calamity

[สหรัฐอเมริกา]/kəˈlæməti/
[สหราชอาณาจักร]/kəˈlæməti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความโชคร้ายหรือภัยพิบัติครั้งใหญ่; ภัยพิบัติ.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

natural calamity

ภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ประโยคตัวอย่าง

bear a calamity with fortitude

เผชิญกับหายนะด้วยความเข้มแข็ง

the journey had led to calamity and ruin.

การเดินทางนำไปสู่หายนะและความล่มสลาย

They have issued the calamity-stricken people with food.

พวกเขาได้ให้ความช่วยเหลือด้านอาหารแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ

The frost last week was a great calamity to the citrus industry.

น้ำแข็งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นหายนะครั้งใหญ่ต่ออุตสาหกรรมซิตรัส

I little knew then that such calamity would summon me hither!.

ฉันไม่รู้เลยในตอนนั้นว่าหายนะเช่นนี้จะเรียกฉันมาที่นี่!

natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity.

ภัยพิบัติทางธรรมชาติดูเหมือนจะเป็นผลงานของเทพเจ้าผู้พิโรธ

If we had been careful such a calamity would not have befallen us.

ถ้าเราระมัดระวัง หายนะเช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นกับเรา

The marriage proved to be the greatest calamity of his life.

การแต่งงานพิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา

A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.See Synonyms at disaster

พายุเฮอริเคนจะเป็นหายนะสำหรับภูมิภาคชายฝั่งทะเลที่ต่ำแห่งนี้ ดูคำพ้องความหมายที่ disaster

Although of war and natural calamities everywhere asecene of devastation met the eye, you can still differentiate and analyze its hesternal charming and graceful bearing.

ถึงแม้ว่าจะมีสงครามและภัยพิบัติทางธรรมชาติอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่คุณก็ยังสามารถแยกแยะและวิเคราะห์ท่าทางที่น่าหลงใหลและสง่างามของมันได้

We must band ourselves against natural calamities despite the disputes on the working plan.

เราต้องรวมตัวกันเพื่อต่อต้านภัยพิบัติทางธรรมชาติ แม้จะมีความขัดแย้งในแผนการทำงาน

It is perhaps not too much to say that any calamity the moment it is apprehended by the reason alone loses nearly all its power to disturb and unfix us.

บางทีอาจกล่าวได้ว่าภัยพิบัติใดๆ เมื่อถูกเข้าใจโดยเหตุผลเพียงอย่างเดียว จะสูญเสียพลังในการรบกวนและทำให้เราไม่มั่นคงเกือบทั้งหมด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

This was a calamity too deep for tears.

นี่เป็นหายนะที่ลึกซึ้งเกินกว่าจะร้องไห้ได้

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.

พายุเฮอริเคนจะเป็นหายนะสำหรับภูมิภาคชายฝั่งทะเลที่อยู่ในระดับต่ำนี้

แหล่งที่มา: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Air pollution is another modern calamity that affects large cities and industrial areas.

มลพิษทางอากาศเป็นหายนะที่ทันสมัยอีกประการหนึ่งที่ส่งผลกระทบต่อเมืองใหญ่และพื้นที่อุตสาหกรรม

แหล่งที่มา: VOA Standard October 2014 Collection

And why some insurance companies call in their own firefighters to help prevent a calamity.

และเหตุผลที่บริษัทประกันภัยบางแห่งเรียกนักผจญเพลิงของตนเองมาช่วยป้องกันหายนะ

แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation August 2013

The president of the Philippines declared a state of national calamity.

ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ประกาศสถานการณ์แห่งหายนะแห่งชาติ

แหล่งที่มา: CNN Listening November 2013 Collection

Unlike the cavemen of yesteryear, today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.

ต่างจากคนถ้ำในอดีต ปัจจุบันเรามีความรู้ที่จำเป็นในการป้องกันหายนะฟันผุ

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

When we have these climate calamities, everyone's affected, but women and children are affected in particular.

เมื่อเรามีภัยพิบัติทางสภาพภูมิอากาศเหล่านี้ ทุกคนได้รับผลกระทบ แต่ผู้หญิงและเด็กได้รับผลกระทบเป็นพิเศษ

แหล่งที่มา: PBS Interview Environmental Series

And speaking " shellfishly" , that would be a calamity.

และพูดแบบ " กินหอย " นั่นจะเป็นหายนะ

แหล่งที่มา: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

I've never seen this sort of calamity.

ฉันไม่เคยเห็นหายนะแบบนี้มาก่อน

แหล่งที่มา: NPR News September 2022 Compilation

This crisis was not caused by drought or flood. It is a man-made calamity created by conflict.

วิกฤตนี้ไม่ได้เกิดจากภัยแล้งหรือน้ำท่วม มันเป็นหายนะที่เกิดจากมนุษย์ที่สร้างขึ้นจากความขัดแย้ง

แหล่งที่มา: VOA Standard August 2014 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้