botched job
งานที่ทำพลาด
I've made a botch of it.
ฉันทำพลาดอย่างน่าเสียใจ
I've probably made a botch of things.
ฉันอาจจะทำผิดพลาดหลายอย่าง
he was accused of botching the job.
เขาถูกกล่าวหาว่าทำงานผิดพลาด
He botches all he touches.
เขาทำผิดพลาดกับทุกอย่างที่เขาแตะต้อง
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
คุณอาจจะทำพลาดในการซ่อมคอมพิวเตอร์
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
คุณทำผิดพลาดกับงานที่ผ่านมา แต่คุณสามารถชดเชยตัวเองในงานนี้ได้
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
ช่างซ่อมรถที่แย่มาก ดูเหมือนจะทำพลาดในการซ่อมรถ
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
ฉันกลัวว่าอุบัติเหตุที่ไม่คาดฝันอาจจะทำให้มื้อเย็นเสียไป
I know you botched that operation on purpose.
ฉันรู้ว่าคุณจงใจทำให้การผ่าตัดนั้นล้มเหลว
Source: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
Botched คือเมื่อบางอย่างพังเสียหายอย่างสมบูรณ์
Source: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
เขาออกมาวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้ และบอกว่าการสื่อสารนั้นทำได้ไม่ดีและล้มเหลว
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
ปัญหาคือ รัฐบาลดำเนินการเปิดตัวไม่สำเร็จ เธอว่า
Source: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
พวกเขาสกปรกไปด้วยของเสีย เกลือ และกาวจากงานซ่อมแซมที่ทำไว้ก่อนหน้านั้นและล้มเหลว
Source: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
ตอนนี้ โตโยต้าได้เปิดตัวรถยนต์ไฟฟ้าเต็มรูปแบบ แต่การเปิดตัวนั้นล้มเหลว
Source: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
ฉันจะทำให้เขาฟ้องหมอเถื่อนที่ทำให้การผ่าตัดบายพาสของคุณล้มเหลวอย่างเห็นได้ชัด
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
สงสารบัตนีย์นะ เป็นอย่างนั้นเสมอ ไม่ว่าจะเป็นโรคติดต่อทางเพศ หรือการยกกระชับหน้าที่ไม่เป็นผลสำเร็จ
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
เมื่อพิจารณาจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการร่วมมือกับซูซูกิ ผู้ผลิตรถยนต์ญี่ปุ่นขนาดกลางแล้ว ดูเหมือนว่า VW จะไม่เก่งเรื่องโรแมนติกนัก
Source: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่นี่ เธอรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นนับตั้งแต่การโจมตีครั้งสุดท้ายในเมือง ซึ่งเป็นเหตุระเบิดท่อที่ล้มเหลวเมื่อ 11 เดือนที่แล้ว
Source: NPR News August 2018 Compilationbotched job
งานที่ทำพลาด
I've made a botch of it.
ฉันทำพลาดอย่างน่าเสียใจ
I've probably made a botch of things.
ฉันอาจจะทำผิดพลาดหลายอย่าง
he was accused of botching the job.
เขาถูกกล่าวหาว่าทำงานผิดพลาด
He botches all he touches.
เขาทำผิดพลาดกับทุกอย่างที่เขาแตะต้อง
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
คุณอาจจะทำพลาดในการซ่อมคอมพิวเตอร์
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
คุณทำผิดพลาดกับงานที่ผ่านมา แต่คุณสามารถชดเชยตัวเองในงานนี้ได้
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
ช่างซ่อมรถที่แย่มาก ดูเหมือนจะทำพลาดในการซ่อมรถ
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
ฉันกลัวว่าอุบัติเหตุที่ไม่คาดฝันอาจจะทำให้มื้อเย็นเสียไป
I know you botched that operation on purpose.
ฉันรู้ว่าคุณจงใจทำให้การผ่าตัดนั้นล้มเหลว
Source: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
Botched คือเมื่อบางอย่างพังเสียหายอย่างสมบูรณ์
Source: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
เขาออกมาวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้ และบอกว่าการสื่อสารนั้นทำได้ไม่ดีและล้มเหลว
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
ปัญหาคือ รัฐบาลดำเนินการเปิดตัวไม่สำเร็จ เธอว่า
Source: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
พวกเขาสกปรกไปด้วยของเสีย เกลือ และกาวจากงานซ่อมแซมที่ทำไว้ก่อนหน้านั้นและล้มเหลว
Source: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
ตอนนี้ โตโยต้าได้เปิดตัวรถยนต์ไฟฟ้าเต็มรูปแบบ แต่การเปิดตัวนั้นล้มเหลว
Source: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
ฉันจะทำให้เขาฟ้องหมอเถื่อนที่ทำให้การผ่าตัดบายพาสของคุณล้มเหลวอย่างเห็นได้ชัด
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
สงสารบัตนีย์นะ เป็นอย่างนั้นเสมอ ไม่ว่าจะเป็นโรคติดต่อทางเพศ หรือการยกกระชับหน้าที่ไม่เป็นผลสำเร็จ
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
เมื่อพิจารณาจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการร่วมมือกับซูซูกิ ผู้ผลิตรถยนต์ญี่ปุ่นขนาดกลางแล้ว ดูเหมือนว่า VW จะไม่เก่งเรื่องโรแมนติกนัก
Source: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่นี่ เธอรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นนับตั้งแต่การโจมตีครั้งสุดท้ายในเมือง ซึ่งเป็นเหตุระเบิดท่อที่ล้มเหลวเมื่อ 11 เดือนที่แล้ว
Source: NPR News August 2018 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now