commendator role
บทบาทของผู้บัญชาการ
the commendator
ผู้บัญชาการ
a commendator
ผู้บัญชาการ
commendators meet
ผู้บัญชาการพบปะกัน
commendator duties
หน้าที่ของผู้บัญชาการ
new commendator
ผู้บัญชาการใหม่
appoint commendator
แต่งตั้งผู้บัญชาการ
dismiss commendator
ถอดถอนผู้บัญชาการ
commendator appointed
ผู้บัญชาการได้รับการแต่งตั้ง
commendator resigning
ผู้บัญชาการลาออก
the commendator issued a formal decree to protect the abbey’s lands.
ผู้บังคับบัญชาออกประกาศอย่างเป็นทางการเพื่อปกป้องที่ดินของสำนักสงฆ์
after the election, the commendator assumed authority over the monastery’s revenues.
หลังจากการเลือกตั้ง ผู้บังคับบัญชาเข้าดำรงตำแหน่งผู้มีอำนาจเหนือรายได้ของวัด
the commendator held office under royal patronage and answered to the crown.
ผู้บังคับบัญชาดำรงตำแหน่งภายใต้การอุปถัมภ์ของพระเจ้าแผ่นดินและรายงานต่อพระมหากษัตริย์
local nobles petitioned the commendator for relief from the new levy.
ชนชั้นสูงในท้องถิ่นร้องขอต่อผู้บังคับบัญชาเพื่อขอผ่อนปรนจากภาษีใหม่
in the archives, the commendator’s signature appears on dozens of charters.
ในห้องเก็บเอกสาร ลายมือของผู้บังคับบัญชาปรากฏอยู่บนกฎหมายหลายสิบฉบับ
the commendator granted privileges to the town in exchange for steady tribute.
ผู้บังคับบัญชาให้สิทธิพิเศษแก่เมืองเพื่อแลกกับเครื่องบรรณาการที่สม่ำเสมอ
during the dispute, the commendator acted as mediator between rival factions.
ระหว่างข้อพิพาท ผู้บังคับบัญชาทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างกลุ่มที่มีความขัดแย้ง
the chronicler accused the commendator of neglecting spiritual duties for profit.
นักเล่านิทานกล่าวหาว่าผู้บังคับบัญชาละเลยหน้าที่ทางจิตวิญญาณเพื่อผลประโยชน์
the commendator convened a council to review the estate accounts.
ผู้บังคับบัญชาเรียกประชุมสภาเพื่อตรวจสอบบัญชีของที่ดิน
at dawn, the commendator inspected the fortifications and ordered repairs.
เมื่อรุ่งสาง ผู้บังคับบัญชาตรวจสอบป้อมปราการและสั่งซ่อมแซม
the envoy delivered a sealed letter to the commendator without delay.
ผู้แทนส่งจดหมายที่ปิดผนึกถึงผู้บังคับบัญชาทันทีโดยไม่ชักช้า
to avoid scandal, the commendator imposed strict discipline on the household.
เพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาว ผู้บังคับบัญชาได้กำหนดระเบียบที่เข้มงวดในครัวเรือน
commendator role
บทบาทของผู้บัญชาการ
the commendator
ผู้บัญชาการ
a commendator
ผู้บัญชาการ
commendators meet
ผู้บัญชาการพบปะกัน
commendator duties
หน้าที่ของผู้บัญชาการ
new commendator
ผู้บัญชาการใหม่
appoint commendator
แต่งตั้งผู้บัญชาการ
dismiss commendator
ถอดถอนผู้บัญชาการ
commendator appointed
ผู้บัญชาการได้รับการแต่งตั้ง
commendator resigning
ผู้บัญชาการลาออก
the commendator issued a formal decree to protect the abbey’s lands.
ผู้บังคับบัญชาออกประกาศอย่างเป็นทางการเพื่อปกป้องที่ดินของสำนักสงฆ์
after the election, the commendator assumed authority over the monastery’s revenues.
หลังจากการเลือกตั้ง ผู้บังคับบัญชาเข้าดำรงตำแหน่งผู้มีอำนาจเหนือรายได้ของวัด
the commendator held office under royal patronage and answered to the crown.
ผู้บังคับบัญชาดำรงตำแหน่งภายใต้การอุปถัมภ์ของพระเจ้าแผ่นดินและรายงานต่อพระมหากษัตริย์
local nobles petitioned the commendator for relief from the new levy.
ชนชั้นสูงในท้องถิ่นร้องขอต่อผู้บังคับบัญชาเพื่อขอผ่อนปรนจากภาษีใหม่
in the archives, the commendator’s signature appears on dozens of charters.
ในห้องเก็บเอกสาร ลายมือของผู้บังคับบัญชาปรากฏอยู่บนกฎหมายหลายสิบฉบับ
the commendator granted privileges to the town in exchange for steady tribute.
ผู้บังคับบัญชาให้สิทธิพิเศษแก่เมืองเพื่อแลกกับเครื่องบรรณาการที่สม่ำเสมอ
during the dispute, the commendator acted as mediator between rival factions.
ระหว่างข้อพิพาท ผู้บังคับบัญชาทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างกลุ่มที่มีความขัดแย้ง
the chronicler accused the commendator of neglecting spiritual duties for profit.
นักเล่านิทานกล่าวหาว่าผู้บังคับบัญชาละเลยหน้าที่ทางจิตวิญญาณเพื่อผลประโยชน์
the commendator convened a council to review the estate accounts.
ผู้บังคับบัญชาเรียกประชุมสภาเพื่อตรวจสอบบัญชีของที่ดิน
at dawn, the commendator inspected the fortifications and ordered repairs.
เมื่อรุ่งสาง ผู้บังคับบัญชาตรวจสอบป้อมปราการและสั่งซ่อมแซม
the envoy delivered a sealed letter to the commendator without delay.
ผู้แทนส่งจดหมายที่ปิดผนึกถึงผู้บังคับบัญชาทันทีโดยไม่ชักช้า
to avoid scandal, the commendator imposed strict discipline on the household.
เพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาว ผู้บังคับบัญชาได้กำหนดระเบียบที่เข้มงวดในครัวเรือน
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now