| Plural | delegations |
delegation of authority
การมอบอำนาจ
a delegation of teachers.
คณะผู้แทนของครู
The delegation will arrive on Monday morning.
คณะผู้แทนจะมาถึงในเช้าวันจันทร์
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
คำแถลงของคณะผู้แทนของเราเหมาะสมอย่างยิ่งกับโอกาสนั้น
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
เอกอัครราชทูตและคณะผู้แทนได้ถอนตัวไปอย่างไม่พอใจ
Each country sent a delegation to the Olympics.
แต่ละประเทศส่งคณะผู้แทนเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
The top post in the delegation was still vacant.
ตำแหน่งสูงสุดในคณะผู้แทนยังคงว่างอยู่
an official delegation from Austria
คณะผู้แทนอย่างเป็นทางการจากออสเตรีย
China sent a large delegation to the meeting.
จีนส่งคณะผู้แทนจำนวนมากเข้าร่วมการประชุม
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
การเยือนของคณะผู้แทนได้รับการจัดการภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ
a military delegation was led by the Chief of Staff.
คณะผู้แทนทางทหารนำโดยหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทหาร
Please find out what time the delegation will come.
โปรดตรวจสอบเวลาที่คณะผู้แทนจะมาถึง
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
คณะผู้แทนติดอยู่ในสนามบินนิว욕เนื่องจากหมอกหนาเป็นเวลาถึง 15 ชั่วโมง
The delegation decided to prolong their visit by one week.
คณะผู้แทนตัดสินใจขยายเวลาเยี่ยมชมออกไปอีกหนึ่งสัปดาห์
The delegation was headed by our Foreign Minister.
คณะผู้แทนนำโดยรัฐมนตรีต่างประเทศของเรา
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงวันที่คณะผู้แทนจะมาถึง
her endorsement as leader of the delegation
การสนับสนุนของเธอในฐานะผู้นำคณะผู้แทน
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
คณะผู้แทนอเมริกันใช้เวลาในการกล่าวถึงสามส่วนสี่ชั่วโมง โดยนำเสนอข้อเสนอของพวกเขา
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
เนื่องจากสุขภาพของสมาชิกไม่ดี คณะผู้แทนจึงตัดเขาออก
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
หากการมอบอำนาจให้ตัวแทนย่อยไม่ได้รับอนุญาต เจ้าของจะไม่รับผิดต่อบุคคลที่สามสำหรับการกระทำหรือสัญญาใด ๆ ของตัวแทนย่อย
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
รัฐบาลได้ส่งคณะผู้แทนเพื่อเยี่ยมเยียนที่เป็นมิตรไปยังประเทศต่างๆ ในยุโรป
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
เราขอต้อนรับอย่างอบอุ่นท่านและคณะผู้แทนที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างสูงของท่านไปยังเวลส์
แหล่งที่มา: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าผู้ก่อเหตุโจมตีกลุ่มผู้แทนสหรัฐฯ
แหล่งที่มา: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
คิตตี้ ชิลเลอร์เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนโอลิมปิกออสเตรเลีย
แหล่งที่มา: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
ไมเคิล อิมราน คานู นำคณะผู้แทนแอฟริกาในการเจรจา
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
แต่หลังจากโหวตครั้งแรก คณะผู้แทนทั้งหมดของรัฐลุยเซียนาจะหมดข้อผูกมัด
แหล่งที่มา: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
สัปดาห์นี้รัฐมนตรีพาณิชย์นำคณะผู้แทนธุรกิจไปยังลาฮอร์
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
เขานำคณะผู้แทนไปสู่การประชุมสุดยอดทางเศรษฐกิจประจำปีระหว่างสหรัฐฯ-เม็กซิโก
แหล่งที่มา: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
จางนำคณะผู้แทนไปสู่ฟอรั่มเศรษฐกิจตะวันออกในเมืองวลาดิวอสต็อก
แหล่งที่มา: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
คณะผู้แทนรัฐบาลโคลอมเบียเข้ามาโดยไม่มีความคิดเห็น
แหล่งที่มา: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
ซึ่งแน่นอนว่านั่นยังคงทำให้รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นคณะผู้แทนของรัฐเดียวที่ใหญ่ที่สุดมาก
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English August 2021 Collectiondelegation of authority
การมอบอำนาจ
a delegation of teachers.
คณะผู้แทนของครู
The delegation will arrive on Monday morning.
คณะผู้แทนจะมาถึงในเช้าวันจันทร์
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
คำแถลงของคณะผู้แทนของเราเหมาะสมอย่างยิ่งกับโอกาสนั้น
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
เอกอัครราชทูตและคณะผู้แทนได้ถอนตัวไปอย่างไม่พอใจ
Each country sent a delegation to the Olympics.
แต่ละประเทศส่งคณะผู้แทนเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
The top post in the delegation was still vacant.
ตำแหน่งสูงสุดในคณะผู้แทนยังคงว่างอยู่
an official delegation from Austria
คณะผู้แทนอย่างเป็นทางการจากออสเตรีย
China sent a large delegation to the meeting.
จีนส่งคณะผู้แทนจำนวนมากเข้าร่วมการประชุม
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
การเยือนของคณะผู้แทนได้รับการจัดการภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ
a military delegation was led by the Chief of Staff.
คณะผู้แทนทางทหารนำโดยหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทหาร
Please find out what time the delegation will come.
โปรดตรวจสอบเวลาที่คณะผู้แทนจะมาถึง
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
คณะผู้แทนติดอยู่ในสนามบินนิว욕เนื่องจากหมอกหนาเป็นเวลาถึง 15 ชั่วโมง
The delegation decided to prolong their visit by one week.
คณะผู้แทนตัดสินใจขยายเวลาเยี่ยมชมออกไปอีกหนึ่งสัปดาห์
The delegation was headed by our Foreign Minister.
คณะผู้แทนนำโดยรัฐมนตรีต่างประเทศของเรา
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงวันที่คณะผู้แทนจะมาถึง
her endorsement as leader of the delegation
การสนับสนุนของเธอในฐานะผู้นำคณะผู้แทน
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
คณะผู้แทนอเมริกันใช้เวลาในการกล่าวถึงสามส่วนสี่ชั่วโมง โดยนำเสนอข้อเสนอของพวกเขา
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
เนื่องจากสุขภาพของสมาชิกไม่ดี คณะผู้แทนจึงตัดเขาออก
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
หากการมอบอำนาจให้ตัวแทนย่อยไม่ได้รับอนุญาต เจ้าของจะไม่รับผิดต่อบุคคลที่สามสำหรับการกระทำหรือสัญญาใด ๆ ของตัวแทนย่อย
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
รัฐบาลได้ส่งคณะผู้แทนเพื่อเยี่ยมเยียนที่เป็นมิตรไปยังประเทศต่างๆ ในยุโรป
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
เราขอต้อนรับอย่างอบอุ่นท่านและคณะผู้แทนที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างสูงของท่านไปยังเวลส์
แหล่งที่มา: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าผู้ก่อเหตุโจมตีกลุ่มผู้แทนสหรัฐฯ
แหล่งที่มา: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
คิตตี้ ชิลเลอร์เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนโอลิมปิกออสเตรเลีย
แหล่งที่มา: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
ไมเคิล อิมราน คานู นำคณะผู้แทนแอฟริกาในการเจรจา
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
แต่หลังจากโหวตครั้งแรก คณะผู้แทนทั้งหมดของรัฐลุยเซียนาจะหมดข้อผูกมัด
แหล่งที่มา: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
สัปดาห์นี้รัฐมนตรีพาณิชย์นำคณะผู้แทนธุรกิจไปยังลาฮอร์
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
เขานำคณะผู้แทนไปสู่การประชุมสุดยอดทางเศรษฐกิจประจำปีระหว่างสหรัฐฯ-เม็กซิโก
แหล่งที่มา: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
จางนำคณะผู้แทนไปสู่ฟอรั่มเศรษฐกิจตะวันออกในเมืองวลาดิวอสต็อก
แหล่งที่มา: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
คณะผู้แทนรัฐบาลโคลอมเบียเข้ามาโดยไม่มีความคิดเห็น
แหล่งที่มา: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
ซึ่งแน่นอนว่านั่นยังคงทำให้รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นคณะผู้แทนของรัฐเดียวที่ใหญ่ที่สุดมาก
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English August 2021 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้