crucifixion

[สหรัฐอเมริกา]/kruːsɪ'fɪkʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/'krʊsə'fɪkʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความทรมาน; การลงโทษ; การลงโทษ.
รูปคำ

ประโยคตัวอย่าง

He was not yet familiar with F.Holland Day's surprising series of crucifixions, the self-portraits of the pictorialist esthete on the cross.

เขาไม่คุ้นเคยกับชุดไม้กางเขนที่น่าประหลาดใจของ F.Holland Day ซึ่งเป็นภาพเหมือนตนเองของนักประดิษฐ์ภาพบนไม้กางเขน

The crucifixion of Jesus is a significant event in Christian theology.

การตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนเป็นเหตุการณ์สำคัญในศาสนาคริสต์

The Roman Empire used crucifixion as a form of execution for criminals.

จักรวรรดิโรมันใช้การตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนเป็นรูปแบบหนึ่งของการประหารชีวิตสำหรับอาชญากร

The crucifixion scene is often depicted in religious art.

ฉากการตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนมักถูกนำเสนอในศิลปะศาสนา

The crucifixion of prisoners was a common practice in ancient Rome.

การตรึงนักโทษขึ้นบนไม้กางเขนเป็นสิ่งที่ปฏิบัติกันทั่วไปในกรุงโรมโบราณ

The crucifixion of criminals was meant to serve as a deterrent to others.

การตรึงอาชญากรขึ้นบนไม้กางเขนมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นตัวอย่างให้ผู้อื่น

The crucifixion of Jesus is commemorated during Good Friday.

การตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนได้รับการรำลึกถึงในวันศุกร์ประเสริฐ

The act of crucifixion was considered a brutal and painful form of punishment.

การตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนถือเป็นรูปแบบการลงโทษที่โหดร้ายและเจ็บปวด

The crucifixion of Jesus is a central theme in Christian teachings about redemption.

การตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนเป็นประเด็นสำคัญในการสอนศาสนาคริสต์เกี่ยวกับการไถ่บาป

The crucifixion of prisoners was sometimes carried out in public as a warning to others.

การตรึงนักโทษขึ้นบนไม้กางเขนบางครั้งก็ดำเนินการในที่สาธารณะเพื่อเตือนผู้อื่น

The crucifixion of Jesus is often symbolized by the cross.

การตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนมักถูกเป็นสัญลักษณ์โดยไม้กางเขน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The Saturday service recalls the period between Christ's crucifixion on Good Friday and resurrection on Easter Sunday.

บริการวันเสาร์เป็นการระลึกถึงช่วงเวลาที่อยู่ระหว่างการตรึงพระเยซูบนไม้กางเขนในวันศุกร์ประเสริฐและการฟื้นคืนพระชนม์ในวันอาทิตย์อีสเตอร์

แหล่งที่มา: AP Listening Collection April 2013

What could be more painful or dispiriting than a crucifixion?

อะไรจะเจ็บปวดหรือทำให้หดหู่ใจไปกว่าการตรึงพระเยซูบนไม้กางเขนได้?

แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)

Jesus honored his soul, and it ended with his crucifixion.

พระเยซูทรงยกย่องจิตวิญญาณของพระองค์ และมันจบลงด้วยการตรึงพระองค์บนไม้กางเขน

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

Both the location of Jesus' crucifixion and the tomb where he is said to have been buried and resurrected.

ทั้งสถานที่ที่พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขนและที่ที่พระองค์ถูกกล่าวว่าถูกฝังและฟื้นคืนพระชนม์

แหล่งที่มา: Realm of Legends

The crown is believed to have been worn by Jesus Christ at the time of his crucifixion.

เชื่อกันว่ามงกุฎถูกสวมโดยพระเยซูคริสต์ในขณะที่พระองค์ถูกตรึงบนไม้กางเขน

แหล่งที่มา: VOA Special April 2019 Collection

NBC is in the news, NBC is airing a series about the biblical events following the crucifixion of Jesus.

NBC อยู่ในข่าว NBC กำลังออกอากาศซีรีส์เกี่ยวกับเหตุการณ์ในพระคัมภีร์ที่ตามมาหลังจากการตรึงพระเยซู

แหล่งที่มา: Conan Talk Show

By the time of Acts 2 the Triune God had passed through incarnation, human living, crucifixion, resurrection, and ascension.

เมื่อถึงเวลาของ Acts 2 พระเป็นเจ้าทั้งสามพระองค์ได้ผ่านการเสด็จมาสู่โลกมนุษย์ การใช้ชีวิตในฐานะมนุษย์ การตรึงพระองค์บนไม้กางเขน การฟื้นคืนพระชนม์ และการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

What we see is the moment just before Christ's clothes are ripped from his body, before the crucifixion.

สิ่งที่เราเห็นคือช่วงเวลาที่เกิดขึ้นก่อนที่เสื้อผ้าของพระคริสต์จะถูกฉีกออกจากร่างของพระองค์ ก่อนการตรึงพระองค์บนไม้กางเขน

แหล่งที่มา: BBC documentary "Civilization"

And would be seen as an omen of the crucifixion, a direct result of original sin.

และจะถูกมองว่าเป็นลางร้ายของการตรึงพระเยซูบนไม้กางเขน ซึ่งเป็นผลโดยตรงจากบาปกำเนิด

แหล่งที่มา: Secrets of Masterpieces

One Republican even said that Jesus had received fairer treatment before his crucifixion than Mr. Trump did during his impeachment.

สมาชิกพรรครีพับลิกันคนหนึ่งกล่าวว่าพระเยซูได้รับการปฏิบัติที่เป็นธรรมกว่าก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม้กางเขนกว่าที่นายทรัมป์ได้รับระหว่างการฟ้องร้องของเขา

แหล่งที่มา: New York Times

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้