รูปแบบการเขียนที่โอ้อวดบดบังเนื้อหาที่แท้จริงของหนังสือ

His bombastic behavior alienated his colleagues.

พฤติกรรมที่โอ้อวดของเขาสร้างความแตกแยกกับเพื่อนร่วมงานของเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

How Young Indians are Changing the World, Ms Poonam's first book, contains an abundance of bombastic characters.

หนังสือเล่มแรกของ Ms Poonam ที่ชื่อ "Young Indians are Changing the World" มีตัวละครที่อลังการและโดดเด่นมากมาย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.

น้ำเสียงของเธอก็สามารถเป็นแบบอลังการ, หายใจไม่ออก และเปี่ยมไปด้วยความสะเทือนอารมณ์ เช่นเดียวกับที่เคยเป็นบนท้องถนนในเมือง

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

Jack Kirby, just because again, I don't draw like him but his storytelling was big and bombastic.

Jack Kirby, แค่เพราะว่าอีกครั้ง ฉันไม่ได้วาดเหมือนเขา แต่การเล่าเรื่องของเขานั้นยิ่งใหญ่และอลังการ

แหล่งที่มา: Connection Magazine

We cut to the studio logos, but then, there's no bombastic continuation, no famous rapper stepping in.

เราตัดไปที่โลโก้ของสตูดิโอ แต่แล้วก็ไม่มีการต่อยอดที่อลังการ ไม่มีแรปเปอร์ชื่อดังเข้ามา

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I think it's really notable in this video, he's far, far less bombastic than usual as a very personal tone to this.

ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่น่าสังเกตอย่างมากในวิดีโอนี้ เขาเป็นคนที่ไม่โอ้อวดและอลังการน้อยกว่าปกติ โดยมีโทนเสียงที่เป็นส่วนตัวมาก

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2020

That's " The Ring Cycle, " Wagner's bombastic marathon four-part opera.

นั่นคือ " The Ring Cycle " โอเปร่าสี่ส่วนที่อลังการและยาวนานของ Wagner

แหล่งที่มา: Pop culture

Eager patrons lined up around the block to watch the bombastic courtroom scene.

ผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นยืนต่อแถวยาวเหยียดไปตามบล็อกเพื่อชมฉากศาลที่อลังการ

แหล่งที่มา: 99% unknown stories

In a subsequent appearance outside the courthouse, however, he was bombastic promising to go on the attack against his political enemies.

อย่างไรก็ตามในการปรากฏตัวครั้งต่อมานอกศาล เขาแสดงท่าทีที่โอ้อวดและสัญญาว่าจะโจมตีศัตรูทางการเมืองของเขา

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2021

" It's very thoughtful, it's not bombastic and it makes its assumptions really clear, " he says.

"มันเป็นสิ่งที่รอบคอบมาก มันไม่ได้โอ้อวดและมันทำให้ข้อสันนิษฐานของมันชัดเจนมาก" เขาพูด

แหล่งที่มา: 2023-35

" We mothers—" simpered Mrs. Honeychurch, and then realized that she was affected, sentimental, bombastic—all the things she hated most.

"พวกเราที่เป็นแม่—" Mrs. Honeychurch พูดด้วยท่าทีที่เยาะเย้ย แล้วก็ตระหนักว่าเธอได้รับผลกระทบ, เปี่ยมไปด้วยความรู้สึก, อลังการ—ทั้งหมดคือสิ่งที่เธอเกลียดมากที่สุด

แหล่งที่มา: The Room with a View (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้