carved

[US]/ka:vd/
Frequency: Very High

Translation

adj. ที่มีการแกะสลัก
v. แกะสลัก
Word Forms
Past Tensecarved
Past Participlecarved

Phrases & Collocations

hand-carved

สลักด้วยมือ

intricately carved

สลักอย่างประณีต

wood-carved

สลักจากไม้

carved stone

สลักจากหิน

Example Sentences

an intricately carved door

ประตูที่สลักอย่างมีรายละเอียด

the wood was carved with runes.

ไม้ถูกสลักด้วยอักษรรูน

She carved the chicken.

เธอสลักไก่

The statue was carved out of marble.

รูปปั้นถูกสลักจากหินอ่อน

the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.

งานประดับตกแต่งที่สลัก; ประตูที่สลักอย่างมีรายละเอียด; ยืนอยู่ราวกับถูกแกะสลักมาจากหิน

I was carved up by a lunatic in a Porsche.

ฉันถูกคนคลั่งในปอร์เช่ตัดเป็นชิ้นๆ

canals carved by the agency of running water.

คลองที่ถูกขุดโดยหน่วยงานของน้ำที่ไหล

the altar was carved from a block of solid jade.

แท่นบูชาถูกแกะสลักจากก้อนหยกแข็งทึบ

an inscription was carved over the doorway.

ข้อความถูกสลักอยู่เหนือประตู

West Africa was carved up by the Europeans.

แอฟริกาตะวันตกถูกแบ่งแยกโดยชาวยุโรป

intricately carved and fretted balustrades.

ลูกกรงที่สลักและประดับอย่างมีรายละเอียด

emblems carved in bas-relief

สัญลักษณ์ที่สลักในลักษณะนูนต่ำ

One love carved in acajou.

ความรักเดียวที่สลักในไม้ Acajou

lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.

ลูกแกะที่ถูกสลักที่โต๊ะอาหาร; การท่องเมนูที่โต๊ะอาหาร

He carved the figure of a woman from a piece of wood.

เขาแกะรูปปั้นผู้หญิงจากชิ้นไม้</</item><item><text>The host carved me a nice piece from the chicken.</text><translation>เจ้าภาพแกะชิ้นส่วนที่ดีจากไก่ให้ฉัน

The host carved me a nice piece from the chicken.

เจ้าภาพแกะเนื้อไก่ให้ฉันเป็นชิ้นสวยๆ

He carved out a name for himself.

เขาแกะชื่อเสียงให้ตัวเอง

He carved a doll from a block of wood.

เขาแกะตุ๊กตาจากท่อนไม้

kept the carved bone and displayed it as a curiosity.

เก็บกระดูกที่แกะสลักไว้และนำมาโชว์ว่าเป็นเรื่องน่าสนใจ

Real-world Examples

Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.

วิธีการหั่นด้วยมือของพวกเขาสื่อถึงแซนวิชแต่ละชิ้นที่ถูกแกะสลักอย่างเชี่ยวชาญตามสั่ง

Source: Travel around the world

Town planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.

นักวางผังเมืองได้แกะสลักทางหลวงและวงเวียนเพื่อดึงดูดพวกเขา

Source: The Economist (Summary)

This is what we mean by lovingly carved.

นี่คือสิ่งที่เราหมายถึงเมื่อพูดถึงการแกะสลักอย่างพิถีพิถัน

Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The wood is hand carved and it looks amazing.

ไม้ถูกแกะสลักด้วยมือและดูสวยงามมาก

Source: Creative Cloud Travel

In other words, the rules are not carved in stone.

พูดง่ายๆ คือ กฎไม่ได้ถูกแกะสลักบนหิน

Source: VOA Slow English - Word Stories

Her wooden spoons and ladles were all carved from birch.

ช้อนไม้และพลั่วของเธอนั้นถูกแกะสลักจากไม้เบิร์ชทั้งหมด

Source: The Guardian (Article Version)

I mean, my dad carved through his arthritis!

ฉันหมายถึง พ่อของฉันแกะสลักผ่านโรคข้ออักเสบของเขา!

Source: Modern Family - Season 05

That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.

หน้าอกที่บวมของ Bernini ที่แกะสลักอย่างพิถีพิถันนั้นแบนราบกับหน้าอกของ Luigi ในอ้อมกอดที่รัก

Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

He carved his initials on the inside of a ring.

เขาแกะสลักตัวย่อของเขาไว้ด้านในแหวน

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Inside, snow houses are carved in different levels.

ภายใน บ้านหิมะถูกแกะสลักในระดับต่างๆ

Source: Popular Science Essays

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now