| Plural | damsels |
damsel in distress
นางสาวที่ตกอยู่ในความทุกข์
rescue the damsel
ช่วยนางสาวให้พ้นจากความทุกข์
attendant damsels to help to disarray her.
สาวใช้ที่ดูแลเพื่อช่วยให้เธอเสียอาการ
When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!
เมื่อฉันยางแตก ฉันต้องรอให้แฟนมาช่วยฉัน เหมือนกับสาวที่ตกอยู่ในความเดือดร้อนอย่างแท้จริง!
Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.
Damsels in Armor เป็นบทเรียนพลเมืองในรูปแบบอื่น: อนุสาวรีย์ที่ไม่ได้รับอนุญาต 24 แห่งที่ยืนยันถึงต้นทุนที่โหดร้ายอย่างแท้จริงของสงคราม
a distressed damsel in distress
สาวที่ตกอยู่ในความเดือดร้อน
a beautiful damsel in distress
สาวงามที่ตกอยู่ในความเดือดร้อน
rescue the damsel in distress
ช่วยเหลือสาวที่ตกอยู่ในความเดือดร้อน
a damsel in need
สาวที่ต้องการความช่วยเหลือ
I used to be a damsel in distress.
ฉันเคยเป็นสาวที่อยู่ในที่ซุ่ม.
Source: Taylor Swift 13She is no damsel in distress.
เธอไม่ใช่สาวที่อยู่ในที่ซุ่ม.
Source: The Tonight Show Starring Jimmy FallonI'm not some damsel in distress. I'm Supergirl!
ฉันไม่ได้เป็นสาวที่อยู่ในที่ซุ่ม ฉันคือซูเปอร์เกิร์ล!
Source: Super Girl Season 2 S02If I see one scorpion, I am getting on someone's shoulders and never coming down.And there's your damsel.
ถ้าฉันเห็นแมงป่องตัวหนึ่ง ฉันจะปีนขึ้นไปบนบ่าของใครบางคนและไม่ลงมาเลย ที่นั่นคือสาวของคุณ.
Source: The Big Bang Theory Season 9Until now, this job has been nothing but damsels and bankers.
จนถึงตอนนี้ งานนี้เป็นเพียงสาวๆ และนักการเงินเท่านั้น.
Source: TV series Person of Interest Season 3You see, Lily, there are no fairy tales, no damsels in distress.
คุณเข้าใจนะ ลิลลี่ ไม่มีเทพนิยาย ไม่มีสาวที่อยู่ในที่ซุ่ม.
Source: Modern Family - Season 08Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel?
พวกเขาได้พบกันโดยบังเอิญหรือว่า Fogg เดินทางเข้าไปในพื้นที่ภายในประเทศโดยเจตนาเพื่อตามหาหญิงสาวที่มีเสน่ห์คนนี้?
Source: Around the World in Eighty DaysPossibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.
อาจเป็นไปได้ว่าความเชื่องช้าที่ทำให้ฉันเป็นอัมพาตถูกมองว่าเป็นสิ่งที่น่ารักมากกว่าน่าสงสาร ทำให้ฉันกลายเป็นสาวที่อยู่ในที่ซุ่ม.
Source: Twilight: EclipseNo.You were there in the road. All damsel in distress-like. And I knew it would piss off Stefan.
ไม่ คุณอยู่ที่ถนนทั้งหมดเหมือนกับสาวที่อยู่ในที่ซุ่ม และฉันรู้ว่ามันจะทำให้สเตฟานโกรธ.
Source: The Vampire Diaries Season 1She will be swept aside for a feisty Argentinean damsel.
เธอจะถูกเขี่ยทิ้งเพื่อหญิงสาวชาวอาร์เจนตินาที่ดุร้าย.
Source: Miranda Season 1damsel in distress
นางสาวที่ตกอยู่ในความทุกข์
rescue the damsel
ช่วยนางสาวให้พ้นจากความทุกข์
attendant damsels to help to disarray her.
สาวใช้ที่ดูแลเพื่อช่วยให้เธอเสียอาการ
When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!
เมื่อฉันยางแตก ฉันต้องรอให้แฟนมาช่วยฉัน เหมือนกับสาวที่ตกอยู่ในความเดือดร้อนอย่างแท้จริง!
Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.
Damsels in Armor เป็นบทเรียนพลเมืองในรูปแบบอื่น: อนุสาวรีย์ที่ไม่ได้รับอนุญาต 24 แห่งที่ยืนยันถึงต้นทุนที่โหดร้ายอย่างแท้จริงของสงคราม
a distressed damsel in distress
สาวที่ตกอยู่ในความเดือดร้อน
a beautiful damsel in distress
สาวงามที่ตกอยู่ในความเดือดร้อน
rescue the damsel in distress
ช่วยเหลือสาวที่ตกอยู่ในความเดือดร้อน
a damsel in need
สาวที่ต้องการความช่วยเหลือ
I used to be a damsel in distress.
ฉันเคยเป็นสาวที่อยู่ในที่ซุ่ม.
Source: Taylor Swift 13She is no damsel in distress.
เธอไม่ใช่สาวที่อยู่ในที่ซุ่ม.
Source: The Tonight Show Starring Jimmy FallonI'm not some damsel in distress. I'm Supergirl!
ฉันไม่ได้เป็นสาวที่อยู่ในที่ซุ่ม ฉันคือซูเปอร์เกิร์ล!
Source: Super Girl Season 2 S02If I see one scorpion, I am getting on someone's shoulders and never coming down.And there's your damsel.
ถ้าฉันเห็นแมงป่องตัวหนึ่ง ฉันจะปีนขึ้นไปบนบ่าของใครบางคนและไม่ลงมาเลย ที่นั่นคือสาวของคุณ.
Source: The Big Bang Theory Season 9Until now, this job has been nothing but damsels and bankers.
จนถึงตอนนี้ งานนี้เป็นเพียงสาวๆ และนักการเงินเท่านั้น.
Source: TV series Person of Interest Season 3You see, Lily, there are no fairy tales, no damsels in distress.
คุณเข้าใจนะ ลิลลี่ ไม่มีเทพนิยาย ไม่มีสาวที่อยู่ในที่ซุ่ม.
Source: Modern Family - Season 08Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel?
พวกเขาได้พบกันโดยบังเอิญหรือว่า Fogg เดินทางเข้าไปในพื้นที่ภายในประเทศโดยเจตนาเพื่อตามหาหญิงสาวที่มีเสน่ห์คนนี้?
Source: Around the World in Eighty DaysPossibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.
อาจเป็นไปได้ว่าความเชื่องช้าที่ทำให้ฉันเป็นอัมพาตถูกมองว่าเป็นสิ่งที่น่ารักมากกว่าน่าสงสาร ทำให้ฉันกลายเป็นสาวที่อยู่ในที่ซุ่ม.
Source: Twilight: EclipseNo.You were there in the road. All damsel in distress-like. And I knew it would piss off Stefan.
ไม่ คุณอยู่ที่ถนนทั้งหมดเหมือนกับสาวที่อยู่ในที่ซุ่ม และฉันรู้ว่ามันจะทำให้สเตฟานโกรธ.
Source: The Vampire Diaries Season 1She will be swept aside for a feisty Argentinean damsel.
เธอจะถูกเขี่ยทิ้งเพื่อหญิงสาวชาวอาร์เจนตินาที่ดุร้าย.
Source: Miranda Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now