crudity

[สหรัฐอเมริกา]/ˈkruːdəti/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkruːdəti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความหยาบกร้าน; ความเป็นขั้นต้น; สิ่งที่อยู่ในสภาพที่ยังไม่ผ่านการกลั่นกรองหรือยังไม่เจริญเติบโต.
Word Forms
Pluralcrudities

ประโยคตัวอย่าง

I’d never met such crudity before.

ฉันไม่เคยพบเจอความหยาบคายเช่นนี้มาก่อน

It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.

ต้องสังเกตว่ายุคของสำนวนโวหารในบทกวีคือยุคของความหยาบคายในบทความ

His speech was full of crudity and offensive remarks.

คำพูดของเขาเต็มไปด้วยความหยาบคายและคำพูดที่สร้างความขุ่นเคือง

The crudity of his behavior shocked everyone at the party.

ความหยาบคายของเขาทำให้ทุกคนที่งานปาร์ตี้ตกใจ

She couldn't stand the crudity of the jokes he told.

เธอทนไม่ได้กับความหยาบคายของเรื่องตลกที่เขาเล่า

The film was criticized for its crudity and lack of subtlety.

ภาพยนตร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นความหยาบคายและขาดความละเอียดอ่อน

The artist's paintings were known for their crudity and raw emotion.

ภาพวาดของศิลปินเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความหยาบคายและอารมณ์ดิบ

The novel was banned due to its crudity and explicit content.

นวนิยายถูกแบนเนื่องจากความหยาบคายและเนื้อหาที่ชัดเจน

He was fired from his job because of the crudity of his language.

เขาถูกไล่ออกจากงานเพราะความหยาบคายของภาษาของเขา

The comedian's humor often crossed the line into crudity.

อารมณ์ขันของนักแสดงตลกมักจะข้ามเส้นเข้าสู่ความหยาบคาย

The play was criticized for its crudity and lack of depth.

ละครเวทีถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นความหยาบคายและขาดความลึกซึ้ง

She was offended by the crudity of the graffiti on the walls.

เธอรู้สึกขุ่นเคืองกับความหยาบคายของกราฟิตีบนผนัง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.

แต่แอตแลนตาก็เป็นคนรุ่นเดียวกัน หยาบคายด้วยความหยาบกระแทกของวัยรุ่น และดื้อรั้นและใจร้อนเหมือนกับตัวเธอเอง

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

There was to be no crudity in Mrs. Penniman's treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself.

จะต้องไม่มีความหยาบคายในการปฏิบัติต่อสถานการณ์ของมาร์ธา เพนนิมาน เธอได้กลายเป็นคนที่ไม่ค่อยสื่อสารเหมือนกับแคเธอรีน

แหล่งที่มา: Washington Square

Philip smiled at her crudity. " I should like to hear, though, what he said about me. Is he preparing a warm reception" ?

ฟิลลิปยิ้มให้กับความหยาบคายของเธอ "ฉันอยากจะฟังว่าเขาพูดอะไรเกี่ยวกับฉันบ้าง เขาเตรียมต้อนรับอย่างอบอุ่นหรือเปล่า" ?

แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.

The slightest live idea appeared a crudity. In spite of the prevailing good form, perfect politeness, and desire to please, ennui was visible in every face.

ความคิดสดใหม่เพียงเล็กน้อยดูเหมือนเป็นความหยาบคาย แม้จะมีการดีและสุภาพเป็นอย่างดี ความปรารถนาที่จะเป็นที่พอใจ ความเบื่อหน่ายก็ปรากฏให้เห็นบนใบหน้าของทุกคน

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Three)

But these were faults rather than qualities. It was many years before he became aware of the latent genius of the popular tongue; the raciness of its images, its poetic crudity, its wealth of legendary wisdom.

แต่สิ่งเหล่านี้เป็นข้อบกพร่องมากกว่าคุณสมบัติ ต้องใช้เวลาหลายปีเขาถึงจะรู้ถึงอัจฉริยะที่ซ่อนอยู่ของภาษาที่ใช้กันทั่วไป ความมีชีวิตชีวาของภาพ ความหยาบคายทางกวี ความมั่งคั่งของภูมิปัญญาที่เป็นตำนาน

แหล่งที่มา: The Biography of Tolstoy

One noted that " flies, dirt, and outside lavatories" were on the list of complaints from British immigrants, and added that many people also complained about " the crudity, bad manners, and unfriendliness of the Australians" .

มีการสังเกตว่า "แมลง สิ่งสกปรก และห้องน้ำภายนอกอาคาร" อยู่ในรายชื่อข้อร้องเรียนจากผู้อพยพชาวอังกฤษ และเสริมว่าผู้คนจำนวนมากยังร้องเรียนเกี่ยวกับ "ความหยาบคาย มารยาทที่ไม่ดี และความไม่เป็นมิตรของชาวออสเตรเลีย"

แหล่งที่มา: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้