contention

[สหรัฐอเมริกา]/kənˈtenʃn/
[สหราชอาณาจักร]/kənˈtenʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การแข่งขัน, ข้อพิพาท, การยืนยัน.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

bone of contention

ประเด็นข้อพิพาท

contention window

หน้าต่างการแย่งชิง

resource contention

การแย่งชิงทรัพยากร

ประโยคตัวอย่าง

be in contention for the championship

อยู่ในช่วงชิงความเป็นแชมป์

My contention is that...

ฉันยืนยันว่า...

This is an issue of great contention at the moment.

นี่เป็นประเด็นที่มีการโต้แย้งกันอย่างมากในขณะนี้

My contention is that the scheme will never work.

ฉันยืนยันว่าแผนนี้จะไม่มีวันได้ผล

Three players are in contention to win the title.

มีผู้เล่นสามคนที่มีโอกาสคว้าแชมป์

the top guns in contention for the coveted post of chairman.

ผู้ที่มีความสามารถสูงสุดที่กำลังแข่งขันเพื่อตำแหน่งประธานที่ต้องการ

The study of English requires effort and contention of mind.

การเรียนภาษาอังกฤษต้องใช้ความพยายามและความขยันหมั่นเพียร

Only three teams are now in contention for the title.

มีเพียงสามทีมเท่านั้นที่ตอนนี้กำลังแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

The property left by their father was a bone of contention between the brothers.

ทรัพย์สินที่พ่อทิ้งไว้เป็นชนวนของการโต้แย้งระหว่างพี่น้อง

The teams met in fierce contention for first place.

ทั้งสองทีมพบกันเพื่อแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่ออันดับที่หนึ่ง

the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.

ดินแดนที่ยึดครองเป็นหนึ่งในประเด็นหลักของการโต้แย้งระหว่างสองประเทศ

Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.

ข้อโต้แย้งของโคลัมบัสที่ว่าโลกเป็นทรงกลมกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้อง

The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.

การตีความภาพวาดนี้เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันมานานในหมู่ประวัติศาสตร์ศิลปะ

His contentions cannot be laughed out of court.

ข้อโต้แย้งของเขาไม่สามารถถูกมองข้ามในศาลได้

they dispute the contention that changes in interest rates directly affect the price level.

พวกเขาโต้แย้งว่าการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยส่งผลกระทบโดยตรงต่อระดับราคา

P-DCF mechanism adopts the technique of piggybacking reserved contention window.

กลไก P-DCF ใช้เทคนิคการ piggybacking หน้าต่างการแข่งขันที่สงวนไว้

and coeditor of State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).

และร่วมบรรณาธิการหนังสือ State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004)

The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.

การส่งเงินทุนของสหภาพยุโรปไปยังหน่วยงานบริหารจัดการพื้นที่ปาเลสไตน์ไปยังบัญชีที่ไม่เป็นทางการหรือกึ่งทางการเป็นประเด็นที่สร้างความกังวลให้กับเจ้าหน้าที่ซื่อสัตย์ของสหภาพอยู่เสมอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

On balance, I hold the contention that exams are useful rather than harmful.

[โดยรวมแล้ว ผมมีความเห็นว่าการสอบมีประโยชน์มากกว่าที่เป็นอันตราย]

แหล่งที่มา: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Pay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.

[ค่าจ้าง ซึ่งในอดีตเป็นประเด็นถกเถียงที่สำคัญ เป็นส่วนที่ตกลงได้ง่ายกว่า]

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

But that refundable part is actually a point of contention.

[แต่ส่วนที่คืนเงินได้นั้นเป็นประเด็นถกเถียงกันจริงๆ]

แหล่งที่มา: NPR News March 2017 Compilation

The real bone of contention has been this issue of the $15 minimum wage.

[ประเด็นถกเถียงที่แท้จริงคือเรื่องของค่าแรงขั้นต่ำ 15 ดอลลาร์]

แหล่งที่มา: BBC Listening March 2021 Collection

Komarov's remains are also a point of contention.

[ซากศพของโคมาโรฟก็เป็นประเด็นถกเถียงเช่นกัน]

แหล่งที่มา: Reel Knowledge Scroll

A bone of contention is the cause of a long-standing argument.

[ประเด็นถกเถียงคือสาเหตุของการโต้แย้งที่ยาวนาน]

แหล่งที่มา: VOA Special October 2019 Collection

It's been a big point of contention in the community.

[เป็นประเด็นถกเถียงที่สำคัญในชุมชน]

แหล่งที่มา: NPR News August 2023 Compilation

This is a little different from having a bone of contention.

[แตกต่างจากที่มีประเด็นถกเถียงกันเล็กน้อย]

แหล่งที่มา: VOA Special October 2019 Collection

A more informal way to say bone of contention is sticking point.

[วิธีพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับ bone of contention คือ sticking point]

แหล่งที่มา: VOA Special October 2019 Collection

So when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.

[ดังนั้นเมื่อพวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ มันหมายถึงบางสิ่งที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น]

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English January 2019 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้