| Plural | confidantes |
Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana ซึ่งเป็นรองรัฐมนตรีและเพื่อนสนิทคนสำคัญของโปรดิ กล่าวว่าเขาเสียใจมากกับภาพถ่ายนั้น และเรียกพฤติกรรมของเขาว่า "ช่วงเวลาแห่งความอยากรู้อยากเห็นที่โง่เขลา" ในคนข้ามเพศที่อ้างว่า
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
เธอเล่าถึงความยากลำบากส่วนตัวของเธอให้เพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้มากที่สุดของเธอฟัง
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
เพื่อนสนิทคือคนที่คุณสามารถไว้วางใจและบอกความลับที่ลึกที่สุดของคุณได้
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
เขาหันไปขอคำแนะนำจากเพื่อนสนิทของเขาเกี่ยวกับวิธีจัดการกับสถานการณ์นั้น
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
การมีเพื่อนสนิทสามารถให้การสนับสนุนทางอารมณ์ในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้
She considered her sister to be her confidante and best friend.
เธอถือว่าน้องสาวของเธอเป็นเพื่อนสนิทและเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
เพื่อนสนิทเก็บความลับทั้งหมดที่เธอได้รับไว้เป็นความลับ
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเลือกเพื่อนสนิทที่เก็บความลับของคุณไว้ให้ปลอดภัย
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
เธอพึ่งพาเพื่อนสนิทของเธอในการให้ข้อเสนอแนะที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับตัดสินใจของเธอ
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
เขาให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของเพื่อนสนิทของเขาเหนือสิ่งอื่นใดเมื่อทำการตัดสินใจที่สำคัญ
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
เพื่อนสนิทเสนอหูที่พร้อมรับฟังและคำพูดที่ปลอบโยนในช่วงเวลาที่ต้องการความช่วยเหลือ
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
แทนที่จะพยายามจีบเธอในตอนนี้ เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ปรึกษาของเธอ
แหล่งที่มา: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
คุณสามารถบอกพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวได้ และพวกเขาจะเป็นเพื่อนที่ปรึกษาของคุณ
แหล่งที่มา: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
เพื่อนที่ปรึกษา เพื่อนที่ปรึกษา คำนี้มาจากฝรั่งเศส
แหล่งที่มา: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
คิม โย จอง น้องสาวของคิม ซึ่งเป็นผู้ช่วยที่ใกล้ชิดและเพื่อนที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้ มีชื่อเสียงจากสุนทรพจน์ที่ดุเดือด
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
แต่ในระดับที่กว้างขึ้น เธอได้กลายเป็นเพื่อนที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดของเขา พวกเขายังมีความสัมพันธ์ทางวิชาชีพอีกด้วย
แหล่งที่มา: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
แล้วคุณก็เลยจบลงที่จะเหมือนกับการจ้างเพื่อน หรือเพื่อนที่ปรึกษา
แหล่งที่มา: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
ฉันไม่ได้เป็นคนขี้ลืมอย่างที่เคยเป็นอีกแล้ว คุณสามารถไว้ใจฉันได้ ตอนนี้ฉันมีสติและมีเหตุผลพอที่จะเป็นเพื่อนที่ปรึกษาของใครก็ได้แล้ว
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
คุณน้าโดโดเป็นเพื่อนเล่นและเพื่อนที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดของทั้งสองคน และทั้งสามคนก็ทำให้บ้านหลังเล็ก ๆ สับสนวุ่นวาย
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
ในช่วงที่เหลือของวัยเด็ก อีลิซาเบธที่ 1 มีเพื่อนที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดเพียงไม่กี่คน
แหล่งที่มา: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
เมลาเนีย ทรัมป์ประกาศว่า สแตนฟานี กริชแฮม โฆษกของเธอซึ่งทำงานมาอย่างยาวนานและเป็นเพื่อนที่ปรึกษา จะขึ้นเป็นผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวแทนที่ซาราห์ ซานเดอร์ส
แหล่งที่มา: AP Listening June 2019 CollectionSircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana ซึ่งเป็นรองรัฐมนตรีและเพื่อนสนิทคนสำคัญของโปรดิ กล่าวว่าเขาเสียใจมากกับภาพถ่ายนั้น และเรียกพฤติกรรมของเขาว่า "ช่วงเวลาแห่งความอยากรู้อยากเห็นที่โง่เขลา" ในคนข้ามเพศที่อ้างว่า
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
เธอเล่าถึงความยากลำบากส่วนตัวของเธอให้เพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้มากที่สุดของเธอฟัง
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
เพื่อนสนิทคือคนที่คุณสามารถไว้วางใจและบอกความลับที่ลึกที่สุดของคุณได้
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
เขาหันไปขอคำแนะนำจากเพื่อนสนิทของเขาเกี่ยวกับวิธีจัดการกับสถานการณ์นั้น
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
การมีเพื่อนสนิทสามารถให้การสนับสนุนทางอารมณ์ในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้
She considered her sister to be her confidante and best friend.
เธอถือว่าน้องสาวของเธอเป็นเพื่อนสนิทและเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
เพื่อนสนิทเก็บความลับทั้งหมดที่เธอได้รับไว้เป็นความลับ
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเลือกเพื่อนสนิทที่เก็บความลับของคุณไว้ให้ปลอดภัย
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
เธอพึ่งพาเพื่อนสนิทของเธอในการให้ข้อเสนอแนะที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับตัดสินใจของเธอ
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
เขาให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของเพื่อนสนิทของเขาเหนือสิ่งอื่นใดเมื่อทำการตัดสินใจที่สำคัญ
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
เพื่อนสนิทเสนอหูที่พร้อมรับฟังและคำพูดที่ปลอบโยนในช่วงเวลาที่ต้องการความช่วยเหลือ
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
แทนที่จะพยายามจีบเธอในตอนนี้ เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ปรึกษาของเธอ
แหล่งที่มา: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
คุณสามารถบอกพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวได้ และพวกเขาจะเป็นเพื่อนที่ปรึกษาของคุณ
แหล่งที่มา: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
เพื่อนที่ปรึกษา เพื่อนที่ปรึกษา คำนี้มาจากฝรั่งเศส
แหล่งที่มา: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
คิม โย จอง น้องสาวของคิม ซึ่งเป็นผู้ช่วยที่ใกล้ชิดและเพื่อนที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้ มีชื่อเสียงจากสุนทรพจน์ที่ดุเดือด
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
แต่ในระดับที่กว้างขึ้น เธอได้กลายเป็นเพื่อนที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดของเขา พวกเขายังมีความสัมพันธ์ทางวิชาชีพอีกด้วย
แหล่งที่มา: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
แล้วคุณก็เลยจบลงที่จะเหมือนกับการจ้างเพื่อน หรือเพื่อนที่ปรึกษา
แหล่งที่มา: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
ฉันไม่ได้เป็นคนขี้ลืมอย่างที่เคยเป็นอีกแล้ว คุณสามารถไว้ใจฉันได้ ตอนนี้ฉันมีสติและมีเหตุผลพอที่จะเป็นเพื่อนที่ปรึกษาของใครก็ได้แล้ว
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
คุณน้าโดโดเป็นเพื่อนเล่นและเพื่อนที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดของทั้งสองคน และทั้งสามคนก็ทำให้บ้านหลังเล็ก ๆ สับสนวุ่นวาย
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
ในช่วงที่เหลือของวัยเด็ก อีลิซาเบธที่ 1 มีเพื่อนที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดเพียงไม่กี่คน
แหล่งที่มา: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
เมลาเนีย ทรัมป์ประกาศว่า สแตนฟานี กริชแฮม โฆษกของเธอซึ่งทำงานมาอย่างยาวนานและเป็นเพื่อนที่ปรึกษา จะขึ้นเป็นผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวแทนที่ซาราห์ ซานเดอร์ส
แหล่งที่มา: AP Listening June 2019 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้