concession

[สหรัฐอเมริกา]/kənˈseʃn/
[สหราชอาณาจักร]/kənˈseʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การยอมรับ, การประนีประนอม, ข้อตกลงในการยอมแพ้บางสิ่ง, การอนุญาตที่ได้รับ
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

make a concession

ทำข้อผ่อนปรน

concession agreement

ข้อตกลงการให้สิทธิพิเศษ

grant a concession

ให้สิทธิพิเศษ

concession stand

ร้านค้าในพื้นที่พิเศษ

concessionaire

ผู้รับสิทธิพิเศษ

price concession

การลดราคาพิเศษ

concession contract

สัญญาการให้สิทธิพิเศษ

tariff concession

การผ่อนปรนอัตราภาษี

ประโยคตัวอย่าง

a concession to their shrill demands.

การประนีประนอมต่อข้อเรียกร้องที่ดังเกินไปของพวกเขา

win concessions in negotiations.

ได้รับข้อตกลงในระหว่างการเจรจาต่อรอง

concessions were made to conciliate the peasantry.

มีการทำข้อตกลงเพื่อประนีประนอมกับชาวนา

a hatcheck concession; a hatcheck attendant.

พื้นที่รับฝากหมวก; พนักงานรับฝากหมวก

had an ice-cream concession in the subway station.

มีพื้นที่ขายไอศกรีมในสถานีรถไฟใต้ดิน

the concession will go some way to draw the fire of the government's critics.

ข้อตกลงนี้จะช่วยลดความรุนแรงของการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลไปบ้าง

few concessions were wrung from the government.

มีการบีบเอาข้อตกลงจากรัฐบาลมาเพียงเล็กน้อย

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

ทั้งข้อตกลงและการยอมรับความผิดไม่ใช่เรื่องน่าอับอาย

We can force concessions out of him.

เราสามารถบังคับให้เขาทำข้อตกลงได้

her only concession to fashion was her ornate silver ring.

การประนีประนอมเพียงอย่างเดียวของเธอกับแฟชั่นคือแหวนเงินประดับประดาของเธอ

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

ต้องเข้าใจว่าข้อตกลงนี้ทำขึ้นโดยไม่กระทบต่อการตัดสินใจในอนาคตของคณะกรรมการ

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

คำสัญญาของหัวหน้าที่จะเพิ่มเงินเดือนของคนงานเป็นข้อตกลงต่อข้อเรียกร้องของสหภาพ

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

เป็นเรื่องไม่ฉลาดของพวกเขาที่จะโฆษณาความเต็มใจที่จะทำข้อผ่อนปรนในการเจรจา

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

การตอบแทนความดีความชอบนั้นมากกว่าของขวัญและสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อตกลงที่ผู้คนทำต่อกันด้วย

There arelots of jobs associated with baseball, from concession stand operatorand sports management to physical therapy and sportswriting.

มีงานมากมายที่เกี่ยวข้องกับเบสบอล ตั้งแต่ผู้ดำเนินการร้านขายของในพื้นที่ขายของไปจนถึงการจัดการกีฬา การบำบัดทางกายภาพ และการเขียนเกี่ยวกับกีฬา

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

Grant Gaskin (Gaskin): โรงแรมของเรามีความหรูหราและซับซ้อนมาก แต่ไม่ทันสมัยหรือเป็นที่นิยม ในตัวเธอเราสามารถเห็นทั้งซากศตวรรษของการประทานบัตรและจิตวิญญาณร่วมสมัย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Operating the restaurants and concessions at Fenway.

การดำเนินงานร้านอาหารและสิทธิในการทำธุรกิจใน Fenway

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

But Nicolas Maduro also appeared to make a concession.

แต่ นิโคลัส มาดูโร ดูเหมือนจะยอมรับข้อเสนอเช่นกัน

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2019

To reach agreement, both sides must make concessions.

เพื่อให้บรรลุข้อตกลง ทั้งสองฝ่ายต้องยอมทำข้อผ่อนปรน

แหล่งที่มา: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The government did make some concessions to the opposition.

รัฐบาลก็ยอมทำข้อผ่อนปรนบางอย่างให้กับฝ่ายค้าน

แหล่งที่มา: NPR News November 2018 Collection

Google's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.

ความเอื้อเฟื้อของ Google คาดการณ์กฎหมายที่อาจต้องมีการผ่อนปรนมากขึ้น

แหล่งที่มา: The Economist - Business

The vice president has recalled the governor and retracted his concession.

รองประธานาธิบดีเรียกตัวผู้ว่าราชการและถอนการยอมรับของเขา

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2020 Collection

We have made enough concessions to the European Commissar for Agriculture.

เราได้ทำข้อผ่อนปรนมากพอสำหรับผู้แทนคณะกรรมาธิการยุโรปด้านการเกษตร

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 3

But to go further, analysts say he'll expect big concessions from President Trump.

แต่เพื่อที่จะไปต่อ นักวิเคราะห์บอกว่าเขาจะคาดหวังข้อผ่อนปรนครั้งใหญ่จากประธานาธิบดีทรัมป์

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

But there is some concession made to try and understand him, yeah. - Understand him.

แต่มีความพยายามที่จะยอมรับเพื่อพยายามทำความเข้าใจเขา ใช่ไหม - ทำความเข้าใจเขา

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

They have got a concession to about three per cent of Gabon's forest.

พวกเขามีสิทธิในการทำธุรกิจในป่าของกาบองประมาณ 3%

แหล่งที่มา: Financial Times

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้