conjure up
เรียกหา
conjure a spell
เรียกเวทมนตร์
conjure a ghost
เรียกวิญญาณ
He conjured with everything.
เขาใช้ทุกสิ่งเพื่อเรียก
conjure up the spirits of the dead
เรียกวิญญาณของผู้ตาย
conjure up visions of the past
เรียกคืนภาพความทรงจำในอดีต
conjure a duck out of an empty box
เรียกเป็ดออกมาจากกล่องเปล่า
I conjure you not to betray me.
ข้าขอให้ท่านอย่าทรยศข้า.
a special tune that conjures up a particular time and place.
ท่วงทำนองพิเศษที่เรียกคืนช่วงเวลาและสถานที่เฉพาะ
they hoped to conjure up the spirit of their dead friend.
พวกเขาหวังว่าจะเรียกวิญญาณของเพื่อนที่เสียชีวิตไปแล้ว
on the merger scene his is a name to conjure with.
ในฉากการควบรวมกิจการ เขาเป็นบุคคลที่ต้องกล่าวถึง
tried to conjure away the doubts that beset her.
พยายามที่จะร่ายเวทมนตร์เพื่อขับไลความสงสัยที่คุกคามเธอ
I can't simply conjure up the money out of thin air.
ฉันไม่สามารถเรียกเงินออกมาจากอากาศได้ง่ายๆ
The magician conjured a rabbit out of his hat.
นักมายากลเรียกกระต่ายออกมาจากหมวกของเขา
Anne conjured up a most delicious home-made hot pot.
แอนน์ทำหม้อต้มชาโต้ร้อนแสนอร่อยด้วยตัวเอง
she had forgotten how to conjure up the image of her mother's face.
เธอจำไม่ได้ว่าต้องทำอย่างไรจึงจะเรียกคืนภาพของใบหน้าแม่ของเธอได้
the word ‘addict’ conjures up evil and corruption.
คำว่า ‘ผู้เสพติด’ ทำให้เกิดภาพของความชั่วร้ายและการทุจริต
The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!
ซุปนั้นมีชื่อว่า chlodnik—บัดนี้มีชื่อที่ต้องกล่าวถึง!
She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.
ดูเหมือนว่าเธอจะสามารถเรียกเสื้อผ้าที่สวยงามออกมาจากอากาศได้
The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
นักมายากลเรียกชามปลาออกมาจากหมวกของเขา
Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?
คุณสามารถเรียกคืนภาพของชีวิตในราชวงศ์ในอียิปต์โบราณได้หรือไม่
She conjured up a three-course meal in half an hour!
เธอเรียกอาหารสามคอร์สออกมาภายในครึ่งชั่วโมง!
It'll be about the kind of flavours and aromas that the coffee conjures.
มันจะเป็นเกี่ยวกับรสชาติและกลิ่นที่กาแฟปรุงขึ้น
แหล่งที่มา: Coffee Tasting GuideTristan's tomb is empty. I believed he has been conjured from the dead.
สุสานของทริสแตนว่างเปล่า ฉันเชื่อว่าเขาถูกเรียกมาจากความตาย
แหล่งที่มา: The Legend of MerlinFifteen years later, she struggles to conjure the details.
สิบห้าปีต่อมา เธอพยายามอย่างมากที่จะเรียกคืนรายละเอียด
แหล่งที่มา: TimeYou conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!
คุณเรียกผี Patronus ออกมาเพื่อขับไลตัว Dementor ทั้งหมดเหล่านั้น!
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanConjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.
การเรียกไฟพกพาที่กันน้ำได้เป็นความเชี่ยวชาญของเฮอร์ไมโอนี่
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of SecretsFor the wizard who conjures one...
สำหรับพ่อมดที่เรียกสิ่งนั้นมา...
แหล่งที่มา: FilmsThe term “shadow banking” is often used to conjure up this dark world.
คำว่า "shadow banking" มักถูกนำมาใช้เพื่อเรียกภาพของโลกอันมืดมิดนี้
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)I can conjure them but they are mirages only.
ฉันสามารถเรียกพวกมันออกมาได้ แต่พวกมันเป็นเพียงภาพลวงตาเท่านั้น
แหล่งที่มา: Appreciation of English PoetryFor the viewer, it's almost like peering into the machine's hallucinations as it conjures each new portrait.
สำหรับผู้ชม มันก็เหมือนกับการมองเข้าไปในภาพหลอนของเครื่องจักรขณะที่มันเรียกภาพเหมือนใหม่แต่ละภาพ
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Each one is unique to the wizard who conjures it."
“แต่ละอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำหรับพ่อมดที่เรียกมันออกมา”
แหล่งที่มา: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanconjure up
เรียกหา
conjure a spell
เรียกเวทมนตร์
conjure a ghost
เรียกวิญญาณ
He conjured with everything.
เขาใช้ทุกสิ่งเพื่อเรียก
conjure up the spirits of the dead
เรียกวิญญาณของผู้ตาย
conjure up visions of the past
เรียกคืนภาพความทรงจำในอดีต
conjure a duck out of an empty box
เรียกเป็ดออกมาจากกล่องเปล่า
I conjure you not to betray me.
ข้าขอให้ท่านอย่าทรยศข้า.
a special tune that conjures up a particular time and place.
ท่วงทำนองพิเศษที่เรียกคืนช่วงเวลาและสถานที่เฉพาะ
they hoped to conjure up the spirit of their dead friend.
พวกเขาหวังว่าจะเรียกวิญญาณของเพื่อนที่เสียชีวิตไปแล้ว
on the merger scene his is a name to conjure with.
ในฉากการควบรวมกิจการ เขาเป็นบุคคลที่ต้องกล่าวถึง
tried to conjure away the doubts that beset her.
พยายามที่จะร่ายเวทมนตร์เพื่อขับไลความสงสัยที่คุกคามเธอ
I can't simply conjure up the money out of thin air.
ฉันไม่สามารถเรียกเงินออกมาจากอากาศได้ง่ายๆ
The magician conjured a rabbit out of his hat.
นักมายากลเรียกกระต่ายออกมาจากหมวกของเขา
Anne conjured up a most delicious home-made hot pot.
แอนน์ทำหม้อต้มชาโต้ร้อนแสนอร่อยด้วยตัวเอง
she had forgotten how to conjure up the image of her mother's face.
เธอจำไม่ได้ว่าต้องทำอย่างไรจึงจะเรียกคืนภาพของใบหน้าแม่ของเธอได้
the word ‘addict’ conjures up evil and corruption.
คำว่า ‘ผู้เสพติด’ ทำให้เกิดภาพของความชั่วร้ายและการทุจริต
The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!
ซุปนั้นมีชื่อว่า chlodnik—บัดนี้มีชื่อที่ต้องกล่าวถึง!
She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.
ดูเหมือนว่าเธอจะสามารถเรียกเสื้อผ้าที่สวยงามออกมาจากอากาศได้
The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
นักมายากลเรียกชามปลาออกมาจากหมวกของเขา
Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?
คุณสามารถเรียกคืนภาพของชีวิตในราชวงศ์ในอียิปต์โบราณได้หรือไม่
She conjured up a three-course meal in half an hour!
เธอเรียกอาหารสามคอร์สออกมาภายในครึ่งชั่วโมง!
It'll be about the kind of flavours and aromas that the coffee conjures.
มันจะเป็นเกี่ยวกับรสชาติและกลิ่นที่กาแฟปรุงขึ้น
แหล่งที่มา: Coffee Tasting GuideTristan's tomb is empty. I believed he has been conjured from the dead.
สุสานของทริสแตนว่างเปล่า ฉันเชื่อว่าเขาถูกเรียกมาจากความตาย
แหล่งที่มา: The Legend of MerlinFifteen years later, she struggles to conjure the details.
สิบห้าปีต่อมา เธอพยายามอย่างมากที่จะเรียกคืนรายละเอียด
แหล่งที่มา: TimeYou conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!
คุณเรียกผี Patronus ออกมาเพื่อขับไลตัว Dementor ทั้งหมดเหล่านั้น!
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanConjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.
การเรียกไฟพกพาที่กันน้ำได้เป็นความเชี่ยวชาญของเฮอร์ไมโอนี่
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of SecretsFor the wizard who conjures one...
สำหรับพ่อมดที่เรียกสิ่งนั้นมา...
แหล่งที่มา: FilmsThe term “shadow banking” is often used to conjure up this dark world.
คำว่า "shadow banking" มักถูกนำมาใช้เพื่อเรียกภาพของโลกอันมืดมิดนี้
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)I can conjure them but they are mirages only.
ฉันสามารถเรียกพวกมันออกมาได้ แต่พวกมันเป็นเพียงภาพลวงตาเท่านั้น
แหล่งที่มา: Appreciation of English PoetryFor the viewer, it's almost like peering into the machine's hallucinations as it conjures each new portrait.
สำหรับผู้ชม มันก็เหมือนกับการมองเข้าไปในภาพหลอนของเครื่องจักรขณะที่มันเรียกภาพเหมือนใหม่แต่ละภาพ
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Each one is unique to the wizard who conjures it."
“แต่ละอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำหรับพ่อมดที่เรียกมันออกมา”
แหล่งที่มา: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้