delicate

[US]/ˈdelɪkət/
[UK]/ˈdelɪkət/
Frequency: Very High

Translation

adj. ละเอียดอ่อน; เปราะบาง; ประณีต; อ่อนแอ.

Phrases & Collocations

delicate balance

ความสมดุลที่เปราะบาง

Example Sentences

a delicate flavor; a delicate violin passage.

รสชาติที่ละเอียดอ่อน; ท่วงทำนองไวโอลินที่ละเอียดอ่อน

The peach is a delicate fruit.

ลูกพีชเป็นผลไม้ที่ละเอียดอ่อน

a delicate, sweet flavour.

รสชาติที่ละเอียดอ่อนและหวาน

a delicate piece of embroidery

งานปักที่ละเอียดอ่อนชิ้นหนึ่ง

a critic's delicate perception.

การรับรู้ที่ละเอียดอ่อนของนักวิจารณ์

a surgeon's delicate touch.

การสัมผัสที่ละเอียดอ่อนของศัลยแพทย์

a delicate set of scales.

ชุดตาชั่งที่ละเอียดอ่อน

a conservatory in a delicate framework of iron.

โรงเรียนสอนดนตรีในกรอบเหล็กที่ละเอียดอ่อน

a child of delicate physique;

เด็กที่มีร่างกายที่ละเอียดอ่อน

Be careful with those delicate plates.

ระวังจานที่เปราะบางเหล่านั้นด้วย

a delicate looking child

เด็กที่ดูบอบบาง

a kite too delicate to fly.

ว่าวที่เปราะบางเกินไปที่จะบิน

fine china.See Synonyms at delicate

จีนที่ประณีต ฝ่ายคำพ้องความหมายที่ละเอียดอ่อน

an exquisite sunset.See Synonyms at delicate

พระอาทิตย์ตกที่งดงาม ฝ่ายคำพ้องความหมายที่ละเอียดอ่อน

Real-world Examples

“I'm not delicate! ” said Harry crossly.

“ฉันไม่ได้บอบบาง! ” แฮร์รี่พูดด้วยความหงุดหงิด

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It seems like it, it seems pretty delicate.

ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น ดูเหมือนว่ามันจะค่อนข้างบอบบาง

Source: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Working by floodlight, a rescue operation's so delicate.

การทำงานโดยใช้แสงไฟฉายกู้ภัยเป็นเรื่องที่บอบบางมาก

Source: BBC Listening Collection August 2022

With your delicate sensibilities, you know?

ด้วยความอ่อนไหวของคุณนะ คุณรู้ไหม?

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

It's a delicate balance between providing energy and protecting the environment.

มันเป็นความสมดุลที่บอบบางระหว่างการจัดหาพลังงานและการปกป้องสิ่งแวดล้อม

Source: CNN 10 Student English of the Month

In the shadows stood a small, delicate animal.

ในเงามืด มีสัตว์เล็กๆ ที่บอบบางยืนอยู่

Source: Magic Tree House

Some have delicate tendrils streaming away from them.

บางอย่างมีหน่อที่บอบบางยื่นออกมาจากมัน

Source: Crash Course Astronomy

Now, I know there's a delicate way to say this.

เอาละ ฉันรู้ว่ามีวิธีพูดที่ละเอียดอ่อน

Source: Modern Family - Season 07

The delicate flowers help showcase the manicured homes that line the streets.

ดอกไม้ที่บอบบางช่วยแสดงให้เห็นถึงบ้านที่ได้รับการดูแลอย่างดีที่เรียงรายอยู่ตามถนน

Source: VOA Standard English_Americas

You know, spider webs are very delicate.

คุณรู้ไหม เครือข่ายใยแมงมุมนั้นบอบบางมาก

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now