| Plural | comradeships |
spirit of comradeship
จิตวิญญาณของความสามัคคี
sense of comradeship
ความรู้สึกเป็นเพื่อนร่วมงาน
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
มิตรภาพที่ผูกมัดกลุ่มชายหนุ่มที่แตกต่างกันอย่างมากไว้ด้วยกัน
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
ไม่ใช่หรือเพราะเป็นหลักการในการให้บริการประชาชน ก่อตั้งความสัมพันธ์ที่เป็นแบบอย่างกับประชาชนโดยการเสียสละผลประโยชน์ส่วนตัว สร้างมิตรภาพภายในกองทัพที่ทำให้ความคิดริเริ่มของนายทหารระดับล่างและพลทหารสามารถทำงานได้อย่างเต็มที่ พึ่งพาชนชั้นกรรมาชีพ วิเคราะห์ประสบการณ์ของทุกการต่อสู้ และจากการต่อสู้สู่การต่อสู้ทำให้มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ทั้งเชิงกลยุทธ์และเชิงยุทธวิธี
The soldiers showed great comradeship during the battle.
ทหารแสดงมิตรภาพที่ยิ่งใหญ่ระหว่างการต่อสู้
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
มิตรภาพระหว่างเพื่อนร่วมทีมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทีมกีฬาที่ประสบความสำเร็จ
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
มิตรภาพที่ใกล้ชิดของพวกเขาเห็นได้ชัดเจนจากวิธีที่พวกเขาร่วมกันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
ความผูกพันของมิตรภาพที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาในช่วงเวลาที่อยู่ในกองทัพนั้นคงอยู่ตลอดชีวิต
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
มิตรภาพมักจะถูกสร้างขึ้นในสถานการณ์ที่ท้าทายซึ่งบุคคลพึ่งพาซึ่งกันและกันเพื่อการสนับสนุน
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
มิตรภาพที่แข็งแกร่งของกลุ่มช่วยให้พวกเขาสามารถเอาชนะอุปสรรคและบรรลุเป้าหมายได้
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
มิตรภาพสร้างขึ้นบนความไว้วางใจ ความเคารพ และความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างเพื่อนร่วมงาน
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
ความรู้สึกของมิตรภาพในหมู่ผู้สมัครอาสาสมัครนั้นจับต้องได้เมื่อพวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
มิตรภาพในที่ทำงานสามารถนำไปสู่การทำงานเป็นทีมที่ดีขึ้นและสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นบวกมากขึ้น
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
มิตรภาพของนักเดินเรือเห็นได้ชัดเจนเมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากับความท้าทายของทะเลเปิดร่วมกัน
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
บัดนี้ ในขณะที่กำลังต่อสู้กับความเกลียดชังที่มีต่อภรรยาของแอชลีย์ ความรู้สึกชื่นชมและมิตรภาพก็เกิดขึ้น
แหล่งที่มา: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
ตลอดไปหลังจากนั้น บัคก็หลีกเลี่ยงด้านอับของเขา และตลอดไปของมิตรภาพของพวกเขาไม่มีปัญหาอีกต่อไป
แหล่งที่มา: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
เพราะเราได้กลายเป็นเพื่อนเก่าที่รวมเป็นหนึ่งในมิตรภาพที่ยั่งยืนซึ่งถือกำเนิดและตอกย้ำในช่วงวิกฤตที่น่ากลัวที่สุดเท่านั้น!
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
มิตรภาพในความกระหายชีวิต
แหล่งที่มา: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
ตอนนี้ฉันเริ่มเห็นเหตุผลที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังมิตรภาพของเรา!
แหล่งที่มา: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
เขาไม่มีวี่แววของมิตรภาพที่จิตวิญญาณของเด็กผู้หญิงโหยหา
แหล่งที่มา: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
บางครั้งก็มีเวทมนตร์ในความเหมือนกันของตำแหน่ง มันคือหนึ่งในสิ่งที่ทำให้เราคิดถึงมิตรภาพนิรันดร์
แหล่งที่มา: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
ฉันไม่มีเวลาสำหรับความอ่อนโยน มิตรภาพ บทกวี และสิ่งที่มีความสำคัญจริงๆ และสิ่งที่คุณแต่งงาน
แหล่งที่มา: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
เกี่ยวกับความรักของเขา เขาจะไม่บอกเธออะไรเลย เขาจะไม่พูดคำใดๆ ที่อาจรบกวนความสงบของเธอหรือทำลายความรู้สึกมิตรภาพที่สงบสุขของเธอ
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
เมื่อพวกเขาจากกันไป เธอสัญญาว่าจะยังคงเป็นไกด์ของเขา และในช่วงสองสัปดาห์ที่ตามมา พวกเขาก็เดินเตร็ดเตร่ไปตามเนินเขาอย่างมีความสุขในมิตรภาพ
แหล่งที่มา: Summerspirit of comradeship
จิตวิญญาณของความสามัคคี
sense of comradeship
ความรู้สึกเป็นเพื่อนร่วมงาน
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
มิตรภาพที่ผูกมัดกลุ่มชายหนุ่มที่แตกต่างกันอย่างมากไว้ด้วยกัน
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
ไม่ใช่หรือเพราะเป็นหลักการในการให้บริการประชาชน ก่อตั้งความสัมพันธ์ที่เป็นแบบอย่างกับประชาชนโดยการเสียสละผลประโยชน์ส่วนตัว สร้างมิตรภาพภายในกองทัพที่ทำให้ความคิดริเริ่มของนายทหารระดับล่างและพลทหารสามารถทำงานได้อย่างเต็มที่ พึ่งพาชนชั้นกรรมาชีพ วิเคราะห์ประสบการณ์ของทุกการต่อสู้ และจากการต่อสู้สู่การต่อสู้ทำให้มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ทั้งเชิงกลยุทธ์และเชิงยุทธวิธี
The soldiers showed great comradeship during the battle.
ทหารแสดงมิตรภาพที่ยิ่งใหญ่ระหว่างการต่อสู้
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
มิตรภาพระหว่างเพื่อนร่วมทีมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทีมกีฬาที่ประสบความสำเร็จ
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
มิตรภาพที่ใกล้ชิดของพวกเขาเห็นได้ชัดเจนจากวิธีที่พวกเขาร่วมกันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
ความผูกพันของมิตรภาพที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาในช่วงเวลาที่อยู่ในกองทัพนั้นคงอยู่ตลอดชีวิต
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
มิตรภาพมักจะถูกสร้างขึ้นในสถานการณ์ที่ท้าทายซึ่งบุคคลพึ่งพาซึ่งกันและกันเพื่อการสนับสนุน
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
มิตรภาพที่แข็งแกร่งของกลุ่มช่วยให้พวกเขาสามารถเอาชนะอุปสรรคและบรรลุเป้าหมายได้
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
มิตรภาพสร้างขึ้นบนความไว้วางใจ ความเคารพ และความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างเพื่อนร่วมงาน
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
ความรู้สึกของมิตรภาพในหมู่ผู้สมัครอาสาสมัครนั้นจับต้องได้เมื่อพวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
มิตรภาพในที่ทำงานสามารถนำไปสู่การทำงานเป็นทีมที่ดีขึ้นและสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นบวกมากขึ้น
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
มิตรภาพของนักเดินเรือเห็นได้ชัดเจนเมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากับความท้าทายของทะเลเปิดร่วมกัน
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
บัดนี้ ในขณะที่กำลังต่อสู้กับความเกลียดชังที่มีต่อภรรยาของแอชลีย์ ความรู้สึกชื่นชมและมิตรภาพก็เกิดขึ้น
แหล่งที่มา: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
ตลอดไปหลังจากนั้น บัคก็หลีกเลี่ยงด้านอับของเขา และตลอดไปของมิตรภาพของพวกเขาไม่มีปัญหาอีกต่อไป
แหล่งที่มา: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
เพราะเราได้กลายเป็นเพื่อนเก่าที่รวมเป็นหนึ่งในมิตรภาพที่ยั่งยืนซึ่งถือกำเนิดและตอกย้ำในช่วงวิกฤตที่น่ากลัวที่สุดเท่านั้น!
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
มิตรภาพในความกระหายชีวิต
แหล่งที่มา: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
ตอนนี้ฉันเริ่มเห็นเหตุผลที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังมิตรภาพของเรา!
แหล่งที่มา: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
เขาไม่มีวี่แววของมิตรภาพที่จิตวิญญาณของเด็กผู้หญิงโหยหา
แหล่งที่มา: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
บางครั้งก็มีเวทมนตร์ในความเหมือนกันของตำแหน่ง มันคือหนึ่งในสิ่งที่ทำให้เราคิดถึงมิตรภาพนิรันดร์
แหล่งที่มา: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
ฉันไม่มีเวลาสำหรับความอ่อนโยน มิตรภาพ บทกวี และสิ่งที่มีความสำคัญจริงๆ และสิ่งที่คุณแต่งงาน
แหล่งที่มา: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
เกี่ยวกับความรักของเขา เขาจะไม่บอกเธออะไรเลย เขาจะไม่พูดคำใดๆ ที่อาจรบกวนความสงบของเธอหรือทำลายความรู้สึกมิตรภาพที่สงบสุขของเธอ
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
เมื่อพวกเขาจากกันไป เธอสัญญาว่าจะยังคงเป็นไกด์ของเขา และในช่วงสองสัปดาห์ที่ตามมา พวกเขาก็เดินเตร็ดเตร่ไปตามเนินเขาอย่างมีความสุขในมิตรภาพ
แหล่งที่มา: Summerสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้