The detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
นักสืบทำงานสอบสวนพลาดไปโดยการจัดการหลักฐานสำคัญอย่างไม่ถูกต้อง
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
เชฟทำสูตรอาหารพลาดและจบลงด้วยอาหารที่ไม่มีรสชาติ
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
นักการเมืองกล่าวสุนทรพจน์ผิดพลาดและทำให้ผู้สนับสนุนหลายคนรู้สึกขุ่นเคือง
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
บริษัทเปิดตัวผลิตภัณฑ์ผิดพลาด ส่งผลให้ยอดขายไม่ดี
She bungled the presentation by forgetting important details.
เธอทำรายงานนำเสนอพลาดไปโดยการลืมรายละเอียดที่สำคัญ
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
ผู้รักษาประตูเซฟพลาดและปล่อยให้ทีมตรงข้ามทำคะแนนได้
The student bungled the exam by not studying enough.
นักเรียนทำข้อสอบพลาดโดยการไม่ได้เรียนมากพอ
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
ผู้กำกับเลือกนักแสดงผิดพลาดและจบลงด้วยนักแสดงนำที่ไม่เหมาะสม
The team bungled the game strategy and lost the match.
ทีมวางกลยุทธ์การแข่งขันผิดพลาดและแพ้การแข่งขัน
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
ศัลยแพทย์ผ่าตัดผิดพลาด ทำให้ผู้ป่วยมีภาวะแทรกซ้อน
So this is clearly a massive intelligence bungle.
นี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ในด้านข่าวกรองอย่างชัดเจน
แหล่งที่มา: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
แต่หลายคนบอกว่าการสอบสวนล้มเหลวและเจ้าหน้าที่กำลังจับกุมคนไร้เดียงสา
แหล่งที่มา: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
ร่วมกัน พวกเขาได้ปิดกั้นการอภิปราย ปกปิดความผิดพลาด และตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับความเสี่ยงที่มองโลกในแง่ดีเกินไป
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
และอาชญกรที่ทำงานผิดพลาดถูกบันทึกไว้ในวิดีโอในสปาร์ตันเบิร์ก รัฐเซาท์แคโรไลนา
แหล่งที่มา: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
ลองทำผิดพลาดไปก่อน แล้วเอามาให้ฉันดู (หันไปเดิน)
แหล่งที่มา: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
ดังนั้นสิ่งนี้จึงส่งผลให้ประเทศชาติตกอยู่ในความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง แต่ก็ยังมีความโกรธแค้นเนื่องจากความพยายามในการช่วยเหลือส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ล้มเหลว
แหล่งที่มา: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
มันทำให้เขาเสียคะแนนเสียงในรัฐสภา (ในซีเรีย อย่างน่าอับอายและน่าเศร้า) และที่นั่งในการเลือกตั้งครั้งต่อไป (เขาทำงานผิดพลาดในการปรับเขตเลือกตั้ง)
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
ฉันเห็นว่าแขนของคุณยังอยู่ในผ้าพันแผลอยู่เลย นั่นเป็นเพราะฉันทำงานผิดพลาด
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
“คุณทำทุกอย่างผิดพลาดอย่างน่ากลัว!”
แหล่งที่มา: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
แต่ฮามาสก็ได้รับผลประโยชน์เช่นกัน เพราะหน่วยงานบริหารจัดการแห่งชาติปาเลสไตน์มีความมั่นใจมากเกินไป จนทำให้การเลือกตั้งล้มเหลว
แหล่งที่มา: Fresh airThe detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
นักสืบทำงานสอบสวนพลาดไปโดยการจัดการหลักฐานสำคัญอย่างไม่ถูกต้อง
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
เชฟทำสูตรอาหารพลาดและจบลงด้วยอาหารที่ไม่มีรสชาติ
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
นักการเมืองกล่าวสุนทรพจน์ผิดพลาดและทำให้ผู้สนับสนุนหลายคนรู้สึกขุ่นเคือง
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
บริษัทเปิดตัวผลิตภัณฑ์ผิดพลาด ส่งผลให้ยอดขายไม่ดี
She bungled the presentation by forgetting important details.
เธอทำรายงานนำเสนอพลาดไปโดยการลืมรายละเอียดที่สำคัญ
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
ผู้รักษาประตูเซฟพลาดและปล่อยให้ทีมตรงข้ามทำคะแนนได้
The student bungled the exam by not studying enough.
นักเรียนทำข้อสอบพลาดโดยการไม่ได้เรียนมากพอ
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
ผู้กำกับเลือกนักแสดงผิดพลาดและจบลงด้วยนักแสดงนำที่ไม่เหมาะสม
The team bungled the game strategy and lost the match.
ทีมวางกลยุทธ์การแข่งขันผิดพลาดและแพ้การแข่งขัน
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
ศัลยแพทย์ผ่าตัดผิดพลาด ทำให้ผู้ป่วยมีภาวะแทรกซ้อน
So this is clearly a massive intelligence bungle.
นี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ในด้านข่าวกรองอย่างชัดเจน
แหล่งที่มา: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
แต่หลายคนบอกว่าการสอบสวนล้มเหลวและเจ้าหน้าที่กำลังจับกุมคนไร้เดียงสา
แหล่งที่มา: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
ร่วมกัน พวกเขาได้ปิดกั้นการอภิปราย ปกปิดความผิดพลาด และตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับความเสี่ยงที่มองโลกในแง่ดีเกินไป
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
และอาชญกรที่ทำงานผิดพลาดถูกบันทึกไว้ในวิดีโอในสปาร์ตันเบิร์ก รัฐเซาท์แคโรไลนา
แหล่งที่มา: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
ลองทำผิดพลาดไปก่อน แล้วเอามาให้ฉันดู (หันไปเดิน)
แหล่งที่มา: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
ดังนั้นสิ่งนี้จึงส่งผลให้ประเทศชาติตกอยู่ในความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง แต่ก็ยังมีความโกรธแค้นเนื่องจากความพยายามในการช่วยเหลือส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ล้มเหลว
แหล่งที่มา: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
มันทำให้เขาเสียคะแนนเสียงในรัฐสภา (ในซีเรีย อย่างน่าอับอายและน่าเศร้า) และที่นั่งในการเลือกตั้งครั้งต่อไป (เขาทำงานผิดพลาดในการปรับเขตเลือกตั้ง)
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
ฉันเห็นว่าแขนของคุณยังอยู่ในผ้าพันแผลอยู่เลย นั่นเป็นเพราะฉันทำงานผิดพลาด
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
“คุณทำทุกอย่างผิดพลาดอย่างน่ากลัว!”
แหล่งที่มา: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
แต่ฮามาสก็ได้รับผลประโยชน์เช่นกัน เพราะหน่วยงานบริหารจัดการแห่งชาติปาเลสไตน์มีความมั่นใจมากเกินไป จนทำให้การเลือกตั้งล้มเหลว
แหล่งที่มา: Fresh airสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้