gentle coaxing
การเกลี้ยกล่อมอย่างอ่อนโยน
coaxing tone
น้ำเสียงเกลี้ยกล่อม
coaxing smile
รอยยิ้มเกลี้ยกล่อม
coaxing more speed from the car.
ล่อให้รถมีความเร็วมากขึ้น
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
เสียงของเธออบอุ่นราวกับว่าเธอกำลังเกลี้ยกล่อมน้องฟ้า
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
ชาวนาอาจดูเหมือนเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในโลกโดยการเกลี้ยกล่อมให้พืชผลเติบโตจากพื้นที่ที่ไม่ผลิดผลดี แต่เขาอาจดูเหมือนเป็นคนโง่เมื่อถูกขอให้รับมือกับเครื่องจักรที่ซับซ้อน
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
เธอพยายามเกลี้ยกล่อมให้ลูกน้อยของเธอทานผักของเขา
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
ครูพยายามเกลี้ยกล่อมนักเรียนที่ขี้อายให้เข้าร่วมกิจกรรมในห้องเรียน
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
เขาใช้คำเกลี้ยกล่อมเพื่อชักชวนให้เพื่อนร่วมทริป
The cat was coaxing its owner for more treats.
แมวกำลังเกลี้ยกล่อมเจ้าของเพื่อให้ได้ขนมเพิ่ม
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
เธอพยายามเกลี้ยกล่อมอดีตข้อมูลจากเขา แต่เขายังคงปิดปาก
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
ผู้จัดการพยายามเกลี้ยกล่อมอดีตพนักงานให้รับผิดชอบมากขึ้น
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
นักการเมืองมีความสามารถในการเกลี้ยกล่อมอดีตผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้สนับสนุนการรณรงค์ของเขา
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
ท่าทางขี้เล่นของลูกสุนัขกำลังเกลี้ยกล่อมอดีตทุกคนให้เข้าร่วมความสนุกสนาน
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
เธอกำลังเกลี้ยกล่อมอดีตต้นไม้ของเธอให้เติบโตโดยการให้แสงแดดแก่พวกเขามากมาย
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
โค้ชกำลังเกลี้ยกล่อมอดีตทีมให้แสดงผลงานที่ดีที่สุดในการแข่งขันที่จะเกิดขึ้น
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
เป็นเวลาหลายสัปดาห์ พันธมิตรเยอรมันและยุโรปของเธอพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอประกาศความสมัครรับเลือกตั้ง
แหล่งที่มา: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
สุนัขจิ้งจอก หลังจากเกลี้ยกล่อมมาพอสมควร พยายามอย่างเต็มที่ที่จะกินเล็กน้อย
แหล่งที่มา: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
ที่จริงแล้ว มันไม่ใช่การสนทนามากเท่ากับชุดเสียงคำรามข้างเดียวเป็นการตอบสนองต่อการเกลี้ยกล่อมอย่างอ่อนโยนของฉัน
แหล่งที่มา: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
ทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่เป็นตำนาน ตั้งแต่การเตรียมตัวอย่างกระตือรือร้นของลี ไปจนถึงการเกลี้ยกล่อมเยาะเย้ยและทำลายคู่ต่อสู้ของเขา
แหล่งที่มา: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
เธอลุกขึ้นมาพร้อมกับแมวสีเทาตัวน้อยที่เกลี้ยกล่อม มีจมูกสีชมพูเล็กๆ และเธอก็ร้องเหมียว อะไรน่ะ
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
เขาได้ระงับคำสัญญาที่จะทำเช่นนั้นไว้เป็นอย่างดี แต่เขาจะสามารถต้านทานการเกลี้ยกล่อมและข้อโต้แย้งของเธอได้หรือไม่
แหล่งที่มา: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
และดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วสิ่งที่คุณทำบนท้องฟ้าคือ คุณกำลังเกลี้ยกล่อมให้เมฆผลิตน้ำฝนมากขึ้น ใช่ไหม
แหล่งที่มา: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
เขาแค่ต้องการการเกลี้ยกล่อมเล็กน้อย ชอร์ตตี้
แหล่งที่มา: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
อเมริกาก็กำลังเกลี้ยกล่อมพันธมิตรให้ปฏิบัติตามแนวทางของตนเช่นกัน
แหล่งที่มา: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
“ มาเถอะ มาเถอะ” เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวด้วยความกระตือรือร้น โดยเกลี้ยกล่อม
แหล่งที่มา: One Shilling Candle (Upper)gentle coaxing
การเกลี้ยกล่อมอย่างอ่อนโยน
coaxing tone
น้ำเสียงเกลี้ยกล่อม
coaxing smile
รอยยิ้มเกลี้ยกล่อม
coaxing more speed from the car.
ล่อให้รถมีความเร็วมากขึ้น
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
เสียงของเธออบอุ่นราวกับว่าเธอกำลังเกลี้ยกล่อมน้องฟ้า
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
ชาวนาอาจดูเหมือนเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในโลกโดยการเกลี้ยกล่อมให้พืชผลเติบโตจากพื้นที่ที่ไม่ผลิดผลดี แต่เขาอาจดูเหมือนเป็นคนโง่เมื่อถูกขอให้รับมือกับเครื่องจักรที่ซับซ้อน
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
เธอพยายามเกลี้ยกล่อมให้ลูกน้อยของเธอทานผักของเขา
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
ครูพยายามเกลี้ยกล่อมนักเรียนที่ขี้อายให้เข้าร่วมกิจกรรมในห้องเรียน
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
เขาใช้คำเกลี้ยกล่อมเพื่อชักชวนให้เพื่อนร่วมทริป
The cat was coaxing its owner for more treats.
แมวกำลังเกลี้ยกล่อมเจ้าของเพื่อให้ได้ขนมเพิ่ม
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
เธอพยายามเกลี้ยกล่อมอดีตข้อมูลจากเขา แต่เขายังคงปิดปาก
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
ผู้จัดการพยายามเกลี้ยกล่อมอดีตพนักงานให้รับผิดชอบมากขึ้น
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
นักการเมืองมีความสามารถในการเกลี้ยกล่อมอดีตผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้สนับสนุนการรณรงค์ของเขา
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
ท่าทางขี้เล่นของลูกสุนัขกำลังเกลี้ยกล่อมอดีตทุกคนให้เข้าร่วมความสนุกสนาน
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
เธอกำลังเกลี้ยกล่อมอดีตต้นไม้ของเธอให้เติบโตโดยการให้แสงแดดแก่พวกเขามากมาย
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
โค้ชกำลังเกลี้ยกล่อมอดีตทีมให้แสดงผลงานที่ดีที่สุดในการแข่งขันที่จะเกิดขึ้น
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
เป็นเวลาหลายสัปดาห์ พันธมิตรเยอรมันและยุโรปของเธอพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอประกาศความสมัครรับเลือกตั้ง
แหล่งที่มา: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
สุนัขจิ้งจอก หลังจากเกลี้ยกล่อมมาพอสมควร พยายามอย่างเต็มที่ที่จะกินเล็กน้อย
แหล่งที่มา: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
ที่จริงแล้ว มันไม่ใช่การสนทนามากเท่ากับชุดเสียงคำรามข้างเดียวเป็นการตอบสนองต่อการเกลี้ยกล่อมอย่างอ่อนโยนของฉัน
แหล่งที่มา: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
ทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่เป็นตำนาน ตั้งแต่การเตรียมตัวอย่างกระตือรือร้นของลี ไปจนถึงการเกลี้ยกล่อมเยาะเย้ยและทำลายคู่ต่อสู้ของเขา
แหล่งที่มา: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
เธอลุกขึ้นมาพร้อมกับแมวสีเทาตัวน้อยที่เกลี้ยกล่อม มีจมูกสีชมพูเล็กๆ และเธอก็ร้องเหมียว อะไรน่ะ
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
เขาได้ระงับคำสัญญาที่จะทำเช่นนั้นไว้เป็นอย่างดี แต่เขาจะสามารถต้านทานการเกลี้ยกล่อมและข้อโต้แย้งของเธอได้หรือไม่
แหล่งที่มา: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
และดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วสิ่งที่คุณทำบนท้องฟ้าคือ คุณกำลังเกลี้ยกล่อมให้เมฆผลิตน้ำฝนมากขึ้น ใช่ไหม
แหล่งที่มา: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
เขาแค่ต้องการการเกลี้ยกล่อมเล็กน้อย ชอร์ตตี้
แหล่งที่มา: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
อเมริกาก็กำลังเกลี้ยกล่อมพันธมิตรให้ปฏิบัติตามแนวทางของตนเช่นกัน
แหล่งที่มา: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
“ มาเถอะ มาเถอะ” เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวด้วยความกระตือรือร้น โดยเกลี้ยกล่อม
แหล่งที่มา: One Shilling Candle (Upper)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้