cession

[สหรัฐอเมริกา]/ˈseʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˈseʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การมอบหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องดินแดนหรือสิทธิ์
Word Forms
Pluralcessions

วลีและการจับคู่คำ

territorial cession

การคืนดินแดน

cession agreement

ข้อตกลงการคืนเขตแดน

cession of land

การคืนเขตแดน

ประโยคตัวอย่าง

the cession of twenty important towns.

การเวียดย่อมของเมืองสำคัญยี่สิบเมือง

The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.

สนธิสัญญาปักกิ่งในปี 1860 ซึ่งยุติความขัดแย้ง ได้ระบุถึงการเวียดย่อมอย่างชัดเจน

After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.

หลังจากสัญญาประกันทรัพย์สินมีผลบังคับใช้ ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายประกันทรัพย์สินจะได้รับประโยชน์เนื่องจากการซื้อขาย การให้ และการยอมรับรอคอยการเกิดขึ้นของสถานการณ์และถูกโอนถ่าย หลังจากโอนเครื่องหมายประกัน ผู้รับผลประโยชน์ประกันจะเปลี่ยนราคาประกันตามธรรมชาติ

The cession of land was part of the peace treaty.

การเวียดย่อมที่ดินเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาเพื่อสันติภาพ

The cession of power from the monarchy to the parliament was a significant event.

การเวียดย่อมอำนาจจากระบอบกษัตริย์ไปยังรัฐสภาเป็นเหตุการณ์สำคัญ

The company made a cession of some of its assets to settle the debt.

บริษัทได้ทำการเวียดย่อมทรัพย์สินบางส่วนเพื่อชำระหนี้

The cession of control to the new management team was smooth.

การเวียดย่อมการควบคุมให้กับทีมผู้บริหารใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น

The cession of authority to the local government improved efficiency.

การเวียดย่อมอำนาจให้กับรัฐบาลท้องถิ่นช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ

The cession of rights was negotiated between the two parties.

การเวียดย่อมสิทธิได้รับการเจรจาระหว่างสองฝ่าย

The cession of territory led to a shift in borders.

การเวียดย่อมดินแดนนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงพรมแดน

The cession of privileges to certain individuals caused resentment among others.

การเวียดย่อมสิทธิพิเศษให้กับบุคคลบางคนทำให้ผู้อื่นไม่พอใจ

The cession of control over the project resulted in delays.

การเวียดย่อมการควบคุมโครงการส่งผลให้เกิดความล่าช้า

The cession of responsibilities to the new team members was met with enthusiasm.

การเวียดย่อมความรับผิดชอบให้กับสมาชิกทีมใหม่ได้รับการตอบรับด้วยความกระตือรือร้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Some Samoan chiefs signed what they called a  deed of cession to hand over sovereignty to the United States.

ผู้นำชาวซามัวบางคนได้ลงนามในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าข้อตกลงเพื่อส่งมอบอำนาจสูงสุดให้กับสหรัฐอเมริกา

แหล่งที่มา: Radio Laboratory

Germany was reduced by the cession of Alsace-Lorraine to France and the loss of several other provinces.

เยอรมนีถูกลดทอนลงด้วยการที่ Alsace-Lorraine ถูกส่งมอบให้กับฝรั่งเศสและการสูญเสียจังหวัดอื่นๆ อีกหลายแห่ง

แหล่งที่มา: American history

Italy, Greece, Rumania, and Serbia were enlarged by cessions of territory and Serbia was transformed into the great state of Jugoslavia.

อิตาลี กรีซ โรมาเนีย และเซอร์เบียขยายใหญ่ขึ้นจากการได้รับดินแดน และเซอร์เบียได้เปลี่ยนไปเป็นรัฐใหญ่แห่งยูโกสลาเวีย

แหล่งที่มา: American history

He was surprised when Hitler demanded even further concessions from Czechoslovakia, including the cession of lands claimed by Poland and Hungary and the immediate annexation of the Sudetenland.

เขาประหลาดใจเมื่อฮิตเลอร์เรียกร้องข้อผ่อนปรนเพิ่มเติมจากเชโกสโลวะเกีย รวมถึงการส่งมอบดินแดนที่โปแลนด์และฮังการีอ้าง และการผนวกทันทีของซูเดเทนแลนด์

แหล่งที่มา: Character Profile

Through an American representative in Mexico, Jackson had long and anxiously labored, by means none too nice, to wring from the Mexican republic the cession of the coveted territory.

ผ่านตัวแทนชาวอเมริกันในเม็กซิโก แจ็กสันได้ทำงานอย่างต่อเนื่องและกระวนกระวายใจด้วยวิธีการที่ไม่ค่อยดีนัก เพื่อบีบเอาการส่งมอบดินแดนที่ต้องการจากสาธารณรัฐเม็กซิโก

แหล่งที่มา: American history

On this ground he directed the commissioners to accept not less than the cession of the island of Luzon, the chief of the Philippine group, with its harbor of Manila.

ด้วยเหตุผลนี้ เขาจึงสั่งการให้คณะกรรมาธิการยอมรับอย่างน้อยที่สุดคือการส่งมอบเกาะลูซอน ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของกลุ่มฟิลิปปินส์ พร้อมกับท่าเรือมะนิลา

แหล่งที่มา: American history

Five years later, through the negotiations of James Gadsden, a further cession of lands along the southern border of Arizona and New Mexico was secured on payment of ten million dollars.

ห้าปีต่อมา ผ่านการเจรจาของ James Gadsden ได้มีการส่งมอบที่ดินเพิ่มเติมตามแนวชายแดนใต้ของแอริโซนาและนิวเม็กซิโก โดยได้มาจากการชำระเงิน 10 ล้านดอลลาร์

แหล่งที่มา: American history

It was only after a bitter contest that the states reached an agreement to transfer their rights to the government of the United States,Virginia executing her deed of cession on March 1,1784.

เป็นเพียงหลังจากความขัดแย้งที่รุนแรงเท่านั้นที่รัฐต่างๆ จึงได้บรรลุข้อตกลงในการโอนสิทธิ์ให้กับรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา โดยรัฐเวอร์จิเนียได้ดำเนินการตามข้อตกลงการส่งมอบของเธอในวันที่ 1 มีนาคม 1784

แหล่งที่มา: American history

Then he listened with incredulous stupor while Sumner unfolded his plan for concentrating and pressing every possible American claim against England, with a view of compelling the cession of Canada to the United States.

จากนั้นเขาจึงตั้งใจฟังด้วยความงุนงงขณะที่ Sumner อธิบายแผนการของเขาในการรวมศูนย์และกดดันข้อเรียกร้องที่เป็นไปได้ทั้งหมดของอเมริกันต่ออังกฤษ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อบังคับให้แคนาดาถูกส่งมอบให้กับสหรัฐอเมริกา

แหล่งที่มา: The Education of Henry Adams (Part Two)

The treaty of cession,signed on March 30,1867, added to the United States a domain of nearly six hundred thousand square miles,a territory larger than Texas and nearly three-fourths the size of the Louisiana purchase.

สนธิสัญญาการส่งมอบ ซึ่งลงนามในวันที่ 30 มีนาคม 1867 ได้เพิ่มอาณาเขตเกือบหกแสนตารางไมล์ให้กับสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นดินแดนที่ใหญ่กว่าเท็กซัสและเกือบสามในสี่ของขนาดการซื้อลุยเซียนา

แหล่งที่มา: American history

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้